Želiš li znati kako uspijevam ostati snažan na igralištu? Američki lijek Selikon mi mnogo pomaže. A on mi je i tajni adut u odnosu s Victorijom“, obratio se nogometaš David Beckham kineskom gledateljstvu na odličnom mandarinskom. Govorio je s jakim pekinškim naglaskom, aludirajući na druženje sa svojom također slavnom suprugom i bivšom Spajsicom Victorijom. U idućem spotu, nastupio je Keanu Reeves, zvijezda serijala Matrix i Đavoljeg odvjetnika, također hvaleći spomenuto sredstvo. ”Osjećam se odlično otkad su mi tablete očistile bubrege. Ugodno sam iznenađen, kao i moje prijateljice.”
Popularni kineski jezik
Beckhamu i Reevesu se pridružio Sean Connery. Također na mandarinskom kineskom. “Prešao sam sedamdesetu, no kad sam uzeo ovaj lijek, Barbara mi je rekla da sam opet onaj 25-godišnji James Bond. Preporučio sam svojim vršnjacima da ga i oni uzmu”, zaključio je slavni Škot. Sigurno ste pogodili da su kineske glasove trojici međunarodnih zvijezda posudili lokalni spikeri. No, možda niste naslutili da nasnimljeni tekst nema nikakve veze sa stvarnim sadržajem koji su izgovarali Beckham, Reeves i Connery. Neka je kineska farmaceutska kuća uzela inserte njihovih intervjua o tko zna čemu, zamijenila ih reklamama za američki erektilni lijek sličan Viagri te ga ih prikazala nedužnom domaćem pučanstvu. Kina je u studenom 2007. zabranila domaćim poduzećima da snimaju reklame za lijekove i terapije uz sudjelovanje slavnih osoba. Ta je zabrana uvedena zbog potencijalnog efekta obmane, koji takve reklame imaju na neuk puk. Državna administracija za hranu i lijekove ocijenila je da farmaceutska industrija zlorabi javni utjecaj slavnih i preko njih plasira lažne ili pretjerane tvrdnje o efikasnosti reklamiranih sredstava. Sve su takve reklame, njih 33.130, morale biti povučene iz sredstva javnog informiranja do 1. siječnja.Međutim, industrija je pronašla rupu u zakonu. Tamo nigdje ne piše da se ne smiju prikazivati reklame za lijekove, koje su snimile inozemne kompanije s inozemnim zvijezdama, jer se u zabrani izrekom spominju samo domaće! Bez obzira na to što se u izvornom obliku uopće nije radilo o reklamama ni o impotenciji. Niti je spomenuta trojka zvijezda dala dopuštenje za korištenje svog lika na kineskoj televiziji.
Važna obavijest:
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Poslovni.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Poslovni.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.Uključite se u raspravu