EN DE

Softver ipak neće oduzeti kreativna radna mjesta

Autor: Bernard Ivezić
04. rujan 2006. u 06:30
Podijeli članak —

Stručnjaci smatraju da nema razloga zamijeniti ljudskog radnika s robotom zato što kupnja i održavanje robota stoje više nego čovjek

Roboti više ne zamjenjuje samo manualne radnike, već i dijelom i one kreativne. Američka IT korporacija Thomson započela je s testiranjem računalnog programa koji samostalno piše financijske vijesti, te tako zamjenjuje – novinare. Korporacija je tom prilikom uvela novi servis Thomson Earnings News koji piše financijske izvještaje i analize namijenjene savjetnicima, brokerima i ulagačima.Novi softver vijesti piše na dva načina. Prvi je da analizira financijske izvještaje. Tri desetinke sekunde otkako je kvartalni rezultat neke kompanije objavljen softver je već dovršio vijest s najvažnijim podacima i učinio je dostupnom pretplatnicima Thomson Earnings Newsa. To je daleko brže nego što to radi ijedan drugi financijski servis.Drugi je način da netom objavljene rezultate uspoređuje sa svojim bazama podataka u kojima se nalaze zabilježeni prethodni rezultati i predviđanja analitičara.“Naš softver može objaviti izvještaj o kvartalnom rezultatu neke kompanije za 0,3 sekunde, a to je brže nego što to mogu napisati ljudi. Osim toga, računalo u pravilu ne griješi, a također, zahvaljujući jezičnoj bazi podataka, može imitirati stil kojim su pisane financijske vijesti. Međutim, nakon što objavimo takvu vijest ima onih koji nazovu i traže pojašnjenje. Naime, softver ne može u potpunosti zamijeniti ljude jer ne prepoznaje sva tržišna kretanja. Zato ovo nije softver koji zamjenjuje novinare, već onaj koji im pomaže da brže i kvalitetnije obave svoj posao”, izjavio je Andrew Meagher, direktor za sadržaj u korporaciji Thomson.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Googleove vijesti
No Thomson nije jedina tvrtka koja je razvila softver koji zamjenjuje novinare. Google je lani svečano predstavio konačnu verziju svojih online vijesti. Google News je servis koji skuplja vijesti iz više od 4500 izdanja te ih automatski sortira i objavljuje na svom portalu. Sav posao obavlja inteligentan softver koji zamjenjuje urednike. Najposjećeniji web site na svijetu stoga se hvali da ima najobjektivniji prikaz događaja na zemaljskoj kugli jer na njega ne utječu ideologije i lobiji. Međutim, sve vijesti objavljene na Google Newsu prikupljene su iz novina koje izlaze na engleskom govornom području, mahom u SAD-u, Kanadi, Velikoj Britaniji i Australiji. U tom kontekstu Google News nudi mogućnost da se za svaku vijest pregleda više novinskih izvora, kao i portali na kojima se raspravlja o pojedinoj temi.“Mislim da smo dosta pomogli da ljudi steknu širu perspektivu o događajima na drugom kraju planete”, kaže Krishna Bharat, čovjek koji je osmislio Google News servis.

Roboti više ne zamjenjuje samo manualne radnike, već i dijelom i one kreativne. Američka IT korporacija Thomson započela je s testiranjem računalnog programa koji samostalno piše financijske vijesti, te tako zamjenjuje – novinare. Korporacija je tom prilikom uvela novi servis Thomson Earnings News koji piše financijske izvještaje i analize namijenjene savjetnicima, brokerima i ulagačima.Novi softver vijesti piše na dva načina. Prvi je da analizira financijske izvještaje. Tri desetinke sekunde otkako je kvartalni rezultat neke kompanije objavljen softver je već dovršio vijest s najvažnijim podacima i učinio je dostupnom pretplatnicima Thomson Earnings Newsa. To je daleko brže nego što to radi ijedan drugi financijski servis.Drugi je način da netom objavljene rezultate uspoređuje sa svojim bazama podataka u kojima se nalaze zabilježeni prethodni rezultati i predviđanja analitičara.“Naš softver može objaviti izvještaj o kvartalnom rezultatu neke kompanije za 0,3 sekunde, a to je brže nego što to mogu napisati ljudi. Osim toga, računalo u pravilu ne griješi, a također, zahvaljujući jezičnoj bazi podataka, može imitirati stil kojim su pisane financijske vijesti. Međutim, nakon što objavimo takvu vijest ima onih koji nazovu i traže pojašnjenje. Naime, softver ne može u potpunosti zamijeniti ljude jer ne prepoznaje sva tržišna kretanja. Zato ovo nije softver koji zamjenjuje novinare, već onaj koji im pomaže da brže i kvalitetnije obave svoj posao”, izjavio je Andrew Meagher, direktor za sadržaj u korporaciji Thomson.

Googleove vijesti
No Thomson nije jedina tvrtka koja je razvila softver koji zamjenjuje novinare. Google je lani svečano predstavio konačnu verziju svojih online vijesti. Google News je servis koji skuplja vijesti iz više od 4500 izdanja te ih automatski sortira i objavljuje na svom portalu. Sav posao obavlja inteligentan softver koji zamjenjuje urednike. Najposjećeniji web site na svijetu stoga se hvali da ima najobjektivniji prikaz događaja na zemaljskoj kugli jer na njega ne utječu ideologije i lobiji. Međutim, sve vijesti objavljene na Google Newsu prikupljene su iz novina koje izlaze na engleskom govornom području, mahom u SAD-u, Kanadi, Velikoj Britaniji i Australiji. U tom kontekstu Google News nudi mogućnost da se za svaku vijest pregleda više novinskih izvora, kao i portali na kojima se raspravlja o pojedinoj temi.“Mislim da smo dosta pomogli da ljudi steknu širu perspektivu o događajima na drugom kraju planete”, kaže Krishna Bharat, čovjek koji je osmislio Google News servis.

Suprotstavljene vizije
Iako računala sve više zamjenjuju ljude na radnim mjestima, stručnjaci za umjetnu inteligenciju tvrde da roboti i pametan softver neće oduzeti “kreativna” radna mjesta, da će čak povećati potražnju za njima. Neki poput, Sebastiana Thruna, direktora laboratorija za umjetnu inteligenciju na Sveučilištu Stanford, čak tvrde da u tom procesu neće stradati brojna manualna radna mjesta.“Cijena je odlučujući čimbenik. Zašto biste zamijenili ljudskog radnika s robotom, kad vas robot da bi ste ga kupili i održavali stoji više nego čovjek. Roboti su danas još uvijek vrlo skupi. Naime, postoje ideje da će rad u gospodarstvu outsourceati strojevi i pametni računalni programi. To je takozvana supstitucijska vizija, ali također postoji i ona druga, po kojoj tehnološki napredak stvara potrebu za još više zanimanja i naprednih alata kako bi se svi ti poslovi mogli kvalitetno obaviti”, zaključio je Thrun.

Autor: Bernard Ivezić
04. rujan 2006. u 06:30
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close