EN DE

Izgurani iz nogometnog srca Rija

Autor: The New York Times
15. svibanj 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Generacije Brazilaca odrasli su uz Estádio Jornalista Mário Filho, diljem svijeta bolje poznatim pod nazivom Maracan?. Izgrađen uoči Svjetskog nogometnog prvenstva 1950. godine, tada je to bio najveći stadion na svijetu i smjesta postao državno obilježje, simbol brazilske nogometne kulture.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Na tom stadionu najvjerojatnije će se odigrati prva i finalna utakmica Svjetskog nogometnog prvenstva 2014. godine. Okružuju ga brežuljci i favele, zloglasne siromašne četvrti ovoga grada. Pogled na teren s tribina za javnost na Maracani nedavno je stajao tek 1,80 dolara, pa su si i najsiromašniji stanovnici Rija mogli priuštiti tu vrst globalne zabave. Više to ne mogu.Tribine za javnost postupno su nestale. Priča se da se na stadionu na utakmici finala 1950., koju je Brazil izgubio od Urugvaja, naguralo čak 200.000 ljudi, ali kapacitet Maracane bit će tek 73.526 kad se obnovljeni stadion ponovno otvori kao domaćin Kupa konfederacija 2013., što će biti generalna proba za Svjetsko prvenstvo. Renovacija će stajati preko 600 milijuna dolara, ali nisu joj svi u potpunosti naklonjeni. “Jedna za drugom se provode obnove bez ikakvog istraživanja glede toga što uistinu žele oni ljudi koji koriste taj stadion”, izjavio je Christopher Gaffney, gostujući profesor urbanizma na Saveznom sveučilištu u Fluminensu u državi Rio de Janeiro. Gaffney je član nedavno osnovane aktivističke skupine pod nazivom Državna udruga navijača. Oni tvrde kako se modernizacijom stadiona brišu kultura i povijest brazilskih navijača. “Kultura brazilskog nogometa ne tiče se samo odlazaka na utakmicu, hrane i piva”, objasnio je. “Radi se o aktivnom sudjelovanju u jednom od temeljnih elemenata kulture Rija.”

Generacije Brazilaca odrasli su uz Estádio Jornalista Mário Filho, diljem svijeta bolje poznatim pod nazivom Maracan?. Izgrađen uoči Svjetskog nogometnog prvenstva 1950. godine, tada je to bio najveći stadion na svijetu i smjesta postao državno obilježje, simbol brazilske nogometne kulture.

Na tom stadionu najvjerojatnije će se odigrati prva i finalna utakmica Svjetskog nogometnog prvenstva 2014. godine. Okružuju ga brežuljci i favele, zloglasne siromašne četvrti ovoga grada. Pogled na teren s tribina za javnost na Maracani nedavno je stajao tek 1,80 dolara, pa su si i najsiromašniji stanovnici Rija mogli priuštiti tu vrst globalne zabave. Više to ne mogu.Tribine za javnost postupno su nestale. Priča se da se na stadionu na utakmici finala 1950., koju je Brazil izgubio od Urugvaja, naguralo čak 200.000 ljudi, ali kapacitet Maracane bit će tek 73.526 kad se obnovljeni stadion ponovno otvori kao domaćin Kupa konfederacija 2013., što će biti generalna proba za Svjetsko prvenstvo. Renovacija će stajati preko 600 milijuna dolara, ali nisu joj svi u potpunosti naklonjeni. “Jedna za drugom se provode obnove bez ikakvog istraživanja glede toga što uistinu žele oni ljudi koji koriste taj stadion”, izjavio je Christopher Gaffney, gostujući profesor urbanizma na Saveznom sveučilištu u Fluminensu u državi Rio de Janeiro. Gaffney je član nedavno osnovane aktivističke skupine pod nazivom Državna udruga navijača. Oni tvrde kako se modernizacijom stadiona brišu kultura i povijest brazilskih navijača. “Kultura brazilskog nogometa ne tiče se samo odlazaka na utakmicu, hrane i piva”, objasnio je. “Radi se o aktivnom sudjelovanju u jednom od temeljnih elemenata kulture Rija.”

S obzirom da si sve više Cariocasa (naziv za loklane stanovnike) ne može priuštiti odlazak na utakmice, broj članova Državne udruge navijača ustrajno raste. Ta organizacija osnovana je u listopadu, a već broji 2700 članova. Luksuzne lože, moderna sjedala i sigurnosna unaprijeđenja razlog su zašto se brazilski stadioni mijenjaju kako se cijela zemlja priprema ugostiti Svjetsko nogometno prvenstvo, a nakon njega i ljetne Olimpijske igre 2016. godine. Vjerojatno će porasti i cijena ulaznica. Međutim, Maracan?, koja je općinski stadion, također je cijenjeni javni prostor. “Hoćemo li se doista odreći značaja Maracane kao javnog prostora, rijetke vrste prostora u Riju, jednog od tek nekolicine na kojima se okupljaju ljudi iz različitih slojeva društva”, pita se Bruno Carvalho, stanovnik Rija i profesor brazilskih studija na Princetonu u New Jerseyju. “Kakvu ćemo cijenu morati platiti kad to onemogućimo?” Carvalho tvrdi kako strahuje za ulogu Maracane kao mjesta jednakosti u gradu kojim vlada neravnopravnost. “Ono što bismo mogli izgubiti jest sama narav stadionskog iskustva kao prostora koji poništava klasnu segregaciju grada u cijelini”, smatra. Brazilski dužnosnici tvrde kako su renovacije stadiona koje se upravo obavljaju bile prijeko potrebne.

“Prema odanim navijačima na lokalnim stadionima ne smije se ponašati kao prema drugorazrednim građanima. Oni zaslužuju bolji pogled, veću sigurnost i udobnost, kao i pristup kvalitetnim prehrambenim lokalima i ostalim uslužnim djelatnostima”, izjavio je Rodrigo Paiva, glasnogovornik organizacijskog odbora Svjetskog nogometnog prvenstva 2014. godine. Državna udruga navijača i dalje se nada da se ovaj proces može preusmjeriti. “Možda ih možemo navesti da se obvežu na ustupak glede prostora za opću javnost ili na konzultacije s urbanistima te mjesnim udrugama građana u vezi integracije tih bijelih slonova u kontekst grada”, nada se Gaffney. Budući da je stadion Maracan? zaštićen kao povijesna građevina, njegova će struktura ostati isti onaj betonski krug tako dobro poznat milijunima Brazilaca. Međutim, iznutra će stadion neminovno biti drugačiji.“On čini tako značajan dio kolektivnih uspomena i predstavlja samu teksturu grada, pa je teško i zamisliti da će se pretvoriti u nešto drugo”, dodao je Gaffney. “Ali već sada je Maracan? postala nešto drugo. I ljudi će se morati pomiriti s time da više neće biti ono što je nekad bila.”

Nate Berg

Autor: The New York Times
15. svibanj 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close