Republika Hrvatska je glede vrijednosti robne razmjene u 2006. kao i 2005. bila peti po važnosti vanjskotrgovinski partner (ispred Mađarske, Ruske Federacije, Nizozemske, Španjolske i BiH te iza Francuske, Austrije, Italije i Njemačke). Posljednjih sedam godina opseg robne razmjene između država povećavao se te je prošle godine dostigao 2200 milijuna eura (u godini 2005. 1909,3 milijuna eura), odnosno 6,3% vrijednosti ukupne robne razmjene u godini 2006., što je za oko 15,2% više nego 2005. godini. Opseg uvoza 2006. godine je četvrti put uzastopce pokazao pozitivan stupanj rasta u visini 20,8% te dostigao 735,7 milijuna eura. Godine 2006. se sedmu godinu zaredom povećao slovenski izvoz u Hrvatsku (12,3-postotni rast). Vrijednost robnog izvoza iznosila je više od 1464 milijuna eura. Unatoč višim stopama rasta uvoza iz Hrvatske u odnosu na izvoz u godinama 2003., 2004., 2005. i 2006. saldo robne razmjene i dalje je u korist Slovenije te je godine 2006. dostigao 728,5 milijuna eura, odnosno 4,8% više nego godine 2005. kad je iznosio 695,3 milijuna eura. Unatoč relativno velikom suficitu Slovenije u robnoj razmjeni cjelokupna bilanca gospodarskih tokova između država je, uzevši u obzir ulaganja i usluge na području turizma, mnogo ravnomjernija. Analiza podataka o izvozu u Hrvatsku 2006. pokazuje da je Hrvatska glede vrijednosti slovenskog izvoza bila na trećem mjestu (ispred Austrije, Francuske, Ruske Federacije, Srbije i Poljske te iza Italije i Njemačke), dok je udjel u cjelokupnom slovenskom izvozu dostigao 8,7%. Vrijednost uvoza hrvatske robe na slovensko tržište se u godini 2006., kao što je već navedeno, povećala za 20,8%. To svrstava Hrvatsku na peto mjesto među najvažnijim državama glede vrijednosti uvoza – odmah iza Francuske, Austrije, Italije i Njemačke, a ispred Nizozemske, Mađarske, Španjolske, Belgije i Češke Republike. Udjel u cjelokupnom slovenskom uvozu (vrijednosno) iznosio je 4,0%. Najvažniji slovenski proizvodi u izvozu u Hrvatsku prošle godine bili su osobni (putnički) automobili, ostala motorna vozila za prijevoz ljudi, lijekovi za prodaju na malo, električna energija, ostalo pokućstvo i njegovi dijelovi, pneumatične gume (vanjske), tekstilne tkanine, elektrotermički aparati i naprave za kućanstvo, hladnjaci i slične naprave za hlađenje, toplotne crpke, jahte i druga plovila za sport i razonodu, dijelovi i pribor za motorna vozila. U godini 2006. Slovenci su iz Hrvatske uvozili najviše električnu energiju, dijelove i pribor za motorna vozila, proizvode od kože ili umjetne kože, otpatke kože, otpatke i ostatke željeza ili čelika, sjedala i njihove dijelove, dušikova gnojiva, polimere etilena, drvo obrađeno po dužini, debljine veće od 6 mm, razno posuđe i poklopce od stakla.