Tlo ispod nuklearne elektrane Fukushima Daiichi počelo se urušavati, pa je Masayuki Ishizawa jedva uspio ostati na nogama. Sa zaštitnom kacigom u ruci, otrčao je od pričuvne prostorije za zaposlenike pored reaktora broj tri, blizu koje su on i ostali izvršavali popravke.

Vidio je kako se dimnjak i kran njišu kao da su travke na vjetru. Sjeća se da su svi panično vikali. Ishizawa (55) pohitao je do glavnog ulaza u elektranu. No zaštitar ga nije pustio van. Ishizawa se prisjeća kako je stražar zahtijevao: “Pokažite mi osobne iskaznice.” I nastavio s pitanjem gdje su nadzornici.“O čemu ti pričaš?”, Ishizawa je uzviknuo. Pogledao je preko ramena i na moru ugledao tamnu sjenu. “Zar ne znaš da dolazi tsunami?”Ishizawa, kojemu je konačno dozvoljen izlazak, nije nuklearni stručnjak, nije čak ni zaposlenik tvrtke Tokyo Electric Power Company, vlasnice elektrane koja je razorena 11. ožujka. Jedan je od tisuća neobučenih privremenih radnika koji godinama obavljaju većinu opasnih poslova na nuklearnim elektranama ovdje i u drugim zemljama, a opasnom zaposlenju privlače ih više plaće zbog rada s radijacijom. Zajedno su ovi vanjski suradnici prošle godine bili izloženi 16 puta većoj količini radijacije nego zaposlenici Tokyo Electrica, tvrdi japanska nuklearna agencija. Utjelovljuju podijeljenost japanske radne snage, koja se sastoji od elitne klase visoko plaćenih zaposlenika u vrhunskim tvrtkama i podklase radnika koji obavljaju poslove za nižu plaću, nemaju siguran posao i primaju manje doprinose. Kritičari optužuju da takva praksa ugrožava zdravlje radnika, kao i sigurnost u 55 japanskih nuklearnih reaktora.Japanska nuklearna agencija izjavila je da je u fiskalnoj godini koja je završila u ožujku 2010., od oko 83.000 radnika u 18 japanskih nuklearnih elektrana, 88 posto njih radilo na ugovor. U tom razdoblju u nuklearnoj elektrani Fukushima Daiichi, 89 posto od ukupno 10.303 zaposlenika radilo je na ugovor. Tijekom razgovora s nekoliko bivših i trenutnih radnika te i ostalih elektrana, dobili smo prilično sumornu sliku rada u nuklearnom okružju. Zaposlenici se bore protiv iznimne vrućine dok čiste radijaciju iz bunara reaktora i bazena potrošnih goriva koristeći tek krpe, a smrzavaju se kad pune ambalažu kontaminiranim otpadom.

Bivši i trenutni radnici slažu se da na najopasnijim mjestima radijacija ponekad doseže tako visoku razinu da se radnici izmjenjuju na poslu približavanja ventilu radi njegovog otvaranja, odnosno da ga odvrću tek nekoliko sekundi, a zatim posao predaju sljedećoj osobi. Radnici kažu da su sada u elektrani Fukushima Daiichi potrebni takvi i slični radovi. Takeshi Kawakami (64) sjeća se kad se penjao u bazen potrošnih goriva u reaktoru broj jedan nuklearne elektrane Fukushima Daiichi tijekom redovitog prekida rada zbog održavanja 1980ih kako bi sastrugao zidove četkom i krpom te tako uklonio radioaktivne elemente. Svi radnici nosili su uređaje za mjerenje radijacije koji bi se oglasili ukoliko bi razina izloženosti dosegnula gornju granicu. Kawakami kaže da obično nije radio dulje od 20 minuta. Od sredine 1970ih, oko 50 bivših zaposlenika dobilo je rak. Kawakamiju je nedavno dijagnosticiran rak želuca i crijeva. Dvojica radnika koja su ozlijeđena u nuklearnoj elektrani Fukushima Daiichi kad su nakon potresa stali u radioaktivnu vodu bili su vanjski suradnici. Od početka travnja, 21 radnik u elektrani bio je izložen kumulativnoj razini radijacije višoj od 100 milisieverta, odnosno razini koja je utvrđena kao uobičajena za radnike nuklearnih elektrana tijekom stanja uzbune, tvrdi Tokyo Electric. (Ta razina prošlog je mjeseca podignuta na 250 milisieverta.) Tvrtka pokušava vratiti radnike u elektranu plaćama koje su porasle isto kao i rizici obavljanja posla. Ishizawa kaže da ga je nedavno nazvao bivši poslodavac i ponudio mu dnevnu plaću od oko 350 dolara za dva sata rada u nuklearnoj elektrani Fukushima Daiichi, što je dvostruko više od iznosa njegove stare plaće. Nekim bivšim radnicima nude gotovo 1000 dolara za dan posla. Zasad se odbija vratiti. “Treba mi posao”, priznaje, “ali treba mi siguran posao”.

Hiroko Tabuchi