EN DE

List pokušava opstati u maloj kolibi u Južnom Sudanu

Autor: The New York Times
29. siječanj 2012. u 22:00
Podijeli članak —

Izdavanje novina u današnje vrijeme nigdje nije lako, a izdavanje dnevnog lista u Južnom Sudanu čini se kao gotovo nemoguć pothvat. U državi koja se prostire na otprilike 600.000 četvornih kilometara 80 posto od otprilike 10 milijuna stanovnika nepismeno je. Zbog redukcija struje, uglavnom nepopločanih cesta, nestalnog internetskog signala i plemenskog nasilja situacija je utoliko gora.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Međutim, otkako je prvi broj izašao 2005., izdanja The Citizena stvaraju se u jednoj kućici sa slamnatim krovom u Jubi, a čitatelje nisu ni jedan dan uskratili za novosti. No listu prijete novi izazovi nakon što je vojska preuzela vlast u najmlađoj državi na svijetu, koja je tek lani stekla neovisnost. Jednog je jutra sredinom studenoga novinar Ater Garang Ariath došao u redakciju u kućici. Glavni urednik Nhial Bol nije bio ondje. Dobavljač papira za tiskanje novina obustavio je dostavu pa je The Citizen bio prisiljen smanjiti nakladu sa 6000 na 2000 primjeraka. Tog je dana dvadesetsedmogodišnji Ariath pratio forum predstavnika južnosudanskih medija i državnih sigurnosnih službi. Ariath kaže da na mjesec zaradi oko 900 južnosudanskih funta, to jest oko 300 dolara. Da bi zaradio plaću, mora napisati i po 40 članaka, a novcem uzdržava obitelj. Nema osobe u The Citizenu čiji život rat nije obilježio. Ariath je započeo karijeru u listu dok je bio u izbjegličkom kampu u Ugandi, a izvjestitelj Joseph Lagu Jackson kao dijete je bio u vojsci. Iako je Ariath ponosan što radi za najpopularniji list u zemlji, kaže da The Citizenu, koji izlazi na 16 stranica i na engleskom jeziku, treba više urednika. List je pun pogrešaka i tipfelera. Otkako je 9. srpnja proglašena neovisnost, u Južnom Sudanu je pokrenuto nekoliko novina. Novi državni ustav jamči slobodu tiska, no ta je sloboda itekako ugrožena.

Izdavanje novina u današnje vrijeme nigdje nije lako, a izdavanje dnevnog lista u Južnom Sudanu čini se kao gotovo nemoguć pothvat. U državi koja se prostire na otprilike 600.000 četvornih kilometara 80 posto od otprilike 10 milijuna stanovnika nepismeno je. Zbog redukcija struje, uglavnom nepopločanih cesta, nestalnog internetskog signala i plemenskog nasilja situacija je utoliko gora.

Međutim, otkako je prvi broj izašao 2005., izdanja The Citizena stvaraju se u jednoj kućici sa slamnatim krovom u Jubi, a čitatelje nisu ni jedan dan uskratili za novosti. No listu prijete novi izazovi nakon što je vojska preuzela vlast u najmlađoj državi na svijetu, koja je tek lani stekla neovisnost. Jednog je jutra sredinom studenoga novinar Ater Garang Ariath došao u redakciju u kućici. Glavni urednik Nhial Bol nije bio ondje. Dobavljač papira za tiskanje novina obustavio je dostavu pa je The Citizen bio prisiljen smanjiti nakladu sa 6000 na 2000 primjeraka. Tog je dana dvadesetsedmogodišnji Ariath pratio forum predstavnika južnosudanskih medija i državnih sigurnosnih službi. Ariath kaže da na mjesec zaradi oko 900 južnosudanskih funta, to jest oko 300 dolara. Da bi zaradio plaću, mora napisati i po 40 članaka, a novcem uzdržava obitelj. Nema osobe u The Citizenu čiji život rat nije obilježio. Ariath je započeo karijeru u listu dok je bio u izbjegličkom kampu u Ugandi, a izvjestitelj Joseph Lagu Jackson kao dijete je bio u vojsci. Iako je Ariath ponosan što radi za najpopularniji list u zemlji, kaže da The Citizenu, koji izlazi na 16 stranica i na engleskom jeziku, treba više urednika. List je pun pogrešaka i tipfelera. Otkako je 9. srpnja proglašena neovisnost, u Južnom Sudanu je pokrenuto nekoliko novina. Novi državni ustav jamči slobodu tiska, no ta je sloboda itekako ugrožena.

U listopadu je južnosudanski list The Destiny objavio kolumnu, u kojoj je brak kćeri predsjednika Salve Kiira Mayardita opisan kao čin nedomoljublja jer se djevojka udala za Etiopljanina. Kolumnista i glavnog urednika uhitila je državna sigurnosna služba i dva ih tjedna držala u pritvoru. The Destiny je nakon toga ugašen. U prosincu je Alfred Taban, bivši dopisnik BBC-ja iz Khartouma, osnovao list Juba Monitor. Tabanov Khartoum Monitor zabranile su vlasti arapskih država, kao i drugih pet južnosudanskih listova koji su se tiskali u Khartoumu kad se jug zemlje osamostalio. Forum nije ublažio napetosti. Mnogi su izvjestitelji izjavili da s novim vojnim vodstvom imaju ružna iskustva. Bola su od 2007. godine do danas južnosudanske vlasti uhitile tri puta zbog članaka u kojima je vlast optužio za korupciju i loše upravljanje zemljom. Glasnogovornik Sudanke narodne vojske novinarima je rekao o čemu smiju pisati i što bi za njih bilo riskantno, a na popisu osjetljivih tema našla se i vojska. Philip Chol, glasnogovonik vojne obavještajne službe, kaže: “Ako ste odgovoran novinar, učinit ćete nešto što se može primijeniti na ovu zemlju.” Njegov je stav razgnjevio mnoge novinare. “Nedavne su akcije jednake onima koje smo trpjeli u Khartoumu”, komentira Taban slučaj lista The Destiny. “Ovdje pokušavamo uspostaviti demokraciju.”

Benno Muchler

Autor: The New York Times
29. siječanj 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close