Poslovni.hr slavi 20.rođendan
EN DE

Hrvatski zakoni i propisi uskoro dostupni i na stranim jezicima

Autor: Tomislav Tadić
16. studeni 2008. u 20:00
Podijeli članak —

PIP konstantno prati usklađivanje hrvatskih zakona s pravnom stečevinom EU, a jedna od važnijih stvari je mogućnost uvida u prijašnju sudsku praksu

Narodne novine d.d. pokrenule su pravni internetski portal (PIP) koji na jednom mjestu pravnim i fizičkim osobama osigurava brz pristup svim ažuriranim zakonskim tekstovima, sudskoj praksi i ostalim dokumentima iz pojedinih pravnih područja. Direktorica nakladničkih djelatnosti Narodnih novina Sanja Perić kaže da je PIP rezultat višegodišnje suradnje Narodnih novina i etabliranih stručnjaka svih grana prava.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Prilagodba standardima EU
“Narodne novine PIP-om se prilagođavaju Europskoj uniji jer sustav na kojem je nastao portal podržava europske sustave što će biti vrlo važno prilikom ulaska Hrvatske u EU kada se ovakvi sustavi budu umrežavali”, kaže Perić i dodaje da je sve rađeno prema preporukama s foruma službenih listova EU. Projekt je rađen dvije godine, a na njemu su radili mnogi relevantni pravni stručnjaci kao što su predsjednica trgovačkog suda Nevenka Marković i predstojnik katedre za pravnu informatiku i voditelj Ureda za informatizaciju Pravnog fakulteta u Zagrebu Dražen Dragičević. “Ovo je uvjerljivo najjača i najažurnija baza s više od 50.000 zakonskih propisa; portal objedinjuje domaće zakonodavstvo, pravne aktualnosti, sudsku praksu, pravna stajališta, primjenjivu stručnu literaturu te nudi relevantna mišljenja istaknutih pravnih teoretičara i praktičara kao i mogućnost razmjene stručnih mišljenja”, kaže Perić. Glavni urednik PIP-a Zvonimir Jukić kaže da su osnovne vrijednosti portala kvaliteta i sveobuhvatnost sadržaja, brzina nadopunjavanja baze, dostupnost pročišćenim zakonskim tekstovima, preglednost i jednostavnost korištenja te krug stručnjaka uključenih u stalno unapređivanje. “PIP konstantno prati usklađivanje hrvatskih zakona s pravnom stečevinom EU, a jedna od važnijih stvari je mogućnost uvida u hrvatsku sudsku praksu u prijašnjim razdobljima jer se na njemu može vidjeti i svako mijenjanje zakona i podzakonskih akata kroz vrijeme”, kaže Jukić i dodaje da će se portal s vremenom razvijati uvođenjem prijevoda domaćeg zakonodavstva na strane jezike što će biti od velike koristi stranim ulagačima i veleposlanstvima, uvođenjem službe za korisnike, foruma i videokonferencija s raznih pravnih savjetovanja.

Narodne novine d.d. pokrenule su pravni internetski portal (PIP) koji na jednom mjestu pravnim i fizičkim osobama osigurava brz pristup svim ažuriranim zakonskim tekstovima, sudskoj praksi i ostalim dokumentima iz pojedinih pravnih područja. Direktorica nakladničkih djelatnosti Narodnih novina Sanja Perić kaže da je PIP rezultat višegodišnje suradnje Narodnih novina i etabliranih stručnjaka svih grana prava.

Prilagodba standardima EU
“Narodne novine PIP-om se prilagođavaju Europskoj uniji jer sustav na kojem je nastao portal podržava europske sustave što će biti vrlo važno prilikom ulaska Hrvatske u EU kada se ovakvi sustavi budu umrežavali”, kaže Perić i dodaje da je sve rađeno prema preporukama s foruma službenih listova EU. Projekt je rađen dvije godine, a na njemu su radili mnogi relevantni pravni stručnjaci kao što su predsjednica trgovačkog suda Nevenka Marković i predstojnik katedre za pravnu informatiku i voditelj Ureda za informatizaciju Pravnog fakulteta u Zagrebu Dražen Dragičević. “Ovo je uvjerljivo najjača i najažurnija baza s više od 50.000 zakonskih propisa; portal objedinjuje domaće zakonodavstvo, pravne aktualnosti, sudsku praksu, pravna stajališta, primjenjivu stručnu literaturu te nudi relevantna mišljenja istaknutih pravnih teoretičara i praktičara kao i mogućnost razmjene stručnih mišljenja”, kaže Perić. Glavni urednik PIP-a Zvonimir Jukić kaže da su osnovne vrijednosti portala kvaliteta i sveobuhvatnost sadržaja, brzina nadopunjavanja baze, dostupnost pročišćenim zakonskim tekstovima, preglednost i jednostavnost korištenja te krug stručnjaka uključenih u stalno unapređivanje. “PIP konstantno prati usklađivanje hrvatskih zakona s pravnom stečevinom EU, a jedna od važnijih stvari je mogućnost uvida u hrvatsku sudsku praksu u prijašnjim razdobljima jer se na njemu može vidjeti i svako mijenjanje zakona i podzakonskih akata kroz vrijeme”, kaže Jukić i dodaje da će se portal s vremenom razvijati uvođenjem prijevoda domaćeg zakonodavstva na strane jezike što će biti od velike koristi stranim ulagačima i veleposlanstvima, uvođenjem službe za korisnike, foruma i videokonferencija s raznih pravnih savjetovanja.

Javna nabava
Smatram da PIP ima potencijal postati središnje mjesto informiranja o pravnoj tematici”, kaže Sanja Perić. Portal je, za sada, najviše namijenjen odvjetnicima, sucima, institucijama i tvrtkama. Korisnici se mogu uvjeriti u dio mogućnosti PIP-a besplatnim pristupom dokumentima iz područja kaznenog prava korištenjem portala u razdoblju od 30 dana. Fizičke osobe mogu izabrati tri modela pretplate: za tri mjeseca pretplata iznosi 400 kuna, za šest mjeseci 600 kuna te za 12 mjeseci 900 kuna. Pretplata za pravne osobe ovisi o broju korisnika i o razdoblju; pretplata do 10 korisnika i šest mjeseci iznosi 3000 kuna, a za 12 mjeseci 5000 kuna, do 30 korisnika 5000 ili 9000 kuna i dalje. Pravni internetski portal nastavak je pokretanja elektronskih sustava i usluga Narodnih novina. Nakon internet-trgovine, 1. siječnja ove godine pokrenut je elektronski oglasnik javne nabave. Perić naglašava da je taj projekt pokrenut prije donošenja Zakona o javnoj nabavi. “Prije se govorilo da javna nabava klasičnim oglašavanjem ide sporo, uz ovaj projekt rokovi se mogu znatno skratiti, a cijene elektronskog oglašavanja niže su od novinskog”.

Činjenice

Besplatni pristup
Korisnici portala prvih 30 dana mogu besplatno pregledavati dokumente iz područja kaznenog prava.
Modeli pretplate
Fizičke osobe imaju tri modela pretplate. Za tri mjeseca 400 kuna, za 6 mjeseci 600 kuna te za 12 mjeseci 900 kuna.
Pravne osobe
Deset korisnika na 6 mjesci plaćat će 3000 kuna, a 12 mjeseci 5000 kuna. Do 30 korisnika plaća 5 ili 9 tisuća kuna.
Javna nabava
E-oglasnik javne nabave dostupan je na web stranicama.

Autor: Tomislav Tadić
16. studeni 2008. u 20:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close