Odlukom da se same upuste u izgradnju skraćenog naftovoda PEOP, rumunjske i srbijanske kompanije dale su do znanja kako, nakon sedam mjeseci, više neće čekati hrvatski Janaf, te slovenske i talijanske tvrtke da se uključe u Paneuropski naftovod koji je trebao ići do Trsta.

Janaf se zahtjevom za zamrzavanje statusa sam isključio iz tog projekta, zbog neizvjesnosti kakvu će odluku donijeti talijanske i slovenske kompanije bez kojih je za njega cijeli projekat besmislen. Janaf je ipak sebi htio ostaviti odškrinuta vrata za eventualno kasnije uključivanje, ali izgleda da rumunjske i srbijanske tvrtke nisu raspoložene prihvatiti taktiku “hoću-neću”, pa će PEOP-ov kraj umjesto u Trstu imati u Pančevu. Kompanije iz Rumunjske i Srbije sklone su isključiti Janaf iz bilo kakve kombinacije, nalazeći razlog u tome što hrvatska tvrtka nije uplatila osnivački ulog, pa je najavljena izmjena pravnih odnosa u mješovitoj kompaniji. Procjena je kako i skraćeni naftovod ima ekonomsko opravdanje, jer se na njegovu pravcu nalazi šest rafinerija, što je dovoljno da se izgradnja smatra isplativom. Odustajanje Janafa imat će i političku dimenziju, jer je Mješoviti komitet, što ga čine predstavnici preostalih zainteresiranih kompanija odlučio sa situacijom upoznati nadležne u EU, koji su izgradnju PEOP svrstali u prioritetne energetske investicije. Taj se potez u upućenim krugovima doživljava kao pritisak na partnere u Hrvatskoj, Sloveniji i Italiji da preispitaju vlastitu ulogu u projektu. Tvrtke iz Rumunjske i Srbije smatraju naime kako su oštećene time što su “ostavljene na cjedilu”, jer će im izostati očekivana financijska dobit, koja bi bila naplaćena od transporta nafte do Trsta.