EN DE

Borba za normalan život

Autor: The New York Times
10. prosinac 2012. u 19:15
Podijeli članak —
Vodnik Sebastian Gallegos podvrgnuo se revolucionarnoj operaciji kako bi se lakše služio umjetnom ru

Marinac uči upravljati mehaničkom rukom.

Nakon eksplozije marinca Sebastiana Gallegosa iz nesvjestice je trgnulo listopadsko sunce koje se probijalo kroz vodu, a taj je prizor bio toliko divan da je pomislio da sanja. A onda je ugledao nešto što ga je vratilo u okrutnu stvarnost: ruku koja je plutala blizu površine, a oko zgloba je bila opasana crnom trakom za kosu.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi
Već ste pretplatnik? Prijavite se Google računom

Ta ga je traka podsjećala na suprugu, ta jeftina amajlija koju je nosio prilikom svake patrole u Afganistanu. Sad je u izmaglici pratio kako na lijenoj struji pluta poput naplavljenog drveta, spojena s rukom koja s njime više nije bila spojena. Eksplodirao je s bombom i utapao se na dnu jarka za navodnjavanje. Dvije godine kasnije vodnik je spojen s drukčijom vrstom uda, robotskim uređajem vrijednim 110.000 dolara, koji ima elektronički motor i senzore koji očitavaju signale iz njegova mozga. Nalazi se u ordinaciji svoje fizijatrice, podiže i spušta spužvu te na računalnom ekranu prati živčane signale u ramenu. Stisni šaku, podigni lakat, ponavlja sam sebi. Mehanička se ruka podiže, no šaka nalik pandži se otvara, a spužva ispada iz ruke. Pokušaj ponovno, kaže fizijatrica. Isti rezultat. Idemo ponovno. Sitni zupčanici zuje, a njemu se čelo mreška od mentalnog napora. Lakat se podiže, a ovog puta šaka ostaje stisnuta. Počinje duboko disati. Uspjeh. "Dok ste beba, možete se primiti za prst", kaže vodnik. "Ja to moram ponovno naučiti." I nije to lak zadatak. Među više od 1570 američkih vojnika koji su u Afganistanu ili Iraku ostali bez ruku, nogu, stopala ili šaka, gornje je udove izgubilo njih manje od 280. Njima je u mnogočemu znatno teže naviknuti se na umjetni ud nego osobama koje su ostale bez nogu.

Autor: The New York Times
10. prosinac 2012. u 19:15
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati