Mala jezična pogreška francuskog ministra vanjskih poslova dovelo je u veliku neugodnost. Komentirajući za izraelske novine mogućnost da Iran razvije nuklearno oružje, Bernard Kouchner je rekao “you will eat them before” (pojest ćete ih prije toga).
Kouchner je mislio reći “you will hit them before” (napast ćete ih prije toga). Kouchner se tako nehotice, barem rječnikom, pridružio inspektoru Clouseau i junacima serije “Alo, Alo”.
Mala jezična pogreška francuskog ministra vanjskih poslova dovelo je u veliku neugodnost. Komentirajući za izraelske novine mogućnost da Iran razvije nuklearno oružje, Bernard Kouchner je rekao “you will eat them before” (pojest ćete ih prije toga).
Kouchner je mislio reći “you will hit them before” (napast ćete ih prije toga). Kouchner se tako nehotice, barem rječnikom, pridružio inspektoru Clouseau i junacima serije “Alo, Alo”.
Važna obavijest:
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Poslovni.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Poslovni.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.Uključite se u raspravu