EN DE

Vodom hlade ulice i uklanjanju prašinu

Autor: Stanko Borić
28. srpanj 2009. u 22:00
Podijeli članak —

Kada dođu topliji ljetni dani, mlade Japanke oblače yukatu te kreću u uchimizu. Prevedeno na razumljiv jezik, yukatu su ugodna ljetna kimona, a uchimizu je starinski običaj polijevanja ulica vodom.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Uchimizu ima za cilj rashladiti ulice i vrtove, maknuti prašinu sa njih i zadovoljiti susjede iskazujući tako brigu za njih. No, kako u japanskoj tradiciji ništa nije jednoznačno kako se čini na prvi pogled, tako i uchimizu ima dublje značenje. Njegova svrha nije samo higijena već, pogotovo kada se radi o polijevanju vrtova, ima ritualno i kontemplativno značenje. Tradicionalan način sprovođenja toga običaja podrazumijeva da se to radi s drvenom kantom i velikom žlicom za vodu.

Kada dođu topliji ljetni dani, mlade Japanke oblače yukatu te kreću u uchimizu. Prevedeno na razumljiv jezik, yukatu su ugodna ljetna kimona, a uchimizu je starinski običaj polijevanja ulica vodom.

Uchimizu ima za cilj rashladiti ulice i vrtove, maknuti prašinu sa njih i zadovoljiti susjede iskazujući tako brigu za njih. No, kako u japanskoj tradiciji ništa nije jednoznačno kako se čini na prvi pogled, tako i uchimizu ima dublje značenje. Njegova svrha nije samo higijena već, pogotovo kada se radi o polijevanju vrtova, ima ritualno i kontemplativno značenje. Tradicionalan način sprovođenja toga običaja podrazumijeva da se to radi s drvenom kantom i velikom žlicom za vodu.

Autor: Stanko Borić
28. srpanj 2009. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close