Ako živite u Italiji i ne prisluškuju vam telefonske razgovore, vi ste nitko i ništa. Ili kako bi rekao vodeći talijanski bloger i satirički provokator: “Ako te nitko u ovoj državi ne ucjenjuje, ne možeš napredovati.”

Uređaji za prisluškivanje zabilježili su starlete, mafijaše, političare i “maserke”, a nedavno čak i člana zbora u Vatikanu kako javnom dužnosniku ugovara susret sa sjemeništarcem. Premijer Silvio Berlusconi zapanjujuće se često nađe u transkriptima objavljenim u talijanskim novinama, katkad kao sporedni glumac u istrazi drugih, a katkad kao predmet istrage. Snimljen je 2007. godine kako tijekom telefonskog razgovora s direktorom jedne televizijske kuće koalicijskog partnera naziva “kretenom” i traži od direktora da mu dogovori susret s jednom od plesačica u zabavnim emisijama. Nije mu bilo drago. Kako bi zaustavila sramotne snimke koje su posebna točka talijanskoga političkog cirkusa, Berlusconijeva vlada nastoji uvesti sporan zakon koji bi ograničio istražnim sucima uporabu uređaja za prisluškivanje i novinama zabranio objavu transkripta. No mnogi se boje da bi isti zakon koji bi političare maknuo iz žute štampe osigurao slobodu mafijašima. Suci veterani u borbi protiv mafije i istražitelji protuterorističkih tijela tvrde da bi zakon znatno otežao kaznene istrage, a novinari strahuju za slobodu tiska. “Problem postoji, ali smatram da je rješenje pogrešno”, izjavio je Roberto D’Alimonte, profesor političkih znanosti na Sveučilištu u Firenzi. “Krećemo od prevelike dostupnosti prisluškivanja u krajnju nedostupnost.” Novi bi zakon ograničio prisluškivanje na dva mjeseca za većinu kaznenih istraga, što je znatno manje od šest mjeseci do godine dana koliko je sada dopušteno, te bi nametnuo drastične kazne za novinare koji objave transkripte razgovora. Ako se zakon odobri, naštetit će stotinama istraga i sudskih procesa koji su u tijeku, uključujući i one koji su dobrano zagazili u redove Berlusconijeve vlade. Iako se objava tajnih transkripata smatra građanskim neposluhom, smatra se da je novi zakon tvorevina “ad personam”, namijenjena da zaštiti Berlusconijeve privatne i političke interese, a ne demokraciju Italije.

“Nema drugog razloga za uvođenje zakona osim straha da će se istraga proširiti i na članove vlade”, nedavno je u intervjuu izjavio Ferruccio de Bortoli, glavni urednik vodećega talijanskog dnevnog lista Corriere della Sera. Prošle su godine talijanske vlasti prisluškivale više od 112.000 telefonskih linija i 13.000 lokacija, kako stoji u izvještaju Ministarstva pravosuđa, a brojke se ubrajaju među najviše u Europi. Javni tužitelji na području protuterorističkih i antimafijaških aktivnosti već dugo upozoravaju na to da će zakon ugroziti istrage. Prije nekoliko mjeseci, zahvaljujući prisluškivanju, doznalo se za Monicu, brazilsku maserku Guida Bertolasa, šefa Agencije za civilnu zaštitu, koji je pod istragom za korupciju u slučaju dodjele poslova na natječajima za javne radove vezano uz sastanak na vrhu skupine G8 u potresom razrušenoj Aquili prošle godine. Bertolaso, koji dosad nije osuđivan, ponudio je ostavku, no Berlusconi je nije prihvatio. Prije nekoliko tjedana Bertolaso se usporedio s Clintonom, napominjući da su obojica imali probema zbog Monice. Najveće iznenađenje u spomenutoj istrazi svakako je Angelo Balducci, bivši dužnosnik talijanskog Ministarstva javnih radova, koji je u veljači osuđen na zatvorsku kaznu zbog korupcije. Nije priznao krivnju. La Repubblica, vodeći rimski dnevni list, prenosi dio transkripta razgovora u kojem Balcucci pita vatikanskog zboraša o mogućem sastanku s jednim mladićem: “Kad se mora vratiti u sjemenište?” Kritičari novog zakona kažu da je povreda privatnosti ionako već zakonski kažnjiva iako se slažu da se taj zakon rijetko provodi. No De Bortoli kaže da prijedlog zakona ide predaleko. “Mislim da ćemo mi tu bitku dobiti, a vlada će izgubiti”, kaže.

Rachel Donadio, Gaia Piangiani pridonijela izvještaju