EN DE

Okončan višegodišnji spor o trgovini bananama

Autor: Poslovni.hr
29. srpanj 2008. u 06:30
Podijeli članak —

Dogovor EU i država Latinske Amerike otklonio je veliku prepreku na putu do sporazuma o slobodnoj trgovini

Latinoamerički izvoznici voća i Europska unija proteklog su vikenda konačno priveli kraju višegodišnje nesuglasice vezane uz carine EU na uvoz banana, priopćili su ministri i diplomati.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

No prije potpunog završnog razrješenja toga sukoba – glavne prepreke postizanju novog trgovinskog sporazuma – ipak će se morati uzeti u obzir i bivše europske kolonije u afričkoj, karipskoj i pacifičkoj regiji (ACP). Brazilski ministar vanjskih poslova Celso Amorim kazao je da je povijesni sporazum o uvozu banana postignut nakon prošlotjednog sastanka u Ženevi 35 ministara Svjetske trgovinske organizacije (WTO) sazvanog radi nastavka svjetskih trgovinskih pregovora o liberalizaciji svjetske trgovine. No glasnogovornik EK tvrdi kako pregovori još nisu zaključeni, ali da je postignut znatan napredak. Banane su izvozni proizvod od ključne važnosti za gospodarstva mnogih zemalja ACP-a i Latinske Amerike. Latinoamerički izvoznici i SAD uime američkih distributera voća do sad su podnijeli barem desetak uspješnih pritužbi na EU uvozni režim za banane, koji favorizira države ACP-a. U odgovoru na te pritužbe, EU je snizio carine na uvoz banana na 176 eura za tonu zadržavši bescarinski pristup u okviru izdašne kvote za zemlje ACP-a, što nije zadovoljilo latinoameričke izvoznike. Postignutim sporazumom, sazdanim na temeljima prijašnjeg kompromisa postignutog pod paskom čelnika WTO-a Pascala Lamyja, dogovoreno je daljnje smanjenje carina na 114 eura za tonu do 2016., uz početno smanjenje na 148 eura već dogodine. “Završen je 16-godišnji rat zbog banana. Konačno možemo ostaviti iza sebe najveći sukob u povijesti Općeg sporazuma o carini i trgovini (GATT, preteča WTO-a) i WTO-a. Razriješeno je jedno od najspornijih pitanja pregovora iz Dohe”, kazao je veleposlanik Kostarike u WTO-u Ronald Saborio Soto. Zemlje ACP-a tražile su početno smanjenje carina samo na 150 eura u 2009. i 2010., te postupno spuštanje ka konačnih 109 eura do 2017. To bi im dalo više vremena za restrukturiranje manje konkurentne industrije, kojoj u nekim slučajevima prijeti propadanje. U slučaju neuspjeha s bananama voće bi postalo nepremostiva barijera za opće pregovore između zemalja Latinske Amerike i ACP-a o tropskim proizvodima u okviru WTO pregovora o poljoprivredi.
(R)

Latinoamerički izvoznici voća i Europska unija proteklog su vikenda konačno priveli kraju višegodišnje nesuglasice vezane uz carine EU na uvoz banana, priopćili su ministri i diplomati.

No prije potpunog završnog razrješenja toga sukoba – glavne prepreke postizanju novog trgovinskog sporazuma – ipak će se morati uzeti u obzir i bivše europske kolonije u afričkoj, karipskoj i pacifičkoj regiji (ACP). Brazilski ministar vanjskih poslova Celso Amorim kazao je da je povijesni sporazum o uvozu banana postignut nakon prošlotjednog sastanka u Ženevi 35 ministara Svjetske trgovinske organizacije (WTO) sazvanog radi nastavka svjetskih trgovinskih pregovora o liberalizaciji svjetske trgovine. No glasnogovornik EK tvrdi kako pregovori još nisu zaključeni, ali da je postignut znatan napredak. Banane su izvozni proizvod od ključne važnosti za gospodarstva mnogih zemalja ACP-a i Latinske Amerike. Latinoamerički izvoznici i SAD uime američkih distributera voća do sad su podnijeli barem desetak uspješnih pritužbi na EU uvozni režim za banane, koji favorizira države ACP-a. U odgovoru na te pritužbe, EU je snizio carine na uvoz banana na 176 eura za tonu zadržavši bescarinski pristup u okviru izdašne kvote za zemlje ACP-a, što nije zadovoljilo latinoameričke izvoznike. Postignutim sporazumom, sazdanim na temeljima prijašnjeg kompromisa postignutog pod paskom čelnika WTO-a Pascala Lamyja, dogovoreno je daljnje smanjenje carina na 114 eura za tonu do 2016., uz početno smanjenje na 148 eura već dogodine. “Završen je 16-godišnji rat zbog banana. Konačno možemo ostaviti iza sebe najveći sukob u povijesti Općeg sporazuma o carini i trgovini (GATT, preteča WTO-a) i WTO-a. Razriješeno je jedno od najspornijih pitanja pregovora iz Dohe”, kazao je veleposlanik Kostarike u WTO-u Ronald Saborio Soto. Zemlje ACP-a tražile su početno smanjenje carina samo na 150 eura u 2009. i 2010., te postupno spuštanje ka konačnih 109 eura do 2017. To bi im dalo više vremena za restrukturiranje manje konkurentne industrije, kojoj u nekim slučajevima prijeti propadanje. U slučaju neuspjeha s bananama voće bi postalo nepremostiva barijera za opće pregovore između zemalja Latinske Amerike i ACP-a o tropskim proizvodima u okviru WTO pregovora o poljoprivredi.
(R)

Autor: Poslovni.hr
29. srpanj 2008. u 06:30
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close