Poslovni.hr slavi 20.rođendan
EN DE

Rumunjska i Poljska odbacuju optužbe o CIA-nim zatvorima

Autor: Igor Medić
09. lipanj 2006. u 06:30
Podijeli članak —

U Izvješću Vijeća Europe tvrdi se da su Španjolska, Turska, Njemačka i Cipar bile ‘strateške točke’ za prijevoz, a Britanija, Portugal, Irska i Grčka bile su ‘usputne stanice’

Sjedinjene Države kritizirale su prekjučerašnje izvješće Vijeća Europe o 14 europskih zemalja koje su sudjelovale u transferu navodnih terorista tajnim letovima CIA-e ili su pak imale tajne zatvore na svom teritoriju. Izvješće je u srijedu u Parizu predstavio švicarski parlamentarni zastupnik u Vijeću Europe Dick Marty, a službeni Washington opisao ga je kao “pun navoda s premalo dokaza”. Ubrzo nakon toga uslijedili su i demanti zemalja, osobito Poljske i Rumunjske, dok je Velika Britanija rekla kako najnovije tvrdnje nisu otkrile ništa novo. U Martyjevu dokumentu, nastalom nakon sedam mjeseci istrage, optužuje se 14 europskih zemalja za suradnju s CIA-om, odnosno za dopuštanje prijevoza osumnjičenika za terorizam u treće zemlje gdje su neki od njh navodno bii i podvrgnuti mučenju od strane Amerikanaca. SAD priznaju da je bilo uhićenja navodnih terorista, ali niječu da su ih slali u zemlje gdje su mučeni. Inače, optužbe da su CIA-ini agenti prevozili zatvorenike preko europskih zračnih luka do tajnih zatvora prvi su put iznesene još u studenom prošle godine.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Marty je došao do izvješća proučavajući zapise o zračnom prometu, satelitske snimke te skupljajući izjave onih koji su tvrdili kako su bili oteti te je tako došao do svojersne “paukove mreže” koja pokazuje točke na koje su američki zrakoplovi slijetali širom svijeta. Iako odgovornost za te letove snosi CIA, Marty kaže kako čitav program ne bi bio moguć bez podrške europskih partnera. Posebno su izdvojene Španjolska, Turska, Njemačka i Cipar kao zemlje koje su bile “strateške točke” za prijevoz, dok su Velika Britanija, Portugal, Irska i Grčka bile “usputne stanice”. Također, Makedonija, Italija, Bosna i Hercegovina i Švedska optužene su da su dopuštale otmice na svojem teritoriju. Ipak, najozbiljnije kritike došle su na račun Poljske i Rumunujske jer su upravo te dvije zemlje na svojim teritorijima dozvolile CIA-i da drži tajne zatvore, u kojima je bilo i mučenja. Prozvane države ljutito su demantirale sve navode nazvavši ih spekulacijama koje nisu potkrijepljene činjenicama. Ipak, prema mišljenju nekih analitičara, dokazi koje navodi Vijeće Europe u znatnoj mjeri zasnivaju se na indicijama, a tvrdi se i da ta europska institucija nije imala ovlasti da ih prikuplja. No njegova namjera je prvenstveno bila da probudi savjest Europe te da potakne parlamente zemalja da same provedu istragu o tome. “Vlade su dužne provesti ozbiljne i transparentne istrage o ovim navodima”, izjavio je Marty nakon objave izvješća dodajući kako su države same mogle utvrditi istinu još davno prije, no to ipak nisu učinile. Vijest da CIA ima tajne zatvore u istočnoj Europi, Afganistanu i Tajlandu prvi je, naime, objavio Washington Post. Prema pisanju tog lista, više od 100 ljudi poslano je u zatvore nazvane “crnim rupama” nakon terorističkih napada 11. rujna kada je Amerika povela svoj kontroverzni rat protiv terorizma. Američke obavještajne agencije po tom programu šalju navodne teroriste na ispitivanje u zemlje gdje ne vrijede američki zakoni, odnosno gdje te osobe ne uživaju nikakvu pravnu zaštitu, što znači da se prilikom ispitivanja mogu primjenjivati razne brutalne metode da bi se došlo do traženih podataka.

Sjedinjene Države kritizirale su prekjučerašnje izvješće Vijeća Europe o 14 europskih zemalja koje su sudjelovale u transferu navodnih terorista tajnim letovima CIA-e ili su pak imale tajne zatvore na svom teritoriju. Izvješće je u srijedu u Parizu predstavio švicarski parlamentarni zastupnik u Vijeću Europe Dick Marty, a službeni Washington opisao ga je kao “pun navoda s premalo dokaza”. Ubrzo nakon toga uslijedili su i demanti zemalja, osobito Poljske i Rumunjske, dok je Velika Britanija rekla kako najnovije tvrdnje nisu otkrile ništa novo. U Martyjevu dokumentu, nastalom nakon sedam mjeseci istrage, optužuje se 14 europskih zemalja za suradnju s CIA-om, odnosno za dopuštanje prijevoza osumnjičenika za terorizam u treće zemlje gdje su neki od njh navodno bii i podvrgnuti mučenju od strane Amerikanaca. SAD priznaju da je bilo uhićenja navodnih terorista, ali niječu da su ih slali u zemlje gdje su mučeni. Inače, optužbe da su CIA-ini agenti prevozili zatvorenike preko europskih zračnih luka do tajnih zatvora prvi su put iznesene još u studenom prošle godine.

Marty je došao do izvješća proučavajući zapise o zračnom prometu, satelitske snimke te skupljajući izjave onih koji su tvrdili kako su bili oteti te je tako došao do svojersne “paukove mreže” koja pokazuje točke na koje su američki zrakoplovi slijetali širom svijeta. Iako odgovornost za te letove snosi CIA, Marty kaže kako čitav program ne bi bio moguć bez podrške europskih partnera. Posebno su izdvojene Španjolska, Turska, Njemačka i Cipar kao zemlje koje su bile “strateške točke” za prijevoz, dok su Velika Britanija, Portugal, Irska i Grčka bile “usputne stanice”. Također, Makedonija, Italija, Bosna i Hercegovina i Švedska optužene su da su dopuštale otmice na svojem teritoriju. Ipak, najozbiljnije kritike došle su na račun Poljske i Rumunujske jer su upravo te dvije zemlje na svojim teritorijima dozvolile CIA-i da drži tajne zatvore, u kojima je bilo i mučenja. Prozvane države ljutito su demantirale sve navode nazvavši ih spekulacijama koje nisu potkrijepljene činjenicama. Ipak, prema mišljenju nekih analitičara, dokazi koje navodi Vijeće Europe u znatnoj mjeri zasnivaju se na indicijama, a tvrdi se i da ta europska institucija nije imala ovlasti da ih prikuplja. No njegova namjera je prvenstveno bila da probudi savjest Europe te da potakne parlamente zemalja da same provedu istragu o tome. “Vlade su dužne provesti ozbiljne i transparentne istrage o ovim navodima”, izjavio je Marty nakon objave izvješća dodajući kako su države same mogle utvrditi istinu još davno prije, no to ipak nisu učinile. Vijest da CIA ima tajne zatvore u istočnoj Europi, Afganistanu i Tajlandu prvi je, naime, objavio Washington Post. Prema pisanju tog lista, više od 100 ljudi poslano je u zatvore nazvane “crnim rupama” nakon terorističkih napada 11. rujna kada je Amerika povela svoj kontroverzni rat protiv terorizma. Američke obavještajne agencije po tom programu šalju navodne teroriste na ispitivanje u zemlje gdje ne vrijede američki zakoni, odnosno gdje te osobe ne uživaju nikakvu pravnu zaštitu, što znači da se prilikom ispitivanja mogu primjenjivati razne brutalne metode da bi se došlo do traženih podataka.

Reakcije na izvješće VE-a

Britanski premijer Tony Blair: Već smo rekli sve što smo imali. Izvješće Vijeća Europe ne donosi apsolutno ništa novo.
Kazimierz Marcinkiewicz, poljski premijer: Ove optužbe su kleveta i ne temelje se na činjenicama.
Rumunjska vlada: Želimo proučiti Martyjevu izjavu te vidjeti ima li dokaza za ono što se tvrdi.
Sean Mc Cormack, glasnogovornik State Departmenta: Razočarani smo tonom ovog izvješća, u njemu ne vidimo nikakve čvrste činjenice.
Makedonska vlada: Sve što smo imali reći već smo rekli delegaciji Europskog parlamenta.
Irsko ministarstvo vanjskih poslova: Irska se protivi takvoj praksi, s time su američke vlasti upoznate i to prihvaćaju.

Zračne luke kojima se koristila CIA u Europi:

Prag, Češka
Tuzla, BiH
Rim, Italija
Stockhol, Švedska
Atena, Grčka
Skoplje, Makedonija
Aviano, Italija
Frankfurt, Njemačka
Ramstein, Njemačka
Shannon, Irska
Palma De Mallorca, Španjolska
Larnaca, Cipar
Prestwick, Velika Britanija

Autor: Igor Medić
09. lipanj 2006. u 06:30
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close