Nakon golemih valova zbog kojih je jedva pristao u luku brod “Balmoral”, koji ide putovima “Titanica” suočio se i s bolešću. BBC-jev kamerman Tim Rex morao je biti helikopterom prebačen na kopno u najbližu irsku bolnicu nakon što mu je pozlilo.

Balmoral je zbog toga morao skrenuti s predviđene rute, a posada je još uvjerena da će stići na vrijeme do mjesta na kojem će se u nedjelju obilježiti Titanicovo potonuće. BBC-jevu kamermanu pozlilo je 16 sati nakon što je brod napustio irsku luku Cobh, pregledali su ga brodski liječnici te zaključili da bi se trebalo vratiti u Irsku kako bi ga preuzeo helikopter i prebacio u bolnicu na daljnje pretrage. Balmoral je svoje putovanje u počast Titanicu počelo prošle nedjelje, a put ga je vodio pokraj Cherbourga u sjeverozapadnoj Francuskoj te dalje prema Irskoj, a plan je zatim nastaviti prema mjestu gdje je Titanic potonuo. Na brodu je 1309 putnika, koji se nadaju da će u 12 dana prijeći Titanicov put, ovoga puta bez veće havarije.