Predstava Olivera Frljića i riječkog kazališta gostovala je u bečkom Schauspielhausu u okviru uglednog festivala Wiener Festwochen i dobro prošla kod publike.

Predstava “Turbo folk” koja je u Hrvatskoj već izazvala niz kontroverznih reakcija, kod bečke publike pobudila je veliki interes. Bečki Schauspielhaus je bio dupkom pun, a austrijska publika je po ko zna koji put pokazala da je upućena u društvena zbivanja na prostorima bivše Jugoslavije. Iako je predstava izvedena na hrvatskom jeziku, a prijevod teksta projiciran na zidu u pozadini scene, njezina poruka je našla svoj put do zahtjevne bečke publike. “Sviđaju mi se ovakve vrste predstave, prilično je direktna i, rekao bih, beskompromisna, a taj turbo folk je, čini mi se, koliko izopačen, toliko i agresivan fenomen“, komentirao je tako jedan gledatelj 30-tih godina. Nešto stariji gospodin je pak mišljenja da je predstava dobra, prilično moderna, i da daje dobru sliku sustava vrijednosti koji se može sresti u društvima svih zemalja nastalih nakon raspada Jugoslavije. “U Beču imam dosta prijatelja iz tih krajeva i oni su mi već objašnjavali o čemu se tu radi, a sada, nakon predstave, jasno mi je da je taj turbo folk zapravo kanaliziranje nekih ozbiljnijih društvenih anomalija. Istovremeno, i to tvrdim sa odgovornošću, u dijelovima ove predstave može se prepoznati i austrijsko društvo“, rekao je bečki gledatelj. Što se tiče austrijske publike, Frljić kaže da već iz ranjih iskustava zna da publika izvan Hrvatske, osim što podrobnije shvati fenomen turbo folka, često prepozna i vlastitu ksenofobiju prema ljudima s područja bivše Jugoslavije i Upućuje na činjenicu da su tim ljudima kroz ratove na prostoru bivše Jugoslavije neke stvari postale bliske.
(pd)