EN DE

Ruska glad za pričama iz američkog predgrađa

Autor: The New York Times
30. prosinac 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Knjiga Nikolaja Zlobina savjetuje Ruse koji žele preseliti u SAD

Analitičar secira detalje iz američkog života.

Nakon što je dvadeset godina pisao kolumne o ozbiljnim pitanjima, kao što je širenja NATO-a ili proturaketna obrana, politički analitičar Nikolaj Zlobin nedavno je zbunjenom ruskom čitateljstvu pokušao objasniti američki fenomen tinejdžerice koja čuva djecu.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi
Već ste pretplatnik? Prijavite se Google računom

U Rusiji djecu čuvaju bake, a ako bake ne mogu, čuvaju ih druge starije žene i neumorno ih štite od opasnosti koje prijete u svakodnevnom životu. Prosječna bi ruska majka odgoj djeteta povjerila tinejdžeru koliko i čoporu divljih pasa. No, dakako, mnogi su aspekti američkog života Rusima bizarni, kao što Zlobin objašnjava na 400 stranica svoje knjige "Amerika – Kakav život!". Čudno je da su obični Rusi još dvadeset godina nakon pada Željezne zavjese željni detalja o tome kako obični Amerikanci jedu i kako plaćaju kredite. No na Zlobinovo iznenađenje, njegova knjiga, koja je objavljena ove godine, a reklamira se kao vodič za Ruse koji razmišljaju o preseljenju u inozemstvo, već je u petom izdanju, a nakladnik je naručio i nastavak. Zlobin u tančine opisuje poriv Amerikanaca da neznance ispituju detalje o trudnoći, neobičnu naviku da noću ne navlače zavjese, a Rus bi se istog trena izolirao od znatiželjnih pogleda susjeda. Uglavnom se bavi time zašto Amerikanci ne lažu, zašto ne piju žestoka pića, zašto vole zakone, a s prezirom gledaju na državne vođe. "Tajna je u tome što svi žele znati kakav je život u Americi bez ideološkog pokrivnog sloja", kaže Zlobin, koji u Americi živi dvadesetak godina. "Mislio sam da treba promatrati važna pitanja, no pokazalo se da su vrlo temeljne stvari zapravo bitne."

Autor: The New York Times
30. prosinac 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati