Naime, Sasol, kemijsko-prerađivačka tvrtka za sintetička goriva iz Južne Afrike pretvara prirodni plin u dizelsko gorivo koristeći tehnologiju koju su 1920-ih razvili njemački znanstvenici. Takvo kemijsko čarobnjaštvo je iznimno skupo. No menadžeri tvrtke Sasol sa svojim partnerima iz katarske naftne kompanije u državnom vlasništvu ulažu sve nade u to da će prirodni plin, kojega ovdje ima u izobilju, u narednih 50 godina postati dominantni resurs za gorivo. Čelni ljudi tvrtke Sasol navode da toliko čvrsto vjeruju u obećanja koja sa sobom nosi ova tehnologija da su nedavno najavili ulaganje u iznosu od 14 milijardi dolara u izgradnju prvih pogona za pretvaranje plina u tekuće gorivo u Louisiani u SAD-u, uz savezne poticaje od dvije milijarde dolara. Zbog procvata eksploatacije škriljevca u toj regiji u posljednjih pet godina ondje su se stvorile goleme zalihe prirodnog plina, pa njegovi čelnici tvrde da bi Sasol te zalihe mogao iskoristiti za proizvodnju dizelskog goriva i ostalih rafiniranih proizvoda po konkurentnim cijenama. Marjo Louw, predsjednik tvrtke Sasol u Kataru, tvrdi da njegova tvrtka proizvodi dizelsko gorivo koje sagorijeva ekološki učinkovitije, jeftinije je i oslobađa manje stakleničkih plinova u usporedbi s gorivom dobivenim iz sirove nafte. Dodaje da je pogon Oryx izgrađen tako da bude profitabilan uz cijenu barela nafte od 25 dolara.