EN DE

Južna Koreja se mijenja i propituje vlastiti identitet

Autor: The New York Times
16. prosinac 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Filipinka Jasmine Lee izabrana u državnu skupštinu Južne Koreje; Jasmine Lee (desno) na multikulturalnom vjenčanju

Redefinicija značenja riječi “Korejac”.

Jasmine Lee shvaća kolika je Korejka postala tek kada počne govoriti na tom jeziku, zaboravivši da je njezina majka Filipinka ne razumije. No na ograničenja njezine asimilacije podsjete je Korejci koji, zadivljeni njezinom tečnošću u tom jeziku, prokomentiraju: "Zvučiš više korejski od samih Korejaca". Jasmine (35) rođena je na Filipinima pod imenom Jasmine Bacurnay, a u travnju je postala prva naturalizirana građanka, to jest prva osoba koja etnički nije Korejka, a koja je osvojila mjesto u zastupničkom domu Južne Koreje.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi
Već ste pretplatnik? Prijavite se Google računom

Njezin izbor odražava jednu od najznačajnijih demografskih promjena u suvremenoj povijesti ove države, promjena za koju ona tvrdi da je "Korejci shvaćaju u racionalnom smislu, ali nisu je još prigrlili u srcima".Prije samo desetak godina u školskim udžbenicima Južne Korejce se poticalo na ponos zbog "jedinstvene krvne linije" i etničke homogenosti. Iako je broj stanovnika rođenih u inozemstvu i dalje malen u usporedbi s državama koje imaju dugu tradiciju imigracije, dovoljno je velik da navede Korejce na propitivanje načina na koji vide sami sebe. "Vrijeme je za redefiniciju korejskog identiteta", kaže Kim Yiseon, glavna stručnjakinja za multikulturalnost pri korejskom Institutu za ženski razvoj pod pokroviteljstvom države. "U tradicionalnom smislu Korejac je osoba rođena u Koreji, kojoj su roditelji Korejci, koja govori korejskim jezikom, ima korejsko državljanstvo i izgleda korejski. Dakle, ljudi vas ne smatraju Korejcem ako imate samo korejsko državljanstvo." Jedan od čimbenika koji pokreće spomenute promjene jest priljev žena iz jugoistočne Azije koje su došle ovamo udati se za Korejce iz seoskih područja, a kojima je vrlo često teško pronaći odabranicu među Korejkama, s obzirom da većinu njih ne privlači život na selu.

Autor: The New York Times
16. prosinac 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati