EN DE

Parovi zovu policiju radi savjeta

Autor: The New York Times
26. kolovoz 2012. u 22:00
Podijeli članak —

BANGALORE, Indija — Neslužbeni opis posla policijskog inspektora M. L. Purushothama mogao bi zvučati ovako nekako — spasitelj veza i brakova. U posljednje vrijeme tipičan slučaj kakvim se bavi u policijskoj postaji Yesgwantpur u zapadnom Bangaloreu tiče se para dvadeset i nešto godišnjaka, oboje visoko obrazovanih i zaposlenih u različitim multinacionalnim korporacijama.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Ona je iz istočne države Orissa, a on iz Tamil Nadua na jugu. Kad je ova mlada žena prvi put došla u policijsku postaju, ispričala mu je kako su se upoznali, zaljubili i počeli živjeti zajedno. No nakon devet mjeseci zajedničkog života prekinuli su na zahtjev njegovih roditelja, koje je uznemirilo takvo narušavanje tradicije. Ona se i dalje želi za njega udati, priznala je, ali sada se on opire. Zatražila je da protiv njega podnese kaznenu tužbu jer ju je prevario obećanjem braka. Dok burne društvene promjene iz korijena mijenjaju Bangalore, mnogi mladi Indijci iz srednjeg sloja bore se pokušavajući pomiriti brojne razlike. Odcijepljeni od doma i rodne grude, mnogi od njih probleme rješavaju kroz jedini simbol vlasti i autoriteta koji im je neprestano na raspolaganju — policiju. Bujica zbunjenih mladih ljudi, posvađanih ljubavnika i nezadovoljnih supružnika u stotinjak policijskih postaja u Bangaloreu pogurala je brojne policijske službenike u ulogu kakvu neki od njih nikada nisu očekivali zaigrati. “U ovim pritužbama koje pristižu u naše postaje ima materijala za mnoštvo doktorskih disertacija”, kaže policijski načelnik B. N. S. Reddy. Načelnik Reddy nam je iznio nekoliko razloga ovog porasta: urbani život transformira Indiju, a mladi ljudi žele iskazati vlastitu samostalnost. Žene su financijski stabilne pa se bračna jednadžba mijenja. Uzajamna očekivanja partnera poprilično su se udaljila od tradicionalnih uloga.

BANGALORE, Indija — Neslužbeni opis posla policijskog inspektora M. L. Purushothama mogao bi zvučati ovako nekako — spasitelj veza i brakova. U posljednje vrijeme tipičan slučaj kakvim se bavi u policijskoj postaji Yesgwantpur u zapadnom Bangaloreu tiče se para dvadeset i nešto godišnjaka, oboje visoko obrazovanih i zaposlenih u različitim multinacionalnim korporacijama.

Ona je iz istočne države Orissa, a on iz Tamil Nadua na jugu. Kad je ova mlada žena prvi put došla u policijsku postaju, ispričala mu je kako su se upoznali, zaljubili i počeli živjeti zajedno. No nakon devet mjeseci zajedničkog života prekinuli su na zahtjev njegovih roditelja, koje je uznemirilo takvo narušavanje tradicije. Ona se i dalje želi za njega udati, priznala je, ali sada se on opire. Zatražila je da protiv njega podnese kaznenu tužbu jer ju je prevario obećanjem braka. Dok burne društvene promjene iz korijena mijenjaju Bangalore, mnogi mladi Indijci iz srednjeg sloja bore se pokušavajući pomiriti brojne razlike. Odcijepljeni od doma i rodne grude, mnogi od njih probleme rješavaju kroz jedini simbol vlasti i autoriteta koji im je neprestano na raspolaganju — policiju. Bujica zbunjenih mladih ljudi, posvađanih ljubavnika i nezadovoljnih supružnika u stotinjak policijskih postaja u Bangaloreu pogurala je brojne policijske službenike u ulogu kakvu neki od njih nikada nisu očekivali zaigrati. “U ovim pritužbama koje pristižu u naše postaje ima materijala za mnoštvo doktorskih disertacija”, kaže policijski načelnik B. N. S. Reddy. Načelnik Reddy nam je iznio nekoliko razloga ovog porasta: urbani život transformira Indiju, a mladi ljudi žele iskazati vlastitu samostalnost. Žene su financijski stabilne pa se bračna jednadžba mijenja. Uzajamna očekivanja partnera poprilično su se udaljila od tradicionalnih uloga.

Zaposlena žena od otprilike trideset godina nedavno je ušla u njegov ured i požalila se da joj je suprug nasilan i okrutan. Nakon nje došao je i spomenuti suprug te se požalio da ona previše pije, puši i tulumari. Ustrajao je u želji da ona bude “tradicionalna supruga”. Reddy je uspio uvjeriti ovaj par na slaganje oko toga da su zajedno pušili, pili i tulumarili mnogo mjeseci prije vjenčanja. “Trebali su se samo naviknuti na brak i prilagoditi jedno drugome”, kaže. Navala na policijske postaje možda je posljedica činjenice da u Bangaloreu nema bračnih savjetnika. Savjetnica Deepa Dasgupta kaže kako tek nekolicina mladih ljudi s problemima zatraži profesionalnu pomoć. “Neki ne znaju da mogu potražiti pomoć, a drugi ne znaju kome se obratiti”, kaže. Odlazak bračnom savjetniku ili psihoterapeutu nosi određenu stigmu, osobito među siromašnima i nižim slojevima društva, objašnjava Sridhar Ramanujam, stručnjak za brendiranje i dobrovoljac u besplatnom savjetovalištu Vishwas.

Ozbiljniji slučajevi zlostavljanja i nasilja u obitelji preusmjeravaju se u Vishwas i ostala savjetovalištva. No dužnosnici izjavljuju kako unatoč tome nezadovoljne mlade osobe preplavljuju policijske postaje frivolnim pritužbama. Nedavno je jedna žena došla u policijsku postaju i potužila se kako njezin suprug radoholičar netom po dolasku iz ureda uključuje televizor. Željela je da policajci popričaju s njime i nagovore ga na komunikaciju s njom. “Oni valjda misle da mi imamo nekakav policijski čarobni štapić”, kaže Reddy. Obično takvi slučajevi završe sretno. Tako Alveera Mustafa (29), programerka u jednoj velikoj tvrtki, priča kako upravo policiji može zahvaliti svoj sretan brak. Naime, nakon prvih nekoliko tjedana unaprijed dogovorenog braka, sa suprugom je naišla na ozbiljne razmirice. Svoj je problem iznijela policijskim službenicima u policijskoj postaji u predgrađu Whitefield. Policajac je pozvao njezinog supruga i nekoliko puta ih proveo kroz iskren razgovor. “Da nije bilo policije”, kaže Alveera, prisjećajući se tih susreta otprije nekoliko mjeseci, “sigurno bismo se rastali”. Brojni policijski službenici tvrde kako im pruža iznimno zadovoljstvo pomagati mladim ljudima da si srede život, kaže Anjumala Nayak iz policijske postaje u centru Bangalorea u kojoj rade samo žene. “Ljudi me katkad zaustavljaju na javnim događanjima”, kaže. “Ja ih se možda ni ne sjećam, a oni mi zahvaljuju što sam im spasila brak.”

Saritha Rai

Autor: The New York Times
26. kolovoz 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close