EN DE

Čak ni Kina nije imuna na europsku dužničku krizu

Autor: The New York Times
30. svibanj 2010. u 22:00
Podijeli članak —

Muke po europskoj krizi dugovanja se šire. Budući da zbog posrtanja eura kineske kompanije postaju sve manje konkurentne u Europi, njihovom najvećem tržištu tako se onemogućuje bilo kakav pokušaj prekida ovisnosti kineske valute o dolaru.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Kreatori kineske valutne politike početkom prošlog mjeseca postigli su grub konsenzus glede prekida dominacije dolara, zbog čega je vrijednost domaće valute juan donekle porasla, dojavljuju nam izvori bliski kreatorima kineske valutne politike. Odvajanjem dviju valuta američka roba postala bi konkurentnija u odnosu na kineske proizvode. Međutim, iz brojnih razloga Kina još nije počela primjenjivati tu politiku. Imajući u vidu nagli pad eura, takav bi preokret bio iznimno težak. Kada bi juan porastao u odnosu na dolar, to bi značilo i njegov rast u odnosu na euro, što bi stvorilo još više problema za kineske izvoznike u Europu. Posljednjih se tjedana euro strmoglavio u odnosu na juan i sada je na najnižoj razini od kraja 2002. godine. Zbog toga iznenadnog uspona juana dužnosnik ministarstva trgovine u Pekingu upozorio je na prijetnju koju to predstavlja kineskim izvoznim proizvodima. Komentari tog dužnosnika bili su dosad najizravniji u vezi s implikacijama koje europske financijske nevolje imaju na Kinu. Primjedbe također daju naslutiti da čak ni Kina, najbržerastuće svjetsko gospodarstvo i sve više motor globalnog rasta, nije imuna na krizu koja je otpočela u Grčkoj i prijeti proširenjem cijelom Europom. “U posljednja četiri mjeseca juan je u odnosu na euro porastao za 14,5 posto, a to će povisiti troškove kineskih izvoznika i negativno utjecati na kineski izvoz u europske zemlje”, izjavio je glasnogovornik ministarstva Yao Jian na nedavno održanoj konferenciji za novinare.

Muke po europskoj krizi dugovanja se šire. Budući da zbog posrtanja eura kineske kompanije postaju sve manje konkurentne u Europi, njihovom najvećem tržištu tako se onemogućuje bilo kakav pokušaj prekida ovisnosti kineske valute o dolaru.

Kreatori kineske valutne politike početkom prošlog mjeseca postigli su grub konsenzus glede prekida dominacije dolara, zbog čega je vrijednost domaće valute juan donekle porasla, dojavljuju nam izvori bliski kreatorima kineske valutne politike. Odvajanjem dviju valuta američka roba postala bi konkurentnija u odnosu na kineske proizvode. Međutim, iz brojnih razloga Kina još nije počela primjenjivati tu politiku. Imajući u vidu nagli pad eura, takav bi preokret bio iznimno težak. Kada bi juan porastao u odnosu na dolar, to bi značilo i njegov rast u odnosu na euro, što bi stvorilo još više problema za kineske izvoznike u Europu. Posljednjih se tjedana euro strmoglavio u odnosu na juan i sada je na najnižoj razini od kraja 2002. godine. Zbog toga iznenadnog uspona juana dužnosnik ministarstva trgovine u Pekingu upozorio je na prijetnju koju to predstavlja kineskim izvoznim proizvodima. Komentari tog dužnosnika bili su dosad najizravniji u vezi s implikacijama koje europske financijske nevolje imaju na Kinu. Primjedbe također daju naslutiti da čak ni Kina, najbržerastuće svjetsko gospodarstvo i sve više motor globalnog rasta, nije imuna na krizu koja je otpočela u Grčkoj i prijeti proširenjem cijelom Europom. “U posljednja četiri mjeseca juan je u odnosu na euro porastao za 14,5 posto, a to će povisiti troškove kineskih izvoznika i negativno utjecati na kineski izvoz u europske zemlje”, izjavio je glasnogovornik ministarstva Yao Jian na nedavno održanoj konferenciji za novinare.

Neki ekonomisti upozoravaju na dodatne probleme koji bi mogli sustići Kinu. Najvažniji razlog zašto se kineski izvoz srozao početkom prošle godine nije bilo smanjenje potražnje u industrijaliziranim zemljama, već nagli i privremeni nestanak trgovinskih financija iz kineskih i stranih banaka. Dostupnost trgovinskih financija uskoro bi ponovno mogla postati ozbiljan problem, kaže Dong Tao, glavni ekonomist za Aziju u Credit Suisseu. Kineski izvoznici u velikoj se mjeri oslanjaju na bankovne akreditive za financiranje svojih pošiljki. Dostupnost akreditiva usko je vezana uz prekonoćne međubankovne kreditne stope. Kad banke same teško posuđuju novac za vlastite potrebe, drastično smanje i izdavanje akreditiva za financiranje trgovine. Banke na to gledaju kao na brz i jednostavan način konzerviranja gotovine, a da se ne prekrše uvjeti drugih financijskih obveza kao što su ugovoreni zajmovi velikim korporacijama. Neke kineske tvrtke već nailaze na poteškoće zbog pada eura u odnosu na juan. “Primamo pozive europskih klijenata s kojima smo početkom mjeseca potpisali ugovore i svi oni žele otkazati narudžbe jer im devalvacija eura znatno nagriza profitnu maržu”, kaže Elvin Xu, upravitelj prodaje u tvrtki Guangdong Ouyi Electrical Appliance koja proizvodi plinske štednjake i bojlere smještenoj u Zhongshanu u Kini. “Govore nam kako ne mogu povećati maloprodajne cijene zbog jake konkurencije na tržištu”, dodaje Xu.

Juan raste proporcionalno s dolarom u odnosu na euro. Kineska vlada posljednjih nekoliko tjedana nastavila je s velikim intervencijama na valutnom tržištu kako bi spriječila rast juana u odnosu na dolar te ga održava na neslužbenoj razini od 6,8 juana za jedan dolar, koja se nije mijenjala od srpnja 2008. godine. Budući da su američke tvrtke konkurencija europskim kompanijama u mnogim granama industrije na kineskom tržištu, niska razina eura u odnosu na juan stavlja te američke tvrtke u nepovoljan položaj. “Budući da euro nastavlja padati, one će se nalaziti u sve većim neprilikama”, kaže Steve Jennings, glavni marketinški dužnosnik tvrtke BPL Global smještene u Oregonu, koja proizvodi opremu za nadzor električne energije. Nastavak kineske neaktivnosti izazvat će neprijateljstvo mnogih njezinih komercijalnih rivala, a u SAD-u bi mogla potaknuti pritiske na Kongres da izradi trgovinski zakon koji će zaprijetiti restrikcijama na kineske izvozne proizvode.

Keith Bradsher

Autor: The New York Times
30. svibanj 2010. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close