“online šopinga”! Kad ce se konacno uvesti red u pravopis i tudjice pisati izvorno, kao sto Zapad radi!?
Ako vec tendirate istocno-europskom pravopisu, pisi kako citas, onda je “onlajn šoping” a nije kao u cijelom zapadnom svijetu “online shopping”!

Znam da ovo nije tema ali bode u oci i uzasno iritira. Isto kao recimo: rating, dealing, leader, team, leasing, timing… Ili pisi izvorno ili upotrijebi hrvatski izraz ali prestani praviti cirkus od stranih rijeci.