EN DE

Povratak stvarnosti u retuširane slike

Autor: The New York Times
30. rujan 2012. u 22:00
Podijeli članak —

Retuširanje je danas prisutno u svim vrstama fotografija

Kad je objavljena vijest da Vladimir Putin planira početkom rujna upravljati zmajem dok šest sibirskih ždralova bude vodio do njihova zimskog prebivališta, Rusi su poludjeli za Photoshopom. Internet su preplavili satirički prikazi; na jednome predsjednik jaše na ždralu, a na drugome na morskom psu.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Jednogodišnji je rast nezadovoljstva u Rusiji doveo do zlatnog doba fotošopiranja, piše Times, "što osobito odgovara ironičnim, urbanim mladim Rusima koji su i glavno prosvjedno tijelo". A mladi Rusi brzo su izazvali vlast. Kad su urednici obradili fotografiju na internetskoj stranici ruskog patrijarha Kirila I. da se ne vidi Breuguetov sat vrijedan najmanje 30.000 dolara, blogeri su ubrzo razotkrili prijevaru i pravoslavnu crkvu prozvali licemjernom. Obrade i fotomontaže odavno već služe kao ideološki alat, a retuširanje je često u modnoj i oglašivačkoj industirji. No raširena je manipulacija ljude navela da više ni ne očekuju izvornu fotografiju za kojom čeznu. Onima koji razotkrivaju obrađene fotografije posao će olakšati nova opcija Photoshopa. Nova tvrtka Fourandsix Technologies lansirala je FourMatch, softver koji određuje vjerojatnost obrade pojedinih fotografija. Taj je proizvod namijenjen profesionalcima, no tvorci kažu da bi mogao doći i u opću uporabu kao filter izvornih fotografija na internetu. Retuširanje je danas prisutno u svim vrstama fotografija. "U posljednjih nekoliko godina zamijetio sam potrebu da se stvarnost poboljša", za Times kaže David Granger, urednik časopisa Esquire. Nebo je jasnije, trava zelenija, a ovce bjelje. Jill Greenberg, koja je fotografirala ovce za članak o snu obavljenom u časopisu Women's Health, kaže da su ovce bile sivožute boje. "Morali smo ih prikazati kao bijele ovce iz crtića", dodaje. "Imamo neku zamisao u glavi, a te zamisli su često prikazi iz mašte."

Kad je objavljena vijest da Vladimir Putin planira početkom rujna upravljati zmajem dok šest sibirskih ždralova bude vodio do njihova zimskog prebivališta, Rusi su poludjeli za Photoshopom. Internet su preplavili satirički prikazi; na jednome predsjednik jaše na ždralu, a na drugome na morskom psu.

Jednogodišnji je rast nezadovoljstva u Rusiji doveo do zlatnog doba fotošopiranja, piše Times, "što osobito odgovara ironičnim, urbanim mladim Rusima koji su i glavno prosvjedno tijelo". A mladi Rusi brzo su izazvali vlast. Kad su urednici obradili fotografiju na internetskoj stranici ruskog patrijarha Kirila I. da se ne vidi Breuguetov sat vrijedan najmanje 30.000 dolara, blogeri su ubrzo razotkrili prijevaru i pravoslavnu crkvu prozvali licemjernom. Obrade i fotomontaže odavno već služe kao ideološki alat, a retuširanje je često u modnoj i oglašivačkoj industirji. No raširena je manipulacija ljude navela da više ni ne očekuju izvornu fotografiju za kojom čeznu. Onima koji razotkrivaju obrađene fotografije posao će olakšati nova opcija Photoshopa. Nova tvrtka Fourandsix Technologies lansirala je FourMatch, softver koji određuje vjerojatnost obrade pojedinih fotografija. Taj je proizvod namijenjen profesionalcima, no tvorci kažu da bi mogao doći i u opću uporabu kao filter izvornih fotografija na internetu. Retuširanje je danas prisutno u svim vrstama fotografija. "U posljednjih nekoliko godina zamijetio sam potrebu da se stvarnost poboljša", za Times kaže David Granger, urednik časopisa Esquire. Nebo je jasnije, trava zelenija, a ovce bjelje. Jill Greenberg, koja je fotografirala ovce za članak o snu obavljenom u časopisu Women's Health, kaže da su ovce bile sivožute boje. "Morali smo ih prikazati kao bijele ovce iz crtića", dodaje. "Imamo neku zamisao u glavi, a te zamisli su često prikazi iz mašte."

Upravo je mašta četrnaestogodišnju Juliju Bluhm iz Mainea navela da u travnju pokrene peticiju protiv digitalne obrade fotografija manekenki u časopisima. Brzo je prikupila 25.000 potpisa, a zbog njezine je peticije časopis Seventeen u kolovoškom izdanju objavio da će objavljivati transparentnije fotografije. Potpisnici peticije smatraju da časopis više ne prikazuje "stvarne djevojke u stvarnim izdanjima", što im je moto. U posljednjih nekoliko mjeseci i slavne su žene krenule istim stopama te objavljuju svoje fotografije bez šminke. U srpnju je Rihanna na Twitteru objavila fotografiju bez šminke, kose svezane u pletenice. Lady Gaga, Kim Kardashian, glumica Roseanne Barr i Snooki iz "Jersey Shorea" također su nedavno objavile fotografije bez šminke. Emilie Zaslow, docentica na Sveučilištu Pace u New Yorku, za Times je izjavila da na taj način ljudi slavne mogu doživjeti kao "prizemne, stvarne i u doticaju sa svojim obožavateljima". Međutim, ta autentičnost može biti prolazna. Obično je cilj tih fotografija privući pozornost javnosti, pa makar i nesvjesno, kaže Soroya Bacchus, psihijatrica iz Los Angelesa. "Riječ je o nekom pritajenom obliku narcizma i dokazivanja vlastite skromnosti", kaže, "a taj je osjećaj poniznosti lažan."

Anita Patil

Komentare šaljite na nytweekly@nytimes.com

Autor: The New York Times
30. rujan 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close