Poslovni.hr slavi 20.rođendan
EN DE

Za Meksikance povratak u domovinu postao veliki rizik

Autor: The New York Times
28. kolovoz 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Nekoć ste lako iz Sjedinjenih Američkih Država mogli ući u Meksiko. Na američkoj granici nitko vas ništa ne bi pitao, a slično bi vas dočekali i na meksičkoj granici. Međutim, to se u proteklih nekoliko godina promijenilo, naročito nakon što je predsjednik Obama pojačao mjere opreza radi smanjenja dotoka oružja i novca od prodaje droge iz SAD-a u Meksiko.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Savezne agente danas često možete vidjeti na autobusima koji putuju prema jugu jer se migranti tim putem najčešće vraćaju u svoje rodne gradove. Dok putnike koji napuštaju SAD ispituju o švercu robe, agenti često nalete na migrante koji se ne bave krijumčarenjem, ali nemaju dozvolu za boravak u SAD-u. One koji nemaju prijašnjih prekršaja odmah puste, a drugima uzimaju otiske, fotografiraju ih i prijavljuju zbog nezakonitog ulaska u zemlju, ali i njih na kraju puste. Kad se jednom nađu u vladinoj bazi podataka, uslijedit će im znatno stroža kazna ako ih agenti ponovno zateknu u SAD-u. Doseljenike koji su već bili kažnjavani čeka puno agresivniji tretman. Najčešće se radi o uhićenju i službenoj deportaciji. Neki kritičari tvrde da bi se ilegalni useljenici zbog provjera na granici mogli trajno zadržati u SAD-u, što bi ih dovelo u krajnje nepovoljan položaj – ako ostanu, trpe brojne posljedice, a ako se pokušaju vratiti kući, mogu ih uhititi. “Zašto bismo trošili novac na pritvaranje onih koji ionako sami žele otići?”, pita se Jennifer Allen iz organizacije za zaštitu ljudskih prava sa sjedištem u Tucsonu, koja pomaže useljenicima iz južne Arizone. “Znam za ljude koji žele otići odavde i pitaju se vrijedi li to rizika. To im je jedino na pameti kad odlučuju o povratku u domovinu.”

Nekoć ste lako iz Sjedinjenih Američkih Država mogli ući u Meksiko. Na američkoj granici nitko vas ništa ne bi pitao, a slično bi vas dočekali i na meksičkoj granici. Međutim, to se u proteklih nekoliko godina promijenilo, naročito nakon što je predsjednik Obama pojačao mjere opreza radi smanjenja dotoka oružja i novca od prodaje droge iz SAD-a u Meksiko.

Savezne agente danas često možete vidjeti na autobusima koji putuju prema jugu jer se migranti tim putem najčešće vraćaju u svoje rodne gradove. Dok putnike koji napuštaju SAD ispituju o švercu robe, agenti često nalete na migrante koji se ne bave krijumčarenjem, ali nemaju dozvolu za boravak u SAD-u. One koji nemaju prijašnjih prekršaja odmah puste, a drugima uzimaju otiske, fotografiraju ih i prijavljuju zbog nezakonitog ulaska u zemlju, ali i njih na kraju puste. Kad se jednom nađu u vladinoj bazi podataka, uslijedit će im znatno stroža kazna ako ih agenti ponovno zateknu u SAD-u. Doseljenike koji su već bili kažnjavani čeka puno agresivniji tretman. Najčešće se radi o uhićenju i službenoj deportaciji. Neki kritičari tvrde da bi se ilegalni useljenici zbog provjera na granici mogli trajno zadržati u SAD-u, što bi ih dovelo u krajnje nepovoljan položaj – ako ostanu, trpe brojne posljedice, a ako se pokušaju vratiti kući, mogu ih uhititi. “Zašto bismo trošili novac na pritvaranje onih koji ionako sami žele otići?”, pita se Jennifer Allen iz organizacije za zaštitu ljudskih prava sa sjedištem u Tucsonu, koja pomaže useljenicima iz južne Arizone. “Znam za ljude koji žele otići odavde i pitaju se vrijedi li to rizika. To im je jedino na pameti kad odlučuju o povratku u domovinu.”

Činjenica da vladina politika vjerojatno obeshrabruje ilegalne useljenike od povratka u domovinu potaknula je sumnju u pogranične kontrole čak i kod nekih skupina koje se zalažu za strožu kontrolu useljenika. “Ovo je vjerojatno jedina situacija u kojoj bismo tražili da se zakoni o useljeništvu ne provode”, izjavio je lani William Gheen, predsjednik udruge Americans for Legal Immigration (PAC), pozivajući Obaminu administraciju da odustane od strogih pograničnih kontrola. “Ilegalne useljenike želimo potaknuti da sami napuste SAD pa predsjednika Obamu molimo da im osigura izlaz iz naše zemlje.” S obzirom da im nije lako izaći iz SAD-a, smatra Gheen, useljenici bi se iz Arizone i drugih saveznih država sa strogim zakonima o useljeništvu mogli doseliti u druge dijelove SAD-a u kojima su zakoni blaži. Unatoč kritici, Obamina administracija smatra da ova politika ima smisla. “Ne želimo nikoga spriječiti da napusti SAD, no želimo jasno dati do znanja da kršenje zakona o useljeništvu nosi posljedice”, izjavio je jedan vladin dužnosnik u neslužbenom razgovoru. Iako su na putu prema južnoj granici dosad pritvorene tisuće migranata, dužnosnici ne mogu otkriti koji je postotak onih koji su pritvoreni zbog ilegalnog ulaska u zemlju te koliko je onih koji su pritvoreni zbog krijumčarenja. Prema podacima Pogranične i carinske službe savezne države Arizone, u razdoblju od 18. srpnja do 24. srpnja zaplijenjen je krijumčaren novac u iznosu od 22.102 dolara, a tijekom istog razdoblja pronađeno je i šest komada vatrenog oružja i 5943 metka. Savezni agenti u tom su razdoblju pritvorili 1606 ilegalnih useljenika, no među njima je bilo i onih koji su ulazili i onih koji su izlazili iz zemlje. Prilikom izlaska iz SADa useljenici su naveli brojne razloge zašto odlaze iz Arizone – zbog strogih zakona i racija bojali su se izaći iz kuće, zbog ekonomske krize jedva su spajali kraj s krajem, a ima i brojnih osobnih razloga.

Kritičari stroge useljeničke politike pitaju se koliko uopće ima smisla provjeravati papire migranata koji napuštaju SAD, a s time se slažu oni koji useljenike inače smatraju odmetnicima te oni koji suosjećaju s njihovom željom da si osiguraju bolje životne uvjete. Politika zbunjuje i useljenike. Kad se nedavno približila granici, Analleli Rios Ramirez (24) bila je u strahu jer nema uredne papire i jer zna da bi je mogli pritvoriti. U SAD je nezakonito ušla s majkom prije deset godina. Sad se spremala na povratak u Meksiko jer je onamo prije nekoliko mjeseci nakon smrti brata otišao i njezin suprug. “Mislila sam da država Arizona želi da odem”, rekla je dok se pakirala u svojem sad već bivšem domu u Chandleru u Arizonu. “A sad moram brinuti hoće li me uhvatiti prilikom prelaska granice.” Analleli je svojim prepunim kamionom prešla granicu u Nogalesu u Arizoni te bez problema ušla u Nogales u Meksiku. Dužnosnici Ureda za useljeništvo kažu da ne mogu provjeriti sve koji prelaze granicu te da su vrlo uviđavni prilikom pregledavanja dokumenata migranata koji napuštaju zemlju. Anallelina majka Teodora Martinez iz SAD-a je otišla nekoliko mjeseci prije kćeri, a u autobus kojim se vozila bez papira ušao je savezni agent. Dala mu je osobnu iskaznicu koju joj je izdalo Veleposlanstvo Meksika u Phoenixu, koja inače ne dokazuje zakonito boravište, a njezin suprug Cesar Valle Martinez agentu je pokazao lažnu osobnu iskaznicu. Agent je podignuo obrvu dok im je pregledavao papire, a potom s kolegom potiho komentirao sa strane. Bračni je par putovao s maloljetnom djecom koja imaju američke putovnice. “Možete dalje”, rekao im je agent, predao im dokumete, izašao iz autobusa i dopustio im da se vrate u Meksiko.

Marc Lacey

Autor: The New York Times
28. kolovoz 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close