EN DE

U Mumbaiju filmove snimaju žene

Autor: The New York Times
11. rujan 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Redateljica Zoya Akhtar smije se dok nam priča priču o snimatelju s kojim je surađivala na svom prvom filmu “Slučajna sreća” (Luck by Chance). Naime, taj je snimatelj prije toga radio s njezinim mlađim bratom Farhanom, redateljem i glumcem koji je u tom njezinom filmu glumio glavnu ulogu. Dok je snimatelj postavljao prizore, brat i sestra sjedili su iza monitora.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Nakon svakog snimka, snimatelj bi se umjesto prema Zoyi okrenuo prema Farhanu kako bi provjerio je li sve u redu.Kada se to treći puta ponovilo, “Odvela sam ga u stranu”, prisjetila se tijekom intervjua, “i vrlo mu pristojno rekla da sam ja redateljica ovog filma. Ako se tomu može prilagoditi, sjajno. Ako ne može, onda ni mi ne možemo surađivati. On se jako uzbudio i odgovorio. Ne, ne, ti si mi poput sestre. Tu sam ga prekinula i rekla – Ja ti nisam sestra, ja sam ti redateljica. Možeš li se nositi s time? Rekao je da može, pa sada neprestano surađujemo”.Zoya je jedna od sve većeg broja redateljica koje mijenjaju konture Bollywooda, indijske filmske industrije sa sjedištem u Mumbaiju. U prošlosti su redateljice uglavnom bile osuđene na umjetničke filmove s manjim budžetima. Ali sada Zoya i nekolicina drugih žena ostvaruju uspjehe tamo gdje se oni najviše cijene – na kino blagajnama. Trenutni hit u Bollywoodu je njezin drugi film pod nazivom “Zindagi Na Milegi Dobara” (Samo jednom se živi). I publika i kritika oduševljena je tim filmom o trojici prijatelja koje promijeni putovanje Španjolskom. Počeo se prikazivati u srpnju i odmah je dospio na vodeće mjesto ljestvice gledanosti u Bollywoodu, na sedmo mjesto u Britaniji te petnaesto u Sjedinjenim Američkim Državama, zaradivši 19 milijuna dolara u prvih pet tjedana prikazivanja, čime je ovdje postao treći hit po pitanju zarade ove godine.Nije neznatan broj onih koji su zamijetili kako je upravo žena režirala najbolji bollywoodski film o kompliciranom muškom prijateljstvu u posljednjih deset godina.

Redateljica Zoya Akhtar smije se dok nam priča priču o snimatelju s kojim je surađivala na svom prvom filmu “Slučajna sreća” (Luck by Chance). Naime, taj je snimatelj prije toga radio s njezinim mlađim bratom Farhanom, redateljem i glumcem koji je u tom njezinom filmu glumio glavnu ulogu. Dok je snimatelj postavljao prizore, brat i sestra sjedili su iza monitora.

Nakon svakog snimka, snimatelj bi se umjesto prema Zoyi okrenuo prema Farhanu kako bi provjerio je li sve u redu.Kada se to treći puta ponovilo, “Odvela sam ga u stranu”, prisjetila se tijekom intervjua, “i vrlo mu pristojno rekla da sam ja redateljica ovog filma. Ako se tomu može prilagoditi, sjajno. Ako ne može, onda ni mi ne možemo surađivati. On se jako uzbudio i odgovorio. Ne, ne, ti si mi poput sestre. Tu sam ga prekinula i rekla – Ja ti nisam sestra, ja sam ti redateljica. Možeš li se nositi s time? Rekao je da može, pa sada neprestano surađujemo”.Zoya je jedna od sve većeg broja redateljica koje mijenjaju konture Bollywooda, indijske filmske industrije sa sjedištem u Mumbaiju. U prošlosti su redateljice uglavnom bile osuđene na umjetničke filmove s manjim budžetima. Ali sada Zoya i nekolicina drugih žena ostvaruju uspjehe tamo gdje se oni najviše cijene – na kino blagajnama. Trenutni hit u Bollywoodu je njezin drugi film pod nazivom “Zindagi Na Milegi Dobara” (Samo jednom se živi). I publika i kritika oduševljena je tim filmom o trojici prijatelja koje promijeni putovanje Španjolskom. Počeo se prikazivati u srpnju i odmah je dospio na vodeće mjesto ljestvice gledanosti u Bollywoodu, na sedmo mjesto u Britaniji te petnaesto u Sjedinjenim Američkim Državama, zaradivši 19 milijuna dolara u prvih pet tjedana prikazivanja, čime je ovdje postao treći hit po pitanju zarade ove godine.Nije neznatan broj onih koji su zamijetili kako je upravo žena režirala najbolji bollywoodski film o kompliciranom muškom prijateljstvu u posljednjih deset godina.

Žene su također napisale “Zindagi Na Milegi Dobara”. Priču i scenarij razradile su Zoya Akhtar i Reema Kagti, redateljica koja upravo dovršava vlastiti drugi film, policijsku priču u kojoj glavnu ulogu glumi Aamir Khan. Zanimljiva je činjenica kako, za razliku od ranijih redateljica, ova nova generacija ne snima filmove u čijem su središtu ženski likovi. Zoya je rekla kako nikada nije ni pomislila pretvoriti prijatelje u “Zindagi Na Milegi Dobara” u prijateljice jer bi to onda “bilo puno drugačije putovanje”. U intervjuu je redateljica Khan opisala film kojega trenutno piše kao spoj “Oceanovih jedanaest” i “Skidajmo se do kraja”. “Taj će film podići testosteron na potpuno novu razinu”, rekla je. Mira Nair, jedna od prvih indijskih redateljica koja je postigla svjetsku slavu, rekla je kako nove redateljice “razmišljaju šire. Njihovi su filmovi odraz njihovog svijeta, u kojemu je bitno odaslati vlastitu poruku, osvojiti tržište i uspješno upravljati”. Ove filmašice nisu se pojavile niotkuda. Kiran Rao, čiji je redateljski prvijenac “Dnevnik Mumbaija”, u braku je s glumcem Aamirom Khanom, dok je Zoya Akhtar kći Javeda Akhtara, uglednog pisca i pjesnika. Kako je rekao hinduski povjesničar filma Nasreen Munni Kabir, “ove su žene zahvaljujući obitelji i prijateljima imale veliku prednost.”

Anupama Chopra

Autor: The New York Times
11. rujan 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close