Sve veći broj mladih Šveđana buni se protiv hegemonije tradicionalnih švedskih prezimena.Švedska obiluje prezimenima koja završavaju nastavkom “son” zbog stare nordijske prakse korištenja očeva imena i sufiksa “son” za sina ili “dotter” za kćer.

Od sto najčešćih prezimena, njih 42 završava na “son”.I dok neki Šveđani pretražuju obiteljsku povijest u potrazi za novim imenom, drugi ga jednostavno izmisle. Neki uzimaju imena s mediteranskim prizvukom, poput Andriano i Borvino, objašnjava nam Eva Brylla, voditeljica istraživanja na Institutu za jezik i folklor u Uppsali. Ostali usvajaju imena koja zvuče engleski kao što su Swedenrose ili Flowerland.Vlada mora odobriti svaku promjenu imena, a neka su imena neprihvatljiva. Zaštićena imena kao što je CocaCola nisu dozvoljena, kao ni prostote. Plemićka prezimena, poput prezimena Bernadotte kojeg nosi švedski kralj, također nisu dopuštena, kao ni prezimena slavnih osoba.Eva Brylla je savjetnica u Uredu za patente i registraciju koji nadgleda promjene imena i kaže da je ova praksa prisutna već preko sto godina jer ljudi žele pobjeći svojim prezimenima na “son”.Prema starim zakonima, samo osobe čije prezime završava nastavkom “son” ili sadrži sramotne konotacije smjele su promijeniti ime. No, zakon usvojen 1982. godine omogućuje svakome da to uradi te pritom ne mari za osobne razloge.Prošle je godine 7257 osoba promijenilo ime, malo manje nego 2009. godine, što se pripisuje gospodarskoj krizi i povećanju naknade za promjenu imena od 20 posto, koja sada iznosi 270 dolara.“Najčešći razlog zašto ljudi mijenjaju ime jest da se žele isticati, biti posebni”, tvrdi Jan Ekengren, ravnatelj Ureda za patente i registraciju.

“Olla Andersson upoznaje Erica Svenssona – žele zajedno nešto započeti.” Tako je to uglavnom bilo prije desetak godina kad su se Magnus Karlsson i Anna Lindstedt upoznali i odlučili se vjenčati. “Ona nije željela postati Karlsson, a ja nisam želio uzeti prezime Lindstedt”, ispričao nam je nekad Magnus Karlsson, a danas Magnus Pantzar. “Kad sam ja rođen, 7 od 10 osoba imalo je prezime s nastavkom ”son“.”Ovaj par dao se u pretragu obiteljskih stabala i pronašao djevojačko prezime Magnusove bake s majčine strane, Pantzar. Jedanaest mjeseci nakon vjenčanja su se razveli, ali prezime se zadržalo. “Sviđalo mi se to prezime”, kaže 43godišnji Magnus. “Ljudi me sad znaju kao Pantzara.”Sa svojom novom partnericom, Magnus ima dvije kćeri, koje također nose prezime Pantzar.Ostali članovi obitelji primijetili su da čak i nalikuje svom pradjedu Pantzaru. “Kažu mi da je dobro što sam uzeo to prezime”, dodaje.U posljednjih nekoliko desetljeća, Švedska je puna doseljenika koji često radi brže integracije mijenjaju imena u tradicionalna švedska.Ekengren se prisjetio slučaja od prije nekoliko godina kad je jedna doseljenička obitelj zatražila da joj se prezime promijeni u Mohammedsson. “Dobili su dozvolu”, dovršava priču sa smješkom.

John Tagliabue