EN DE

Sirijske izbjeglice problem za regiju

Autor: The New York Times
02. rujan 2012. u 22:00
Podijeli članak —

Međunarodne humanitarne agencije u kolovozu su izvijestile o zabrinjavajućem porastu sirijskih izbjeglica, potpuno poništivši proračune Ujedinjenih naroda i proširivši strah da su sukobi u Siriji potaknuli humanitarnu krizu velikih raspona koja bi mogla dodatno destabilizirati Bliski istok. Iz izvještaja UNove agencije za pomoć izbjeglicama kao i svjedočanstava dužnosnika te zaposlenih u izbjegličkim logorima dobiveni su novi dokazi da humanitarna pomoć dosad pružena nije ni približno dovoljna te da su potrebe izbjegličke populacije prvotno podcijenjene.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Rastući broj izbjeglica iz Sirije uzrok je brojnih problema i napetosti u susjednim joj državama. Turska s naporom pokušava smjestiti ljude u ionako prenapučene logore te je nedavno objavila kako je gotovo ispunila limit od 100.000 osoba. Libanonska i jordanska vojska sve češće smještaju izbjeglice u negostoljubiva pogranična područja u kojima nema dovoljno mjesta za sve. Škole u Iraku u blizini sirijske granice i dalje su prepune izbjeglica, a lokalna djeca već se pripremaju za početak nastave.Mnoge izbjeglice mlađe su od 18 godina, a među njima je puno djece bez roditelja. Saba Mobaslat, ravnateljica ureda Save the Children u Jordanu opisuje vjetrovito, gotovo potpuno pusto područje pustinje u blizini sirijske granice kao “dječji izbjeglički logor”. U tjednu koji je počeo 19. kolovoza svake se noći broj osoba koje su prebjegle u Jordan gotovo učetverostručio u odnosu na prethodni tjedan, kaže ona. Prema podacima UNove agencije za izbjeglice 26. kolovoza u Iraku, Libanonu, Jordanu i Turskoj registrirano je 214.120 izbjeglica. Ta agencija do kraja ove godine bila je predvidjela 185.000 izbjeglica. Izrael, koji je u tehničkom smislu u ratu sa Sirijom, nije primio niti jednu izbjeglicu. “Već smo prekoračili planirane granice”, kaže Adrian Edwards, glasnogovornik Ureda visokog povjerenika UN-a za izbjeglice. “Morat ćemo revidirati planirane brojke, kao i novčani iznos potreban za humanitarnu pomoć.” Ova agencija već je u proračunu osigurala 193 milijuna dolara za humanitarnu pomoć, a zasad ima dovoljno sredstava, dodaje Edwards.Nadim Houry, zamjenik ravnatelja podružnice organizacije Human Rights Watch za Bliski istok i Sjevernu Afriku kaže kako sirijski susjedi imaju veće poteškoće od samih novčanih sredstava.

Međunarodne humanitarne agencije u kolovozu su izvijestile o zabrinjavajućem porastu sirijskih izbjeglica, potpuno poništivši proračune Ujedinjenih naroda i proširivši strah da su sukobi u Siriji potaknuli humanitarnu krizu velikih raspona koja bi mogla dodatno destabilizirati Bliski istok. Iz izvještaja UNove agencije za pomoć izbjeglicama kao i svjedočanstava dužnosnika te zaposlenih u izbjegličkim logorima dobiveni su novi dokazi da humanitarna pomoć dosad pružena nije ni približno dovoljna te da su potrebe izbjegličke populacije prvotno podcijenjene.

Rastući broj izbjeglica iz Sirije uzrok je brojnih problema i napetosti u susjednim joj državama. Turska s naporom pokušava smjestiti ljude u ionako prenapučene logore te je nedavno objavila kako je gotovo ispunila limit od 100.000 osoba. Libanonska i jordanska vojska sve češće smještaju izbjeglice u negostoljubiva pogranična područja u kojima nema dovoljno mjesta za sve. Škole u Iraku u blizini sirijske granice i dalje su prepune izbjeglica, a lokalna djeca već se pripremaju za početak nastave.Mnoge izbjeglice mlađe su od 18 godina, a među njima je puno djece bez roditelja. Saba Mobaslat, ravnateljica ureda Save the Children u Jordanu opisuje vjetrovito, gotovo potpuno pusto područje pustinje u blizini sirijske granice kao “dječji izbjeglički logor”. U tjednu koji je počeo 19. kolovoza svake se noći broj osoba koje su prebjegle u Jordan gotovo učetverostručio u odnosu na prethodni tjedan, kaže ona. Prema podacima UNove agencije za izbjeglice 26. kolovoza u Iraku, Libanonu, Jordanu i Turskoj registrirano je 214.120 izbjeglica. Ta agencija do kraja ove godine bila je predvidjela 185.000 izbjeglica. Izrael, koji je u tehničkom smislu u ratu sa Sirijom, nije primio niti jednu izbjeglicu. “Već smo prekoračili planirane granice”, kaže Adrian Edwards, glasnogovornik Ureda visokog povjerenika UN-a za izbjeglice. “Morat ćemo revidirati planirane brojke, kao i novčani iznos potreban za humanitarnu pomoć.” Ova agencija već je u proračunu osigurala 193 milijuna dolara za humanitarnu pomoć, a zasad ima dovoljno sredstava, dodaje Edwards.Nadim Houry, zamjenik ravnatelja podružnice organizacije Human Rights Watch za Bliski istok i Sjevernu Afriku kaže kako sirijski susjedi imaju veće poteškoće od samih novčanih sredstava.

“U pitanju je sposobnost apsorpcije”, navodi. “Upravo to najviše zabrinjava Tursku, Libanon i Jordan.” Problem izbjeglica na svojim leđima najviše osjeća Turska, koja je već primila najmanje 78.000 registriranih Sirijaca, više od bilo koje druge zemlje. Ubrzani egzodus barem djelomično je odraz pojačanih sukoba u Damasku i Aleppu, najvećim gradovima u Siriji, kao i oštre kampanje vlade predsjednika Bashara alAssada da uništi pobunjenike uz granicu s Jordanom oko južnog grada Dara’a, u kojemu je ustanak i započeo prije gotovo 18 mjeseci. Saba Mobaslat i drugi jordanski dužnosnici tvrde kako su mnogi Sirijci, uglavnom iz grada Dara’a, ustrijeljeni prilikom pokušaja bijega preko granice. No ista ta vojska zasula je stanovnike lecima u kojima ih potiče na bijeg, osobito iz Aleppa, što ukazuje na to da Assad možda izbjeglice koristi kao kaznu sirijskim susjedima, naročito Turskoj, koja mu je nekada bila saveznica, ali se okrenula protiv njega.Većina od ukupno 51.000 registriranih sirijskih izbjeglica u Libanonu okupila se u blizinu dvaju prijelaza – Bekaa istočno od Beiruta i kod Wadi Khaleda na sjeveru. Nabil al-Halabi, predsjednik libanonske udruge Life for Human Rights koja pomaže izbjeglicama blizu prijelaza Bekaa, kaže kako bez organizirane pomoći brojne obitelji izbjeglica neće dobiti potrebnu pomoć: “Broj izbjeglica iz dana u dan raste pa lokalna vlada više ne može podnijeti ovoliki dnevni priljev”.U pokušaju da obeshrabre izbjeglice od trajnog naseljavanja u Libanonu su logore uz granicu okružili ogradom jer zbog većeg broja stanovnika raste najamnina, kao i konkurencija za poslove. “Bojim se da će nas uhititi i poslati natrag”, kaže Ferhan alKurdi (40), izbjeglica u Rami u Libanonu. “Ne osjećamo se zaštićeno.”

Rick Gladstone izvještava iz New Yorka, a Damien Cave iz Bejruta. Izvještaju dodatno doprinjeli Karrem Fahir iz Kaira, Hwaida Saad iz Beiruta, Rayna Kadri iz Amana u Jordanu te Isabel Kerchner iz Jeruzalema

Autor: The New York Times
02. rujan 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close