EN DE

Kineski rast usporava, a strah za druge države raste

Autor: The New York Times
09. listopad 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Dok gospodarstvo Sjedinjenih Američkih Država i europskih zemalja i dalje posrće, a mlada tržišta poput Brazila i Indije pokazuju nove slabosti, Kina je, čini se, u boljem stanju nego većina država. No to “bolje” relativan je pojam. Mnogi ekonomisti i dalje procjenjuju da će kineska stopa rasta ove godine premašiti 9 posto; trgovinski je suficit velik, a započinju brojni novi građevinski projekti. Međutim, golemi proizvodni sektor u Kini usporava se i narudžbi je sve manje, naročito za izvoz.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Tržište nekretnina u opadanju je čak i uz strašno visoku inflaciju. S obzirom na to da je kineski rast bio glavni izvor poticaja svjetskog gospodarstva otkako je 2008. godine započela financijska kriza, usporavanje bi moglo dodatno ugroziti izglede za oporavak na globalnoj razini. Anketa koju su HSBC i Markit Economics proveli među kineskim menadžerima nabave pokazuje da se proizvodni sektor smanjuje već treći uzastopni mjesec. Isto tako, golemi krediti koje su kineske banke u protekle tri godine dale državnim poduzećima i lokalnoj upravi mogli bi stvoriti dodatne nevolje ako se gospodarstvo ne uspori. Štoviše, iz Washigtona stižu naznake trgovinskog neprijateljstva – jeftin izvoz iz Kine smatraju dijelom odgovornim za stalnu visoku nezaposlenost u SAD-u. Neki američki zakonodavci od Bijele kuće traže da na Kinu žešće vrši pritisak radi aprecijacije valute. Ako Kina dopusti brži rast juana i ako se trgovački suficit smanji, gospodarstva u drugim dijelovima svijeta od toga bi mogla imati koristi.No preveliko usporavanje kineskog gospodarstva moglo bi dodatno otežati ionako zahtjevnu situaciju na globalnoj razini, a kineski su izvoznici posebno zabrinuti. Sve više ljudi u potrazi za poslom spremno je prihvatiti jednoličnost rada na pokretnoj traci, što bi, kratkoročno gledano, moglo pomoći izvoznicima, no dugoročno stvoriti problem s nezaposlenosti. Ulagače i ekonomiste zahvatila je depresija. Šangajsko tržište dionica iz prve kotacije od 15. srpnja do kraja rujna palo je za 14,7 posto. Najzabrinutiji su ekonomisti koji prate maničnu kinesku monetarnu politiku.

Dok gospodarstvo Sjedinjenih Američkih Država i europskih zemalja i dalje posrće, a mlada tržišta poput Brazila i Indije pokazuju nove slabosti, Kina je, čini se, u boljem stanju nego većina država. No to “bolje” relativan je pojam. Mnogi ekonomisti i dalje procjenjuju da će kineska stopa rasta ove godine premašiti 9 posto; trgovinski je suficit velik, a započinju brojni novi građevinski projekti. Međutim, golemi proizvodni sektor u Kini usporava se i narudžbi je sve manje, naročito za izvoz.

Tržište nekretnina u opadanju je čak i uz strašno visoku inflaciju. S obzirom na to da je kineski rast bio glavni izvor poticaja svjetskog gospodarstva otkako je 2008. godine započela financijska kriza, usporavanje bi moglo dodatno ugroziti izglede za oporavak na globalnoj razini. Anketa koju su HSBC i Markit Economics proveli među kineskim menadžerima nabave pokazuje da se proizvodni sektor smanjuje već treći uzastopni mjesec. Isto tako, golemi krediti koje su kineske banke u protekle tri godine dale državnim poduzećima i lokalnoj upravi mogli bi stvoriti dodatne nevolje ako se gospodarstvo ne uspori. Štoviše, iz Washigtona stižu naznake trgovinskog neprijateljstva – jeftin izvoz iz Kine smatraju dijelom odgovornim za stalnu visoku nezaposlenost u SAD-u. Neki američki zakonodavci od Bijele kuće traže da na Kinu žešće vrši pritisak radi aprecijacije valute. Ako Kina dopusti brži rast juana i ako se trgovački suficit smanji, gospodarstva u drugim dijelovima svijeta od toga bi mogla imati koristi.No preveliko usporavanje kineskog gospodarstva moglo bi dodatno otežati ionako zahtjevnu situaciju na globalnoj razini, a kineski su izvoznici posebno zabrinuti. Sve više ljudi u potrazi za poslom spremno je prihvatiti jednoličnost rada na pokretnoj traci, što bi, kratkoročno gledano, moglo pomoći izvoznicima, no dugoročno stvoriti problem s nezaposlenosti. Ulagače i ekonomiste zahvatila je depresija. Šangajsko tržište dionica iz prve kotacije od 15. srpnja do kraja rujna palo je za 14,7 posto. Najzabrinutiji su ekonomisti koji prate maničnu kinesku monetarnu politiku.

Središnja je banka odobrila opsežan plan poticaja radi pokretanja rasta gospodarstva pa je ubrzala izdavanje novca i banke potaknula na kreditiranje i ponovno kreditiranje. U dvije godine zalihe novca porasle su za 53 posto.Kako je inflacija danas dvostruko veća od regulirane kamate koju banke plaćaju za depozite, milijuni Kineza ušteđevinu su uložili u nekretnine, a ta je pomama dovela do strahovitog rasta cijena nekretnina. Međutim, kako bi se borile protiv inflacije, kineske su vlasti postavile stroge kvote na nove kredite i od banaka zatražile da preko petine imovine drže u središnjoj banci, koja im dodatno otežava kreditiranje pa tvrtke teško dolaze do kredita. “Manja poduzeća ne mogu ostvariti nikakvu potporu banaka”, kaže Orchid Chen, direktorica prodaje Fujian Yuandong Electric Motor Group u provinciji Fujian. Diana Choyleva, ekonomistica koja za Lombard Street Research radi u Hong Kongu, predviđa da će u drugoj polovici ove godine i prvoj polovici sljedeće kinesko gospodarstvo ostvariti rast od pet posto sveden na jednu godinu.“Dok se vlasti bave porastom potražnje, ostatak svijeta ne stoji dobro pa će doći do izvoznog šoka”, kaže. Kina je vrlo uspješno stvarala nova radna mjesta i nezaposlenost putem intervencija na tržištu valuta gurala u druge zemlje. Juan je zbog toga bio slab i kineski je izvoz bio izrazito konkurentan, unatoč tome što je kineskim potrošačima uvezena roba bila skupa. Domaća potražnja u Kini polako opada.

Golemo automobilsko tržište u kolovozu je u odnosu na prethodnu godinu ostvarilo rast prodaje obiteljskih automobila od 6 posto, no gotovo je deset godina prije toga bilježio dvoznamenkast rast. Još više zabrinjava činjenica što se porast zabilježen u kolovozu dogodio uglavnom među japanskim proizvođačima u Kini, koji su konačno počeli primati ponude nakon oporavka od potresa i tsunamija koji su Japan pogodili u ožujku. Sve se više automobila prodaje po smanjenim cijenama, a mnogi su kineski proizvođači automobila zabilježili pad prodaje u kolovozu. Što se tiče cijene nekretnina, vladino je istraživanje pokazalo da su cijene u 16 gradova u kolovozu pale u odnosu na srpanj – ostale su iste u 30 gradova, a porasle u 24.Najteže je pitanje hoće li pad gospodarskog razvoja i kontinuirana inflacija dovesti do većih društvenih nemira, što bi moglo dodatno narušiti gospodastvo zbog smanjenja ulaganja i opreznije potrošnje. Iako su plaće radnika u proizvodnji porasle, plaće obrazovanijih radnika kreću se u skladu s inflacijom. Širokim spektrom poreza na imovinu lokalna vlada sredstva prikuplja otuđivanjem zemlje od seljaka uz minimalnu kompenzaciju i prodajom građevinskim tvrtkama po znatno većoj cijeni.Mediji su u proteklih nekoliko mjeseci pisali o nizu prosvjeda u ruralnim područjima, no nema pouzdanih statističkim podataka raste li ili pada cjelokupan broj prosvjeda.

Keith Bradsher; Hilda Wang doprinjela izvještaju

Autor: The New York Times
09. listopad 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close