U ovom je dvojezičnom izdanju (neki su prilozi na engleskom jeziku) profesor Jurković skupio dio svojih radova koji su nastali u razdoblju između 1985. i 2005. godine. Zajednička poveznica tih radova jest tema financijske reforme u najširem smislu tog pojma, i to u tranzicijskim zemljama, a naglasak je uglavnom na različitim aspektima financijske reforme u Hrvatskoj. Tekstovi Pere Jurkovića odražavaju nekoliko važnih činjenica: kao prvo, važnost financijskog sustava (koji uključuje monetarni i fiskalni sustav i politiku, financijske institucije i tržišta te financiranje poduzeća) kao najvažnijeg djela gospodarskog sustava neke zemlje, a čiji je zadatak da maksimalno poveća blagostanje, kako cijeloga društva tako i svakog pojedinca. Kao drugo, tu je pitanje analize našega naslijeđenog gospodarskog sustava (koji nije u potpunosti pripadao skupini sustava s administrativnim upravljanjem, ali nije bio ni sasvim kompatibilan s tržišnim sustavom). Dakle, prilozi u zborniku i s teorijskog i s praktičnog aspekta donose sliku zatečenog stanja na temelju koje se procjenjuje potreba za određenim promjenama. Tim radovima pridodani su i oni koji se bave nekim konkretnim aspektima pojedinih problema financijskog sustava i konkretnim potezima vezanim za njihovu primjenu. Pritom autor uzima u obzir i specifične okolnosti u kojima se hrvatsko gospodarstvo našlo u procesu tranzicije, odnosno agresije na Hrvatsku i vanjske izolacije Hrvatske, koje su znatno otežale čitav proces. Iako Jurković u svom predgovoru ističe da neki od priloga, s obzirom na činjenicu da su nastajali u razdoblju od dvadeset godina, nisu aktualni, njihova važnost u svjetlu naknadne analize može biti izvanredna jer omogućava analizu koraka koji su obilježili promjene financijskog sustava u Hrvatskoj i njihovih posljedica. Isto tako, identificiranje i detaljna analiza uzroka i posljedica nekih proce sa jedino je što omogućava realnu procjenu određenih aspekata procesa promjene, a na temelju koje se može dalje nastaviti ustrajati u nekom aspektu, a za neki drugi zaključiti da ga treba mijenjati.

Teme koje su obilježile profesionalni interes autora, a zastupljene su u ovom zborniku radova, uključuju, primjerice, analizu jugoslavenskoga fiskalnog sustava krame osamdesetih, analizu financijskog sustava u svjetlu ukupnih promjena gospodarskog sustava, oporezivanje poduzeća u funkciji razvoja, poreznu politiku, ekonomske aspekte zdravstva i zdravstvene zaštite, ekonomsko-teorijske aspekte socijalnog osiguranja, ograničenja monetarne politike za tranzicijske ekonomije, razvoj bankarskog sustava u Hrvatskoj, analizu važnosti i utjecaja stabilnosti valute za gospodarstvo itd. To su samo neke od tema koje je autor uvrstio u zbornik, a ono što je najvažnije u svjetlu čitave problematike zbornika zasigurno su autorova nastojanja da kod svakog aspekta istakne da je ono što svakako treba izbjegavati mistifikacija aspekta, problema ili teme. Dakle, potrebno je na temelju stručne analize usvojiti i dalje razvijati ono što vodi u pravom smjeru te izbjegavati suprotno.