EN DE

Europska unija krivi SAD za propast trgovinskih pregovora

Autor: Igor Medić
26. srpanj 2006. u 06:30
Podijeli članak —

Nećemo dozvoliti da svjetska trgovina uđe u razdoblje hibernacije niti da najsiromašnije zemlje budu žrtve toga, izjavio je europski povjerenik za trgovinu Peter Mendelson

Europska unija pozvala je jučer na oživljavanje pregovora o liberalizaciji globalne trgovine u sklopu Svjetske trgovinske organizacije (WTO) nakon što su oni doživjeli neuspjeh zbog nedostatka suglasnosti o pitanju liberalizacije trgovine poljoprivrednih i industrijskih roba.
Europski povjerenik za trgovinu Peter Mendelson rekao je kako će se založiti za obnovu pregovora kako bi se održali napori usmjereni prema smanjenju subvencija za poljoprivredu i otvorila tržišta za najsiromašnije zemlje svijeta. Osim Mendelsona koji je predstavljao EU, na sastanku su sudjelovali ministri Australije, Brazila, Indije, Japana i SAD-a. EU je optužio Sjedinjene Države da su krive za propast pregovora, tvrdeći da nisu bile u stanju prepoznati fleksibilnost drugih pregovarača, pa zbog toga nisu bile sposobne fleksibilno reagirati već su se kruto držale svojih stavova o poljoprivrednim subvencijama. Sjedinjene Države trebale su ponuditi dodatna smanjenja subvencija za poljoprivrednike, Europska unija morala je spustiti ograničenja na uvoz poljoprivrednih proizvoda, a zemlje u razvoju morale su pristati na otvaranje svojih tržišta za industrijske proizvode. Mandelson se založio za pomoć u trgovini kako bi se zemljama u razvoju pomoglo da imaju veću ulogu u svjetskoj trgovini te da imaju pristup tržištima najbogatijih zemalja svijeta, koji ne bi bio ograničen kvotama. “Nećemo dozvoliti da svjetska trgovina uđe u razdoblje hibernacije, a što je najvažnije, nećemo dozvoliti da najsiromašnije zemlje budu žrtve toga”, izjavio je povjerenik u svom govoru sudionicima sastanka održanog u Ženevi. Mandelson smatra da će neuspjeh pregovora dovesti do manje otvorenih tržišta, a štete od toga imat će nerazvijene zemlje.Brazilski ministar trgovine pozvao je na usvajanje sporazuma kojim bi se ukinule izvozne subvencije za pamuk, na čemu su osobito inzistirale Sjedinjene Države zbog svojih farmera. Također, zatražio je i da 2013. godina bude krajnji rok za ukidanje svih subvencija na poljoprivredne proizvode.Direktor WTO-a Pascal Lamy pozvao je zemlje da preispitaju svoje pregovaračke pozicije kako bi se oživjeli pregovori. Od EU se tražilo da otvori svoja poljoprivredna tržišta, a SAD je trebao smanjiti svoje državne subvencije domaćim poljoprivrednicima. Dogovor je trebao dovesti do završavanja petogodišnjeg ciklusa pregovora o liberalizaciji trgovine u svijetu najkasnije do kraja ove godine.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

“Nikako nećemo uspjeti završiti ove godine”, izjavio je Lamy, a indijski ministar trgovine Kamal Nath slikovito je rekao kako se sporazum u ovom trenutku nalazi “negdje između intenzivne njege i krematorija”. Analitičari upozoravaju da ako pregovori ne budu dovršeni do kraja 2006. godine, proces bi mogao biti zamrznut sve do 2008., odnosno do sljedećih predsjedničkih izbora u Americi, jer bez autoriteta koji ima ovlasti donositi odluke po kratkom postupkuBijela kuća ne može voditi pregovore o međunarodnim trgovinskim sporazumima.“Možda će se pregovori nastaviti 2009. ili 2010. godine kada bude izabrana nova američka administracija”, rekao je Jean-Pierre Lehmann, čelnik švicarskog think-tanka koji se bavi pitanjima slobodne trgovine. Američki ministar poljoprivrede Mike Johanns rekao je da su prijedlozi nekih zemalja u posljednjih nekoliko tjedana sve površniji i površniji. Pregovori o liberalizaciji trgovine započeli su još 2001. godine u katarskom glavnom gradu Dohi kako bi se ubrzao svjetski ekonomski rast i smanjilo siromaštvo. Također je svrha je bila da se svjetska trgovina učini poštenijom, pogotovo u području poljoprivrednih proizvoda. No zbog velikog jaza između bogatih i siromašnih zemalja, ili sjevera i juga, kao i razmimoilaženja između SAD-a i EU-a, već se neko vrijeme nisu pomaknuli s mrtve točke.

Europska unija pozvala je jučer na oživljavanje pregovora o liberalizaciji globalne trgovine u sklopu Svjetske trgovinske organizacije (WTO) nakon što su oni doživjeli neuspjeh zbog nedostatka suglasnosti o pitanju liberalizacije trgovine poljoprivrednih i industrijskih roba.
Europski povjerenik za trgovinu Peter Mendelson rekao je kako će se založiti za obnovu pregovora kako bi se održali napori usmjereni prema smanjenju subvencija za poljoprivredu i otvorila tržišta za najsiromašnije zemlje svijeta. Osim Mendelsona koji je predstavljao EU, na sastanku su sudjelovali ministri Australije, Brazila, Indije, Japana i SAD-a. EU je optužio Sjedinjene Države da su krive za propast pregovora, tvrdeći da nisu bile u stanju prepoznati fleksibilnost drugih pregovarača, pa zbog toga nisu bile sposobne fleksibilno reagirati već su se kruto držale svojih stavova o poljoprivrednim subvencijama. Sjedinjene Države trebale su ponuditi dodatna smanjenja subvencija za poljoprivrednike, Europska unija morala je spustiti ograničenja na uvoz poljoprivrednih proizvoda, a zemlje u razvoju morale su pristati na otvaranje svojih tržišta za industrijske proizvode. Mandelson se založio za pomoć u trgovini kako bi se zemljama u razvoju pomoglo da imaju veću ulogu u svjetskoj trgovini te da imaju pristup tržištima najbogatijih zemalja svijeta, koji ne bi bio ograničen kvotama. “Nećemo dozvoliti da svjetska trgovina uđe u razdoblje hibernacije, a što je najvažnije, nećemo dozvoliti da najsiromašnije zemlje budu žrtve toga”, izjavio je povjerenik u svom govoru sudionicima sastanka održanog u Ženevi. Mandelson smatra da će neuspjeh pregovora dovesti do manje otvorenih tržišta, a štete od toga imat će nerazvijene zemlje.Brazilski ministar trgovine pozvao je na usvajanje sporazuma kojim bi se ukinule izvozne subvencije za pamuk, na čemu su osobito inzistirale Sjedinjene Države zbog svojih farmera. Također, zatražio je i da 2013. godina bude krajnji rok za ukidanje svih subvencija na poljoprivredne proizvode.Direktor WTO-a Pascal Lamy pozvao je zemlje da preispitaju svoje pregovaračke pozicije kako bi se oživjeli pregovori. Od EU se tražilo da otvori svoja poljoprivredna tržišta, a SAD je trebao smanjiti svoje državne subvencije domaćim poljoprivrednicima. Dogovor je trebao dovesti do završavanja petogodišnjeg ciklusa pregovora o liberalizaciji trgovine u svijetu najkasnije do kraja ove godine.

“Nikako nećemo uspjeti završiti ove godine”, izjavio je Lamy, a indijski ministar trgovine Kamal Nath slikovito je rekao kako se sporazum u ovom trenutku nalazi “negdje između intenzivne njege i krematorija”. Analitičari upozoravaju da ako pregovori ne budu dovršeni do kraja 2006. godine, proces bi mogao biti zamrznut sve do 2008., odnosno do sljedećih predsjedničkih izbora u Americi, jer bez autoriteta koji ima ovlasti donositi odluke po kratkom postupkuBijela kuća ne može voditi pregovore o međunarodnim trgovinskim sporazumima.“Možda će se pregovori nastaviti 2009. ili 2010. godine kada bude izabrana nova američka administracija”, rekao je Jean-Pierre Lehmann, čelnik švicarskog think-tanka koji se bavi pitanjima slobodne trgovine. Američki ministar poljoprivrede Mike Johanns rekao je da su prijedlozi nekih zemalja u posljednjih nekoliko tjedana sve površniji i površniji. Pregovori o liberalizaciji trgovine započeli su još 2001. godine u katarskom glavnom gradu Dohi kako bi se ubrzao svjetski ekonomski rast i smanjilo siromaštvo. Također je svrha je bila da se svjetska trgovina učini poštenijom, pogotovo u području poljoprivrednih proizvoda. No zbog velikog jaza između bogatih i siromašnih zemalja, ili sjevera i juga, kao i razmimoilaženja između SAD-a i EU-a, već se neko vrijeme nisu pomaknuli s mrtve točke.

Indija najavila bilateralne sporazume o trgovini s EU i Japanom
Nakon neuspjeha pregovora o liberalizaciji trgovine u sklopu Svjetske trgovinske organizacije (WTO) Indija je najavila kako želi sklopiti bilateralne trgovinske sporazume s Europskom unijom, Japanom i drugim zemljama. Indijski ministar trgovine Kamal Nath rekao je da propast pregovora neće dovesti do usporavanja rasta ekonomije njegove zemlje, koja raste po stopi od 8 posto godišnje. “Ispitujemo mogućnost sklapanja trgovinskih sporazuma s EU i Japanom”, izjavio je ministar. Izrazio je uvjerenje kako će tamošnje gospodarstvo napredovati i bez sporazuma WTO-a. Dodao je kako su njegove kolege u vladi sretne što Indija nije popustila pod pritiscima na pregovorima u Ženevi, osobito kada se uzme u obzir činjenica da ondje 650 milijuna ljudi zarađuje za život od poljoprivrede. “Ne možete izvoziti svoje poljoprivredne proizvode u zemlju ako to destabilizira tamošnje farmere”, istakao je Nath.




Autor: Igor Medić
26. srpanj 2006. u 06:30
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati