Indijska regionalna politička stranka zaprijetila je napadom na prodavaonice u Mumbaiju koji češće ističu natpise na engleskom jeziku nego na lokalnom jeziku Marathi, a posebno na one koje odbijaju postaviti ikakve nazive na tom jeziku.

Prema pisanju Pravde, policija je prijetnje shvatila vrlo ozbiljno. Prijetnja nasiljem posljednji je i najozbiljniji pokušaj desno orijentiranih indijskih stranaka koje u Mumbai, koji se smatra najkozmopolitskijim indijskim gradom, žele vratiti regionalni ponos. Kompanije od McDonaldsa do malih obiteljskih prodavaonica užurbano su krenule u promjenu svojih natpisa kako bi izbjegle bijes političkih grupa koje imaju dobru povijest nasilnog djelovanja.