Sport & biznis - SP 2026.
EN DE

Upozoravaju posjetitelje da nježno kroče po Mjesecu

Autor: The New York Times
29. siječanj 2012. u 22:00
Podijeli članak —

U Kalifornijskom katalogu povijesnih artefakta između ostalog se nalaze dva para čizama, američka zastava, prazne vrećice s hranom i preko sto predmeta ostavljenih na lokaciji poznatoj pod imenom More tišine. U povijesnom katalogu Novog Meksika nalaze se isti ti predmeti.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

More tišine od nas je udaljeno više od 400.000 kilometara, riječ je o mjestu na kojemu su Neil Armstrong i Buzz Aldrin iskoračili na Mjesec davne 1969. godine. No arheolozi i povjesničari su zabrinuti da će naredni posjetitelji Mjeseca izbrisati tragove najvećeg postignuća čovječanstva, pa je za njih ovakvo označavanje prvi korak prema njihovoj zaštiti.“Smatram da je to baština cijelog čovječanstva”, kaže Beth O’Leary, profesorica antropologije pri Sveučilištu New Mexico State. O’Leary nije ni pomislila na povijesno očuvanje Mjeseca dok ju jedan student 1999. godine nije upitao odnose li se savezni zakoni o očuvanju povijesnih lokacija i na mjesto slijetanja Apolla. Prema međunarodnim zakonima, vlada Sjedinjenih Američkih Država posjeduje sve što je ondje ostavila. No sto država, uključujući i SAD, potpisalo je Sporazum o svemiru, odnosno usuglasilo se da neće polagati teritorijalna prava na bilo koji dio Mjeseca. Stoga su se nastojanja doktorice O’Leary i njezinih studenata pokazala potezima usamljenika. “U Nasi postoji običaj da se svega riješe kad određenom programu dođe kraj”, objašnjava Milford Wayne Donaldson, kalifornijski službenik za očuvanje predmeta od povijesnog značaja. I savezni dužnosnici postali su svjesni da bi druge države mogle shvatiti američki status lokacije od povijesnog značaja na mjestu slijetanja Apolla kao polaganje teritorijalnih prava. A s obzirom da nije bilo planova za skori povratak na Mjesec, sve se to doimalo kao akademska stvar.

U Kalifornijskom katalogu povijesnih artefakta između ostalog se nalaze dva para čizama, američka zastava, prazne vrećice s hranom i preko sto predmeta ostavljenih na lokaciji poznatoj pod imenom More tišine. U povijesnom katalogu Novog Meksika nalaze se isti ti predmeti.

More tišine od nas je udaljeno više od 400.000 kilometara, riječ je o mjestu na kojemu su Neil Armstrong i Buzz Aldrin iskoračili na Mjesec davne 1969. godine. No arheolozi i povjesničari su zabrinuti da će naredni posjetitelji Mjeseca izbrisati tragove najvećeg postignuća čovječanstva, pa je za njih ovakvo označavanje prvi korak prema njihovoj zaštiti.“Smatram da je to baština cijelog čovječanstva”, kaže Beth O’Leary, profesorica antropologije pri Sveučilištu New Mexico State. O’Leary nije ni pomislila na povijesno očuvanje Mjeseca dok ju jedan student 1999. godine nije upitao odnose li se savezni zakoni o očuvanju povijesnih lokacija i na mjesto slijetanja Apolla. Prema međunarodnim zakonima, vlada Sjedinjenih Američkih Država posjeduje sve što je ondje ostavila. No sto država, uključujući i SAD, potpisalo je Sporazum o svemiru, odnosno usuglasilo se da neće polagati teritorijalna prava na bilo koji dio Mjeseca. Stoga su se nastojanja doktorice O’Leary i njezinih studenata pokazala potezima usamljenika. “U Nasi postoji običaj da se svega riješe kad određenom programu dođe kraj”, objašnjava Milford Wayne Donaldson, kalifornijski službenik za očuvanje predmeta od povijesnog značaja. I savezni dužnosnici postali su svjesni da bi druge države mogle shvatiti američki status lokacije od povijesnog značaja na mjestu slijetanja Apolla kao polaganje teritorijalnih prava. A s obzirom da nije bilo planova za skori povratak na Mjesec, sve se to doimalo kao akademska stvar.

No zanimanje za Mjesec se vratilo. Rusija i Indija planiraju onamo poslati module s robotima. Najvažnijim se pokazao projekt Google Lunar X Prize, natječaj za prvu privatnu organizaciju koja će poslati svemirsku letjelicu na Mjesec, koji je ponudio bonus vrijedan milijun dolara za posjet povijesnim lokacijama na Zemljinom satelitu. Jedna je ekipa najavila da će posjetiti More tišine. Najednom se izgledi da će neko novo lunarno vozilo prijeći preko stopa Neila Armstronga više nisu doimali tako nevjerojatnima.O’Leary je počela svoj rad u domu američke svemirske industrije. Ali Teksas joj nije uspio pomoći jer se predmet mora nalaziti u Teksasu da bi bio uvršten u povijesnu zbirku. No Donaldson je otkrio da u Kaliforniji artefakti moraju samo biti na neki način povezani s tom državom da bi ih uvrstiti u povijesni katalog. Vijeće za povijesne izvore odobrilo je uvrštavanje u siječnju 2010. Novi Meksiko slijedio je njihov primjer tri mjeseca poslije. I Nasa se zainteresirala. Tim predvođen Robertom Kelsom, upraviteljem lunarnih komercijalnih usluga u Svemirskom centru Johnson, izradio je popis predmeta na Mjesecu i dao preporuke kako uskladiti očuvanje povijesne lokacije s budućim posjetima. Preporučena je povećana zaštita predmeta iz prvih i posljednjih misija na Mjesec. U slučaju Apolla 11, od posjetitelja se traži da se drže najmanje 75 metara podalje od mjesta slijetanja. Zaštitno područje mjesta slijetanja Apolla 17 je šire jer je lunarni modul prešao veći teritorij. Ostalim mjestima slijetanja posjetitelji smiju prići, ali ne smiju ništa dirati.

Kenneth Chang

Autor: The New York Times
29. siječanj 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close