EN DE

Bez financijskih tajni između Amerike i EU

Autor: Poslovni.hr
25. ožujak 2010. u 22:00
Podijeli članak —

The Wall Street Journal piše kako će i Europska unija od Sjedinjenih Država tražiti informacije o bankovnim transferima kako bi ušla u trag teroristima

Europska unija je objavila kako će od Sjedinjenih Američkih Država zatražiti informacije o bankovnim transferima ako oformi sustav praćenja financiranja osumnjičenih terorista.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Nove mjere bit će dio dogovora koji Americi omogućava provjeru europskih podataka kako bi se ušlo u trag mogućem financiranju terorističkih aktivnosti. Od SAD-a će se zahtijevati da europskim istražiteljima proslijedi podatke o svim transferima vezanima uz račune u američkim bankama. Europski istražitelji tada će proučiti informacije kako bi došli do podataka koje bi im pomogle u antiterorističkoj istrazi. EU i SAD pregovaraju o ponovnom pokretanju programa razmjene podataka za koje Amerika tvrdi da pruža važan izvor informacija za antiterorističke istrage u SAD-u i Europi. Europsko izvršno tijelo bilo je prisiljeno ponovno donijeti privremen nacrt sporazuma nakon što ga je Europski parlament odbio prošlog tjedna. Naime, zbog straha da će se u ime sigurnosti kompromitirati ljudska prava EP je rekao da želi čvršće zaštititi građanske slobode. Europska povjerenica za pravosuđe Viviane Reding obećala je da bi sporazum na kraju mogao zatražiti da se podaci američkih banaka proslijede europskim vladama, rekavši kako bi takva praksa, ako EU uistinu osnuje vlastiti program za praćenje financiranja terorističkih aktivnosti, bila temeljena na reciprocitetu između dviju strana. Za sada nema takvih planova. Dužnosnici navode da europske vlade takve istrage “outsourcaju” u Sjedinjenim Američkim Državama jer nemaju mogućnosti za filtriranje takvih podataka. Američki program je europskim državama do sada proslijedio 1450 podataka koji bi bili na tragu financiranja terorizma. Američki dužnosnici kažu kako im je razmjena podataka omogućila da dođu do novih tragova, utvrde identitete i otkriju povezanost između osoba osumnjičenih za al-Qa’idin pokušaj bombaških napada na zrakoplove na letu preko Atlantika 2006. godine. Također su rekli da im je ta praksa pomogla u identificiranju financijskih transakcija koje su provodili al-Qa’idini teroristi uključeni u planiranje napada na zrakoplov početkom ove godine. EU planira sporazumu dodati nova jamstva u vezi sa zaštitom podataka koja uključuju potpunu zaštitu transfera velikog skupa podataka, ali ne i tragova prema drugim državama. Isto tako EU želi da se podaci ne čuvaju duže od pet godina te kaže da će prekinuti razmjenu podataka ako se SAD neće pridržavati ograničenja o privatnosti podataka. Sporazum će formalizirati tajni program pokrenut nakon terorističkih napada 11. rujna 2001. koji je zaobišao stroga europska pravila o zaštiti privatnosti tako da su milijuni privatnih informacija iz američkih ureda tvrtke za prijenos bankarskih podataka SWIFT proslijedile američkim vlastima.

Europska unija je objavila kako će od Sjedinjenih Američkih Država zatražiti informacije o bankovnim transferima ako oformi sustav praćenja financiranja osumnjičenih terorista.

Nove mjere bit će dio dogovora koji Americi omogućava provjeru europskih podataka kako bi se ušlo u trag mogućem financiranju terorističkih aktivnosti. Od SAD-a će se zahtijevati da europskim istražiteljima proslijedi podatke o svim transferima vezanima uz račune u američkim bankama. Europski istražitelji tada će proučiti informacije kako bi došli do podataka koje bi im pomogle u antiterorističkoj istrazi. EU i SAD pregovaraju o ponovnom pokretanju programa razmjene podataka za koje Amerika tvrdi da pruža važan izvor informacija za antiterorističke istrage u SAD-u i Europi. Europsko izvršno tijelo bilo je prisiljeno ponovno donijeti privremen nacrt sporazuma nakon što ga je Europski parlament odbio prošlog tjedna. Naime, zbog straha da će se u ime sigurnosti kompromitirati ljudska prava EP je rekao da želi čvršće zaštititi građanske slobode. Europska povjerenica za pravosuđe Viviane Reding obećala je da bi sporazum na kraju mogao zatražiti da se podaci američkih banaka proslijede europskim vladama, rekavši kako bi takva praksa, ako EU uistinu osnuje vlastiti program za praćenje financiranja terorističkih aktivnosti, bila temeljena na reciprocitetu između dviju strana. Za sada nema takvih planova. Dužnosnici navode da europske vlade takve istrage “outsourcaju” u Sjedinjenim Američkim Državama jer nemaju mogućnosti za filtriranje takvih podataka. Američki program je europskim državama do sada proslijedio 1450 podataka koji bi bili na tragu financiranja terorizma. Američki dužnosnici kažu kako im je razmjena podataka omogućila da dođu do novih tragova, utvrde identitete i otkriju povezanost između osoba osumnjičenih za al-Qa’idin pokušaj bombaških napada na zrakoplove na letu preko Atlantika 2006. godine. Također su rekli da im je ta praksa pomogla u identificiranju financijskih transakcija koje su provodili al-Qa’idini teroristi uključeni u planiranje napada na zrakoplov početkom ove godine. EU planira sporazumu dodati nova jamstva u vezi sa zaštitom podataka koja uključuju potpunu zaštitu transfera velikog skupa podataka, ali ne i tragova prema drugim državama. Isto tako EU želi da se podaci ne čuvaju duže od pet godina te kaže da će prekinuti razmjenu podataka ako se SAD neće pridržavati ograničenja o privatnosti podataka. Sporazum će formalizirati tajni program pokrenut nakon terorističkih napada 11. rujna 2001. koji je zaobišao stroga europska pravila o zaštiti privatnosti tako da su milijuni privatnih informacija iz američkih ureda tvrtke za prijenos bankarskih podataka SWIFT proslijedile američkim vlastima.

Autor: Poslovni.hr
25. ožujak 2010. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close