Nezaposlenost je toliko snažno pogodila ilegalne imigrante u Sjedinjenim Državama da se pojavio novi, do nedavno nezamisliv, fenomen.

Naime, umjesto da Meksikanci dobivaju novac od svojih rođaka iz najbogatije zemlje na svijetu, neke obitelji prinuđene su skupiti ono novca što imaju kako bi ga poslali nezaposlenoj rodbini u SAD. Tako je jedna meksička obitelj svojoj kćeri u Americi ove godine osam puta slala male iznose između 40 i 80 dolara kako bi pomogla njenoj obitelji. Statističke podatke koji prate ono što stručnjaci zovu obrnute pošiljke novca teško je izračunati. No intervjui s dužnosnicima meksičke vlade, zaposlenicima u institucijama za transfer novca, stručnjacima za imigraciju i obiteljima nezaposlenih imigranata pokazuju da su takve transakcije u porastu. Donedavno su bile toliko rijetke da ih nitko nije ni primjećivao. Jedna mala banka u Chiapasu kaže kako preko nje više novca odlazi u SAD nego što ulazi u Meksiko. Sa svojim stanovništvom od kojih polovica živi u siromaštvu Meksiko nije baš najbolje mjesto za pomaganje rođacima koji žive izvan države. No lakše je s manje novca živjeti u Meksiku nego u američkim gradovima. “Jesmo siromašni, al nas barem nitko ne može izbaciti na ulicu”, kaže jedan stanovnik Meksika.