EN DE

Europski se izdavači okreću protiv Googlea

Autor: Poslovni.hr
24. kolovoz 2009. u 22:00
Podijeli članak —

The New York Times piše kako u Europi sve više raste protivljenje komercijalizaciji digitalnih knjiga

U Europi raste protivljenje predloženom kolektivnom sporazumu koji bi Googleu dao pravo da komercijalizira digitalne kopije milijuna knjiga. Taj bi sporazum Amerikancima omogućio da kupe on-line pristup milijunima knjiga europskih autora čija je djela Google skenirao u američkim knjižnicama.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Dok neki veliki europski izdavači, poput Oxford University Pressa i Bertelsmanna (u čijem je vlasništvu Random House) i Georga von Holtzbrincka (vlasnika Macmillana), podržavaju dogovor, među francuskim izdavačima postoji rašireno protivljenje. Njemačka vlada, uz podršku nacionalnih društava za skupljanje tantijema iz Njemačke, Austrije, Švicarske i Španjolske, namjerava se usprotiviti sporazumu i poticati pisce da se iz njega povuku. Okružni sud Sjedinjenih Država donio je rok za primanje dokumenata o nagodbi za 4. rujna i namjerava održati saslušanje 7. listopada. Akash Sachdeva, odvjetnik specijaliziran za intelektualno vlasništvo pri odvjetničkoj kompaniji Allen & Overy iz Londona, smatra da prigovori koji u posljednjem trenutku stignu iz Europe vjerojatno neće zaustaviti postizanje nagodbe. “Vjerujem da će sud odlučiti da je, s obzirom na to da je znatan broj velikih igrača diljem svijeta izabrao ovu opciju, s ovim vrijedno nastaviti”, dodao je. Google, koji od 2004. prebacuje knjige u digitalni format kako bih učinio dostupnima on-line, tvrdi da će predloženi sporazum biti od koristi izdavačima, autorima i potrošačima te da će stvoriti veliku riznicu dostupnih djela. Diljem svijeta 25.000 izdavača, knjižnica i pojedinaca surađuje s Googleom pri digitalizaciji svojih arhiva i kataloga, među ostalima prestižna oxfordska knjižnica Bodleian i bavarska državna knjižnica. Čak je i francuska nacionalna knjižnica, otvoreni protivnik projekta, prošloga tjedna objavila da pregovara s Googleom o sporazumu za pomoć pri digitalizaciji svojih arhiva. “Vjerujemo da industriji pružamo golemu pomoć stvaranjem načina da se pronađe autore i izdavače”, izjavio je Santiago de le Mora, direktor Googleove tiskare u Londonu. “Potraga je ključna. Ako vas se ne može naći, ostalo ne može uslijediti.” De la Mora je usto izjavio da autori u svakom trenutku mogu ukloniti svoja djela iz Googleove datoteke skeniranih djela. Europska će komisija u rujnu održati sastanak uprave o predloženom sporazumu, ali se nema namjeru izravno umiješati u slučaj. Komisija je u prošlosti pružala podršku domaćim projektima digitalizacije, uključujući Europeana online knjige i datoteku kulturološke knjižnice. U Britaniji, u kojoj mnoge izdavačke kuće imaju bliske veze s Amerikom, izdavači su izbjegavali otvorene sukobe s Googleom. U Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj i Španjolskoj protivljenje sporazumu je glasnije.

U Europi raste protivljenje predloženom kolektivnom sporazumu koji bi Googleu dao pravo da komercijalizira digitalne kopije milijuna knjiga. Taj bi sporazum Amerikancima omogućio da kupe on-line pristup milijunima knjiga europskih autora čija je djela Google skenirao u američkim knjižnicama.

Dok neki veliki europski izdavači, poput Oxford University Pressa i Bertelsmanna (u čijem je vlasništvu Random House) i Georga von Holtzbrincka (vlasnika Macmillana), podržavaju dogovor, među francuskim izdavačima postoji rašireno protivljenje. Njemačka vlada, uz podršku nacionalnih društava za skupljanje tantijema iz Njemačke, Austrije, Švicarske i Španjolske, namjerava se usprotiviti sporazumu i poticati pisce da se iz njega povuku. Okružni sud Sjedinjenih Država donio je rok za primanje dokumenata o nagodbi za 4. rujna i namjerava održati saslušanje 7. listopada. Akash Sachdeva, odvjetnik specijaliziran za intelektualno vlasništvo pri odvjetničkoj kompaniji Allen & Overy iz Londona, smatra da prigovori koji u posljednjem trenutku stignu iz Europe vjerojatno neće zaustaviti postizanje nagodbe. “Vjerujem da će sud odlučiti da je, s obzirom na to da je znatan broj velikih igrača diljem svijeta izabrao ovu opciju, s ovim vrijedno nastaviti”, dodao je. Google, koji od 2004. prebacuje knjige u digitalni format kako bih učinio dostupnima on-line, tvrdi da će predloženi sporazum biti od koristi izdavačima, autorima i potrošačima te da će stvoriti veliku riznicu dostupnih djela. Diljem svijeta 25.000 izdavača, knjižnica i pojedinaca surađuje s Googleom pri digitalizaciji svojih arhiva i kataloga, među ostalima prestižna oxfordska knjižnica Bodleian i bavarska državna knjižnica. Čak je i francuska nacionalna knjižnica, otvoreni protivnik projekta, prošloga tjedna objavila da pregovara s Googleom o sporazumu za pomoć pri digitalizaciji svojih arhiva. “Vjerujemo da industriji pružamo golemu pomoć stvaranjem načina da se pronađe autore i izdavače”, izjavio je Santiago de le Mora, direktor Googleove tiskare u Londonu. “Potraga je ključna. Ako vas se ne može naći, ostalo ne može uslijediti.” De la Mora je usto izjavio da autori u svakom trenutku mogu ukloniti svoja djela iz Googleove datoteke skeniranih djela. Europska će komisija u rujnu održati sastanak uprave o predloženom sporazumu, ali se nema namjeru izravno umiješati u slučaj. Komisija je u prošlosti pružala podršku domaćim projektima digitalizacije, uključujući Europeana online knjige i datoteku kulturološke knjižnice. U Britaniji, u kojoj mnoge izdavačke kuće imaju bliske veze s Amerikom, izdavači su izbjegavali otvorene sukobe s Googleom. U Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj i Španjolskoj protivljenje sporazumu je glasnije.

Autor: Poslovni.hr
24. kolovoz 2009. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close