Ingrid Matičević Martinović, jedna od nedavno odabranih promatrača u Europsku komisiju, svojim je (ne)znanjem engleskog jezika uspjela zajseniti čak i Jadranku Kosor i njezin “day after yesterday”. Naime, nakon što su joj novinari na engleskom postavili pitanje o glavnim ciljevima u Bruxellesu, ona je izjavila: “Yes, thank you very much” , što u prijevodu znači: “Da, puno vam hvala.”

Videoisječak sa njezinim gafom na YouTubeu je pogledalo oko 50.000 ljudi, a u sat vremena u prosjeku ga pogleda oko 2 tisuće ljudi, piše Jutarnji list. Pitamo se kako su saborski zastupnici za promatrača u Europskoj komisiji mogli odabrati nekoga tko ne barata znanjem engleskog jezika. Laburist Nikola Vuljanić ističe kako je greška njezine stranke što ju je uopće kandidirala za promatrača, no navodno da u njenom životopisu piše da aktivno i pasivno vlada engleskim jezikom.

Osim Antičević Martinović, gafove sa engleskim jezikom imali su i ostali hrvatski političari. Većina njih u svom životopisu navodi kako posjeduje znanje engleskog jezika, no u realnim se situacijama baš i nisu pokazali uspješnim u upotrebi tog znanja. Bandića je proslavila rečenica “Ke, jes, jes, da, Kroejša, Kroejša, spiking, spiking.” Engleskim baš dobro ne barata ni Darko Milinović, a i bivši je predsjednik Stipe Mesić priznao kako ne govori engleski, ali je zato to nadoknadio znanjem ruskog i francuskog.

(pd)