Čak 775 milijardi jena odnosno 10 milijardi dolara iznosio je u kolovozu manjak u trgovinskoj bilanci Japana, što je najpogubniji kolovoški podatak još od 1979. godine.

Inače, u istom mjesecu prošle godine Japan je zabilježio višak od 63,8 milijardi jena. Uvoz je porastao čak 19,2 posto, dok su isporuke u inozemstvo više za blagih 2,8 posto, i to zahvaljujući povećanom izvozu automobila, strojeva i brodova. Inače, riječ je o prvom izvoznom rastu u šest mjeseci. Tumači se da je ozbiljno povećanje trgovinskog manjka u ovogodišnjem kolovozu rezultat masovnog uvoza goriva kako bi se podmirila povećana potražnju za električnom energijom. Potražnja za fosilnim gorivima porasla je zbog zatvaranja nuklearnih elektrana nakon ekološke katastrofe. Kako nuklearke još nisu počele s radom, manjak u proizvodnji električne energije morale nadoknaditi termoelektrane koje su pak masovno uvozile gorivo.
(pd)