Seoce Elchweiler u njemačkoj pokrajini Rheinland-Pfalz ima dvije dobre duše koje njegovim stanovnicima zimi pomažu u čišćenju snijega. Jürgen Hienz i njegov konj Michel svakog jutra, nakon što snijeg noću u bijelo zavije seoske putove, posebno izrađenim plugom čiste snijeg kako bi, prije svega starije i nemoćnije seljane, oslobodili teškog posla lopatom. Seljani su oduševljeni i svaki put kad Jürgen i Michel sa svojim plugom prođu kroz selo, izazivaju oduševljenje. Jürgena ne smeta ni to što se, da bi od snijega očistio seoske ulice, zimi uglavnom mora ustajati ranom zorom. Sve mu to predstavlja veselje, a osim staromodnog pluga, kojeg je izradio po planovima svog djeda, u poslu se ne libi koristiti ni moderne tehničke uređaje.