EN DE

Politički vrh u Kini gomila bogatstvo

Autor: The New York Times
04. studeni 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Obitelj premijera Wena Jiabaoa posjeduje 2,7 milijardi dolara

Milijarde skrivenog obiteljskog bogatstva.

Majka kineskog premijera bila je učiteljica na sjeveru Kine. Otac mu je tijekom jedne od Maovih političkih kampanja bio zadužen za brigu o svinjama. A za vrijeme njegovog djetinjstva "obitelj je živjela u krajnjem siromaštvu", prošle je godine u jednom govoru rekao premijer Wen Jiabao. Premijerova majka Yang Zhiyhun koja danas ima 90 godina ne samo da više nije siromašna, već je postala prava bogatašica, vidi se iz poslovnih i regulacijskih dokumenata. Iz tih dokumenata vidljivo je kako je samo jedno ulaganje u njezino ime otprije pet godina bilo vrijedno 120 milijuna dolara. Pojedinosti o tome kako je udovica Yang nagomilala takvo bogatstvo nisu poznate. No sve se odvilo nakon što joj je sin postao članom vladajuće elite. I mnogi rođaci su za vrijeme njegove vladavine postali izuzetno bogati, otkriva istraga The New York Timesa. Pregledom poslovnih i regulacijskih dokumenata utvrđeno je da su članovi premijerove obitelji, od kojih neki, uključujući i njegovu suprugu, očito imaju dara za agresivne poslovne pothvate, ukupno nagomilali imetak vrijedan najmanje 2,7 milijardi dolara, doznaje istražiteljska ekipa Timesa.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

U mnogim slučajevima su imena tih rođaka skrivena iza niza slojeva partnerstava i ulagačkih alata u koje su uključeni prijatelji, radni suradnici i poslovni partneri. Otpetljavanjem financijskog kapitala dobiva se neobično detaljan uvid u to kako su ljudi s dobrim političkim vezama profitirali od činjenice da se nalaze na razmeđu vlade i poslovnog svijeta za vrijeme konvergencije državnog utjecaja i privatnog bogatstva u brzorastućem kineskom gospodarstvu. Za razliku od većine novih poduzeća u Kini, poslovni pothvati ove obitelji katkad su uživali financijsku potporu tvrtki u državnom vlasništvu kao što je China Mobile, jedan od najvećih telefonskih operatera u toj zemlji, otkrivaju nam dokumenti. U drugim slučajevima su im podršku pružali najbogatiji azijski tajkuni. The Times je otkrio da u na taj način rođaci Wena Jiabaoa nagomilali udjele u bankama, draguljarnicama, turističkim odredištima, telekomunikacijskim tvrtkama i infrastrukturnim projektima, nerijetko upotrebljavajući inozemne pravne osobe. Na popisu se nalazi građevinski projekt niza vila u Pekingu, tvornica automobilskih guma na sjeveru Kine te Ping An Insurance, jedna od najvećih svjetskih tvrtki za financijske usluge.

Majka kineskog premijera bila je učiteljica na sjeveru Kine. Otac mu je tijekom jedne od Maovih političkih kampanja bio zadužen za brigu o svinjama. A za vrijeme njegovog djetinjstva "obitelj je živjela u krajnjem siromaštvu", prošle je godine u jednom govoru rekao premijer Wen Jiabao. Premijerova majka Yang Zhiyhun koja danas ima 90 godina ne samo da više nije siromašna, već je postala prava bogatašica, vidi se iz poslovnih i regulacijskih dokumenata. Iz tih dokumenata vidljivo je kako je samo jedno ulaganje u njezino ime otprije pet godina bilo vrijedno 120 milijuna dolara. Pojedinosti o tome kako je udovica Yang nagomilala takvo bogatstvo nisu poznate. No sve se odvilo nakon što joj je sin postao članom vladajuće elite. I mnogi rođaci su za vrijeme njegove vladavine postali izuzetno bogati, otkriva istraga The New York Timesa. Pregledom poslovnih i regulacijskih dokumenata utvrđeno je da su članovi premijerove obitelji, od kojih neki, uključujući i njegovu suprugu, očito imaju dara za agresivne poslovne pothvate, ukupno nagomilali imetak vrijedan najmanje 2,7 milijardi dolara, doznaje istražiteljska ekipa Timesa.

U mnogim slučajevima su imena tih rođaka skrivena iza niza slojeva partnerstava i ulagačkih alata u koje su uključeni prijatelji, radni suradnici i poslovni partneri. Otpetljavanjem financijskog kapitala dobiva se neobično detaljan uvid u to kako su ljudi s dobrim političkim vezama profitirali od činjenice da se nalaze na razmeđu vlade i poslovnog svijeta za vrijeme konvergencije državnog utjecaja i privatnog bogatstva u brzorastućem kineskom gospodarstvu. Za razliku od većine novih poduzeća u Kini, poslovni pothvati ove obitelji katkad su uživali financijsku potporu tvrtki u državnom vlasništvu kao što je China Mobile, jedan od najvećih telefonskih operatera u toj zemlji, otkrivaju nam dokumenti. U drugim slučajevima su im podršku pružali najbogatiji azijski tajkuni. The Times je otkrio da u na taj način rođaci Wena Jiabaoa nagomilali udjele u bankama, draguljarnicama, turističkim odredištima, telekomunikacijskim tvrtkama i infrastrukturnim projektima, nerijetko upotrebljavajući inozemne pravne osobe. Na popisu se nalazi građevinski projekt niza vila u Pekingu, tvornica automobilskih guma na sjeveru Kine te Ping An Insurance, jedna od najvećih svjetskih tvrtki za financijske usluge.

Pobijanje novih saznanja

Wen Jiabao iznimno je utjecajan u nizu velikih industrija u kojima su se njegovi rođaci obogatili. Primjerice, kineske tvrtke ne mogu izaći na burzu bez odobrenja agencija koje nadzire upravo Wen Jiabao. On također ima moć utjecaja na ulaganja u strateškim sektorima kao što su onaj energetski ili telekomunikacijski. Nije poznato koliku je ulogu, ako ikakvu, sedamdesetogodišnji Wen Jiabao odigrao u političkom ili regulacijskom odlučivanju. Međutim, u određenim su slučajevima njegovi rođaci ostvarili profit na prilikama koje su se ukazale upravo zahvaljujući tim odlukama. Dva odvjetnika koji su se predstavili kao pravni zastupnici obitelji premijera objavili su izjavu nekoliko dana nakon što je ova priča izašla u novinama u kojoj su ustvrdili kako takozvano skriveno bogatstvo obitelji Wena Jiabaoa o kojemu The Times izvještava jednostavno ne postoji. U istoj izjavi priznali su da su određeni članovi premijerove obitelji aktivni u poslovnom svijetu, ali i istaknuli da su oni sami odgovorni za svoje poslovne aktivnosti. Iako se u navedenoj izjavi ističe da premijerova majka ne posjeduje nikakav kapital, ne spominje se računica predstavljena u članku o tome kako obitelj kontrolira imovinu u vrijednosti od najmanje 2,7 milijardi dolara.Nakon što je Državno vijeće, vladino tijelo kojim predsjeda Wen Jiabao, 2004. godine izuzelo Ping An Insurance i neke druge tvrtke iz pravila o ograničenju opsega djelovanja, Ping An je ostvario 1,8 milijardi dolara od inicijalne javne ponude na burzi. Partnerstva pod kontrolom rođaka Wena Jiabaoa, zajedno s prijateljima i kolegama, ostvarila su pravo malo bogatstvo ulaganjem u tu tvrtku prije same javne ponude. Posljednje godine za koju su u javnim dokumentima objavljeni podaci o vlasnicima dionica, 2007. godine, ti su partneri posjedovali dionica te tvrtke u vrijednosti od čak 2,2 milijarde dolara. Ukupna tržišna vrijednost te tvrtke danas se procjenjuje na gotovo 60 milijardi dolara. Iz te tvrtke izjavljuju da tvrtka nije upoznata "s poviješću pravnih osoba koje stoje iza naših dioničara".

"Dijamantna kraljica"

Iako su prema pravilima Komunističke partije vrhunski dužnosnici obvezni javno predstaviti svoj imetak te imetak članova uže obitelji, nikakav zakon ili odredba ne sprečava čak ni najistaknutije dužnosnike da postanu veliki ulagači ili da sklope kakav posao. Poslovna djelatnost rođaka Wena Jiabaoa katkad je bila skrivana na način koji navodi na to da ti rođaci po svaku cijenu žele izbjeći oko javnosti. Njihovi udjeli često su skriveni iza pomno istkane mreže tvrtki i poduzeća čak i pet koraka udaljenih od djelatnih poduzeća, otkriveno je pregledom. U slučaju majke Wena Jiabaoa, The Times je izračunao vrijednost njezina udjela u Ping Anu (120 milijuna dolara 2007. godine) pregledom javnih dokumenata i identifikacijskih iskaznica koje vlada izdaje te praćenjem traga vlasništva do tri kineske investicijske tvrtke. Ime koje se nalazi na dionicama njegove majke je Taihong, što je poduzeće registrirano u Tianjinu, premijerovom rodnom gradu. "Sve do jedne obitelji vodećih dužnosnika muči taj isti problem", kaže jedan bivši kolega iz vlade Wena Jiabaoa koji ga poznaje dulje od 20 godina, a progovorio je pod uvjetom da ostane anoniman. "Njegovi neprijatelji namjerno mu pokušavaju okaljati ugled time što dopuštaju da ovi podaci procure u javnost."Duan Weihong, bogata poduzetnica čija tvrtka Taihong je bila investicijski alat za dionice Ping Ana u vlasništvu premijerove majke i ostalih rođaka, tvrdi da su ta ulaganja zapravo bila njezina. "Kada sam uložila u Ping An nisam željela da se o tome piše", dodaje, "stoga su mi rođaci pronašli neke druge ljude koji će se voditi kao vlasnici umjesto mene". Supruga Wena Jiabaoa Zhang Beili jedan je od vodećih autoriteta u zemlji po pitanju nakita i dragog kamenja. Upravljanjem državnim tvrtkama koje se bave draguljima, a koje su kasnije privatizirane, pomogla je svojim rođacima da pretvore manjinske udjele u portfelj osiguranja, tehnologije i nekretnina vrijedan milijarde dolara.Premijerov mlađi brat Wen Jiahong posjeduje 200 milijuna dolara u kapitalu, uključujući pogone za obradu otpadnih voda i poduzeća koja se bave recikliranjem, vidi se iz dokumenata. The Times otkriva kako je posao s dijamantima gospođe Zhang zabilježio neviđeni uspjeh tek nakon što joj je suprug prešao u državno vodstvo. Postala je utjecajna još 1990ih, kada je kao regulator radila za ministarstvo geologije. Regulatori za nakit i dragulje nerijetko su odlučivali koje tvrtke smiju osnovati tvornice za obradu dijamanata te kojima će se omogućiti ulazak na maloprodajno tržište nakita. Kada bi vodeći ljudi Cartiera ili De Beersa posjećivali Kinu u nadi da će ondje uspostaviti prodaju dijamanata i nakita, često su išli upravo gospođi Zhang, koja je postala poznata kao kineska "dijamantna kraljica".

Sin jedinac

Svi u Kini znaju da djeca državnih vođa tvore zaseban sloj. Za njih se zna da mogu obaviti što god žele na strogo reguliranom kineskom tržištu. Rijetki su u takvim pothvatima bili smioni poput premijerova sina jedinca Wena Yunsonga, četrdesetogodišnjaka koji inzistira da ga se zove Winston. Timesov pregled ulaganja Winstona Wena utvrdio je da on posluje naširoko i vrlo unosno. Divovi u državnom vlasništvu poput tvrtke China Mobile osnovali su mala tehnološka poduzeća u partnerstvu s njim. Nadalje, Winston Wen i njegova supruga imaju udjele u tehnološkoj industriji te jednoj elektroenergetskoj kompaniji. Mlađi Wen odbio je ovo komentirati. No u telefonskom razgovoru nam je njegova supruga Yang Xiaomeng rekla da njezinoga supruga nepravedno kritiziraju zbog poslovne djelatnosti. "Sve što pišu o njemu je laž", ustvrdila je. Winston Wen pokazao je 2005. godine iznimnu odvažnost upustivši se na tržište privatnog kapitala osnutkom tvrtke New Horizon Capital. Pod njegovim vodstvom ta je tvrtka postala vodeće poduzeće kada je riječ o privatnom kapitalu ulaganjima u biotehnologiju, solarnu industriju, sektor energije vjetra i tvrtke za proizvodnju građevinske opreme. Danas ta tvrtka upravlja kapitalom u iznosu od oko 2,5 milijardi dolara.

Tajkuni

Krajem 1990-ih Duan Weihong putem svoje imovinske tvrtke Taihong upravljala je jednom uredskom zgradom i nekolicinom drugih nekretnina u Tianjinu, premijerovu rodnom gradu. Ušla je u posao s nekoliko rođaka Wena Jiabaoa 2002. te preinačila svoju imovinsku tvrtku u investicijsko poduzeće pod istim imenom. Zahvaljujući tome poduzeću postala je izuzetno bogata. Ta tvrtka je 2002. platila 65 milijuna dolara za udjel od tri posto u Ping Anu prije njegove inicijalne javne ponude na burzi. Pet godina kasnije iste dionice vrijedile su 3,7 milijardi dolara.Wen Jiabao trebao bi stupiti s položaja premijera u ožujku. Politički analitičari smatraju da bi i nakon toga mogao ostati snažna politička sila koja će djelovati iz pozadine. No analitičari dodaju i da bi dokumenti koji dokazuju da su njegovi rođaci nagomilali veliko bogatstvo mogli umanjiti njegov utjecaj. Minxin Pei, profesor na kalifornijskom fakultetu Claremont McKenna College kaže: "To će utjecati na njegovu preostalu moć i značaj".

David Barboza

Autor: The New York Times
04. studeni 2012. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close