Poslovni.hr slavi 20.rođendan
EN DE

Uhode najveću zvijezdu, natpis “Hollywood”

Autor: The New York Times
23. listopad 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Izolirani labirint cestica i staza na brežuljcima iznad Hollywooda postao je poprište pravog sukoba kako se stanovnici suočavaju s priljevom turista u potrazi za velikim natpisom “Hollywood”. Prava je to invazija ljudi u automobilima, na biciklima i motorima, u autobusima ili pješaka koji se pokušavaju približiti jednom od najpoznatijih simbola Amerike.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Krivac za to ima ime od samo tri slova, a ovdašnji stanovnici smatraju ga nepristojnom rječju: GPS.Sustav globalne navigacije postao je vodič turistima kroz naporne zavoje i zavojite stazice koje vode do slavnog znaka, što je pustolovina kojoj ste se u prošlosti mogli odati samo ukoliko ste uz sebe imali snalažljivog lokalca ili plaćenog vodiča.Sve je to potaknulo spor između dvije skupine u zajednici te okrenulo susjede jedne protiv drugih, kućevlasnike protiv turista i stanovnike protiv gradskih dužnosnika koji su stali na stranu turizma. No, unatoč silnoj agoniji i tjeskobi, ovo je također dobar pokazatelj trajne i intenzivne privlačnosti natpisa koji je izgrađen još davne 1923. godine radi promicanja prodaje kuća u naselju poznatom pod imenom Hollywoodland.U gradu u kojemu su nebrojeni povijesni ostaci srušeni ili zamijenjeni, natpis je jedan od rijetkih preostalih simbola ovog središta glamura i slave, koji, iskreno, ni sam više nije glamurozan koliko je nekada bio. “Los Angeles je grad koji nije sačuvao starinu, pa je zbog toga natpis postao ikona”, rekao je Gregory Paul Williams, povjesničar Hollywooda koji živi u kanjonu Beachwood, netom ispod znaka. “To je savršeno mjesto za fotografiranje. Poput Eiffelovog tornja – kad ga vidite, točno znate gdje ste.”Slavni natpis privlači turiste poput Nijemaca Helen Hilt i Michaela Karija. Michael kaže da su ga odlučili potražiti nakon što su vidjeli kako Justin Timberlake sjedi na jednom od slova u filmu “Veza bez obveza”. Intrigama kao da se ne nazire kraj.

Izolirani labirint cestica i staza na brežuljcima iznad Hollywooda postao je poprište pravog sukoba kako se stanovnici suočavaju s priljevom turista u potrazi za velikim natpisom “Hollywood”. Prava je to invazija ljudi u automobilima, na biciklima i motorima, u autobusima ili pješaka koji se pokušavaju približiti jednom od najpoznatijih simbola Amerike.

Krivac za to ima ime od samo tri slova, a ovdašnji stanovnici smatraju ga nepristojnom rječju: GPS.Sustav globalne navigacije postao je vodič turistima kroz naporne zavoje i zavojite stazice koje vode do slavnog znaka, što je pustolovina kojoj ste se u prošlosti mogli odati samo ukoliko ste uz sebe imali snalažljivog lokalca ili plaćenog vodiča.Sve je to potaknulo spor između dvije skupine u zajednici te okrenulo susjede jedne protiv drugih, kućevlasnike protiv turista i stanovnike protiv gradskih dužnosnika koji su stali na stranu turizma. No, unatoč silnoj agoniji i tjeskobi, ovo je također dobar pokazatelj trajne i intenzivne privlačnosti natpisa koji je izgrađen još davne 1923. godine radi promicanja prodaje kuća u naselju poznatom pod imenom Hollywoodland.U gradu u kojemu su nebrojeni povijesni ostaci srušeni ili zamijenjeni, natpis je jedan od rijetkih preostalih simbola ovog središta glamura i slave, koji, iskreno, ni sam više nije glamurozan koliko je nekada bio. “Los Angeles je grad koji nije sačuvao starinu, pa je zbog toga natpis postao ikona”, rekao je Gregory Paul Williams, povjesničar Hollywooda koji živi u kanjonu Beachwood, netom ispod znaka. “To je savršeno mjesto za fotografiranje. Poput Eiffelovog tornja – kad ga vidite, točno znate gdje ste.”Slavni natpis privlači turiste poput Nijemaca Helen Hilt i Michaela Karija. Michael kaže da su ga odlučili potražiti nakon što su vidjeli kako Justin Timberlake sjedi na jednom od slova u filmu “Veza bez obveza”. Intrigama kao da se ne nazire kraj.

Udruga jedne četvrti postavila je znakove koji upućuju turiste prema uređenom mjestu za promatranje krajobraza, savršenom za parkiranje i fotografiranje. Gradski vijećnik Los Angelesa Tom LaBonge kaže da su ti znakovi preko noći nestali. Skinula ih je skupina građana iz drugog susjedstva, koja želi turiste obeshrabriti od penjanja prema vrhu brežuljka. Posljednjem hitnom sastanku gradskog vijeća prisustvovale su na stotine ljudi koji su se požalili na zakrčene ulice, smeće i ponajviše pušenje. “Mi volimo ljude, to uopće nije u pitanju”, rekao je Frederique Schafer, koji živi u slijepoj ulici koja je jednog nedjeljnog jutra bila prepuna automobila. “Ali, sve to zna biti nesnosno. Ima dana kad se ne možemo izvesti iz vlastitog dvorišta.”Gradski dužnosnici odgovaraju da je to uglavnom javno zemljište te da nema načina na koji bi se turistima mogao ili trebao uskratiti pristup mjestu koje je otvoreno svakome tko zna doći do njega. Policija može upozoriti ljude koji puše ili bacaju otpatke, ali kako i same vlasti priznaju, nema načina da naplati kaznu nekome tko će ubrzo odletjeti u drugu državu ili drugi kontinent. Upozorenje turistima obično traje tek jedan dan. “Ovo se neće smanjiti”, rekao je David Schafer, koji je na YouTube stavio snimku prometne gužve i zastoja na ulicama. “Samo će se povećati. Dođete u Hollywood i što ćete uraditi nego doći do natpisa. Pa, to je najveći simbol Los Angelesa.”

Adam Nagourney

Autor: The New York Times
23. listopad 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close