Prvi dani nove godine označili su početak tihe revolucije u Italiji: ukidanje administrativnih ograničenja na radno vrijeme poslovnih prostora kao što su trgovine, kafići i restorani. Ova mjera, koju je u prosincu uveo premijer Mario Monti u sklopu paketa mjera za sanaciju krize nazvanog Spasimo Italiju, vlasnicima trgovina otvara mogućnost da sami odrede radno vrijeme i drastično smanjuje ograničenja koja su nekoć upravljala poduzetnicima.

Iako su se mnogi potrošači poveselili zbog mogućnosti da će moći dokasno kupovati, udruženja malih poduzeća te brojni pripadnici regionalne vlade, odbijaju Montijev prijedlog, tvrdeći da će to biti posmrtno zvono za obiteljske trgovine koje s mukom preživljavaju u recesiji. “Ljudi u recesiji ne kupuju. Ako vam je kupovna moć ograničena, to se neće promijeniti ako trgovine budu dokasno otvorene”, kaže Valter Giammaria, predsjednik rimske podružnice Confesercentija, organizacije koja okuplja mala i srednja poduzeća. Njegova organizacija, kaže, razmišlja o zatvaranju trgovina u znak prosvjeda. Giammaria kaže da trgovci na malo u Italiji već pate te da se samo u Rimu u posljednje tri godine zatvorilo 10.000 malih trgovina, nakon čega je 35.000 ljudi ostalo bez posla. “Vlada o ovome mora ponovno razmisliti jer će time pomoći samo velikim trgovačkim lancima”, kaže. “A mi smo na strani malih trgovaca.” Pritom misli na ljude poput Angela Salisa, koji sa svojom odraslom djecom vodi kafić u središtu Rima i boji se duljih radnih sati – i radnih nedjelja – a morat će ako želi biti konkurentan. “Dobro je ako imate veliku tvrtku s puno zaposlenika, no kad je sve u obitelji, nisam siguran”, kaže Salis. Montijeva vlada istaknula je nekoliko načina da potakne rast talijanskog gospodarstva, koje stagnira već gotovo deset godina.

Među njih se ubraja otvaranje dotad zatvorenih zanimanja, poput taksista i ljekarnika, te mjere za poticanje konkurentnosti. Guverneri nekih talijanskih regija, koji su dosad upravljali zakonima za neke dijelove maloprodaje, žale se da nove odredbe ulaze na njihov teritorij i najavili su da će se protiv njih boriti na sudu. “Konzumerizam nije prava reakcija na krizu”, izjavio je Enrico Rossi, guverner Toskane, novinskoj agenciji ANSA. “To je uvreda za naš kulturni identitet, našu tradiciju i našu povijest.” Neki ekonomisti ističu da će dulje radno vrijeme trgovina teško povećati potrošnju, naročito u trenutku kad Talijani plaćaju veće poreze i manje troše. Ne postoje zakoni na razini Europe koji upravljaju trgovinama, a radno vrijeme uvelike se razlikuje od zemlje do zemlje te od gradova do gradova unutar tih zemalja. Neki su trgovci skeptični oko mogućih promjena. “Rim nije New York”, kaže Marina Moltedo, zaposlenica Edo Cityja, trgovine odjećom u Rimu koji je otvorila dizajnerica Alessandra Giannetti. “Talijani nemaju odgovarajući mentalitet” za promjenu radnog vremena.

Elisabetta Povoledo