EN DE

Slučaj silovanja gotovo došao do suda

Autor: The New York Times
02. listopad 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Jednog svibanjskog jutra vladini su dužnosnici okupili učenike srednje škole u općini Ashi u jugoistočnoj kineskoj provinciji Guizhou radi pouke o pridržavanju pravila. Pravilo broj jedan, rekli su, jednostavno je: “ako prekršiš zakon, bit ćeš kažnjen”. No, kako tvrdi jedna učiteljica, svojim su djelima tog istog dana pokazali nešto posve drukčije – to se pravilo ne odnosi na vladine dužnosnike.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Nekoliko sati nakon govorancije, kako je učiteljica kasnije ispričala, voditelj općinskog zavoda za gospodarstvo, koji je također prisustvovao okupljanju, silovao ju je. Kad ga je sljedećeg dana pokušala prijaviti, policajac joj je rekao: “Ako je imao prezervativ, onda to nije silovanje.” Drugi su dužnosnici vršili pritisak na nju da šuti i od njezina dečka tražili da je ostavi. Tek su dva mjeseca kasnije, nakon što je učiteljica na internetu objavila svoju priču i nakon što su novine pisale o njezinim optužbama, lokalne vlasti pokrenule postupak i optuženi je završio u pritvoru. Slučaj ove učiteljice dokaz je pravila u kineskom sudstvu. Žrtve silovanja neće uspjeti svoj slučaj dovesti do suda ako optuže vladine dužnosnike ili druge istaknute pojedince. Guo Jianmei, voditeljica Ženskog centra za pravno savjetovanje, kaže da čak i slučajevi s mnoštvom dokaza ne dovedu do osude. “I dalje postoji velika mogućnost da silovatelj neće završiti iza rešetaka”, kaže. No ovaj slučaj, kaže Guo, pokazuje da žrtve više ipak nisu same. “Sve više žrtava pomoć traži na internetu.” Žrtve drugdje i ne mogu naći pomoć. U Kini su centri za žrtve prava rijetkost, a u Pekingu, gradu s preko 20 milijuna stanovnika, ima tek jedna linija za pomoć žrtvama seksualnih napada. Guo Jainmei kaže da je njezin centar jedina privatna grupa u Kini koja nudi ciljanu pravnu pomoć žrtvama silovanja, ali je zbog pritiska vlade izgubila status nevladine udruge i morala se odreći polovice sredstava. Kao i u mnogim drugim državama, u Kini tek mali broj žrtava silovanja prijavi svoje napadače. U državi s 1,3 milijarde stanovnika 2007. godine prijavljeno je manje od 32.000 slučajeva spolnog zlostavljanja. U usporedbi s tim, broj prijavljenih silovanja u Sjedinjenim Američkim Državama te je godine bio gotovo dvanaest puta veći.Slučaj silovane učiteljice jasan je primjer kako “dužnosnici u izoliranim krajevima jedni drugom štite leđa”, kaže Li Yinhe, sociologinja s Kineske akademije društvenih znanosti.

Jednog svibanjskog jutra vladini su dužnosnici okupili učenike srednje škole u općini Ashi u jugoistočnoj kineskoj provinciji Guizhou radi pouke o pridržavanju pravila. Pravilo broj jedan, rekli su, jednostavno je: “ako prekršiš zakon, bit ćeš kažnjen”. No, kako tvrdi jedna učiteljica, svojim su djelima tog istog dana pokazali nešto posve drukčije – to se pravilo ne odnosi na vladine dužnosnike.

Nekoliko sati nakon govorancije, kako je učiteljica kasnije ispričala, voditelj općinskog zavoda za gospodarstvo, koji je također prisustvovao okupljanju, silovao ju je. Kad ga je sljedećeg dana pokušala prijaviti, policajac joj je rekao: “Ako je imao prezervativ, onda to nije silovanje.” Drugi su dužnosnici vršili pritisak na nju da šuti i od njezina dečka tražili da je ostavi. Tek su dva mjeseca kasnije, nakon što je učiteljica na internetu objavila svoju priču i nakon što su novine pisale o njezinim optužbama, lokalne vlasti pokrenule postupak i optuženi je završio u pritvoru. Slučaj ove učiteljice dokaz je pravila u kineskom sudstvu. Žrtve silovanja neće uspjeti svoj slučaj dovesti do suda ako optuže vladine dužnosnike ili druge istaknute pojedince. Guo Jianmei, voditeljica Ženskog centra za pravno savjetovanje, kaže da čak i slučajevi s mnoštvom dokaza ne dovedu do osude. “I dalje postoji velika mogućnost da silovatelj neće završiti iza rešetaka”, kaže. No ovaj slučaj, kaže Guo, pokazuje da žrtve više ipak nisu same. “Sve više žrtava pomoć traži na internetu.” Žrtve drugdje i ne mogu naći pomoć. U Kini su centri za žrtve prava rijetkost, a u Pekingu, gradu s preko 20 milijuna stanovnika, ima tek jedna linija za pomoć žrtvama seksualnih napada. Guo Jainmei kaže da je njezin centar jedina privatna grupa u Kini koja nudi ciljanu pravnu pomoć žrtvama silovanja, ali je zbog pritiska vlade izgubila status nevladine udruge i morala se odreći polovice sredstava. Kao i u mnogim drugim državama, u Kini tek mali broj žrtava silovanja prijavi svoje napadače. U državi s 1,3 milijarde stanovnika 2007. godine prijavljeno je manje od 32.000 slučajeva spolnog zlostavljanja. U usporedbi s tim, broj prijavljenih silovanja u Sjedinjenim Američkim Državama te je godine bio gotovo dvanaest puta veći.Slučaj silovane učiteljice jasan je primjer kako “dužnosnici u izoliranim krajevima jedni drugom štite leđa”, kaže Li Yinhe, sociologinja s Kineske akademije društvenih znanosti.

U mineralima bogatom kraju Kine, Wang Zhonggui, voditelj općinskog zavoda za gospodarstvo i resurse, bio je posebno moćan. Kad je 17. svibnja u srednjoj školi održan program o zakonima i pravilima, dvadesetosmogodišnji Wang ondje se našao u društvu ravnatelja, dužnosnika javne sigurnosti te istaknutih članova Komunističke stranke, koji su pozvani na ručak nakon predavanja. Prema iskazu učiteljice, ravnatelj joj je rekao da nazdravi uvaženim gostima i ona ga je nerado poslušala. Nakon 14 ili 15 čašica baijiua, žestokog kineskog pića, bila je, kaže, posve pijana. S obzirom na to da joj je pozlilo, Wang i ravnatelj ponudili su joj prijevoz kući, no odvezli su je u Wangov stan. Nakon što je ravnatelj otišao, oteturala je u kupaonicu,povratila i pokušala pripriječiti Wangu ulaz u kupaonicu dok joj je nabijao po vratima. Wang se, kaže, popeo kroz prozor kupaonice i odvukao je u spavaću sobu. Kad se probudila, bila je gotovo naga u praznoj sobi. Na podu je, kaže, bio iskorišten prezervativ. Nakon cjelonoćne muke, s majkom je ujutro pošla u policijsku postaju, gdje je njezinu priču saslušao Zhong Xiancong, policajac koji je također prisustvao ručku. “Misli na svoj ugled i zaboravi to što se dogodilo”, prepričava njegove riječi. “Dečku reci da te Wang samo zagrlio.” Tri dana nakon silovanja policija je uhitila Wanga, no dva tjedna kasnije pušten je zbog navodnog nedostatka dokaza. U međuvremenu je, prepričava učiteljica, općinski odbor Komunističke partije ujaku njezina dečka rekao: “Reci mu da je ostavi. Ima i drugih cura.” Učiteljica je na internetu 5. srpnja objavila detaljan opis događaja. “Vlast molim iz sveg srca da kazni ovog zločinca, da javni dužnosnici koje sam imenovala preuzmu odgovornost za svoja djela. Molim vas, istjerajte pravdu u moje ime”, napisala je. Tjedana dana kasnije novinski list Qianzhonga objavio je njezine optužbe i Wang je uhićen. Policajac Zhong dobio je otkaz, a ravnatelj je suspendiran. Uskoro se očekuje početak suđenja. No od kolovoza je učiteljica prekinula kontakt s medijima, rekavši da dužnosnici prijete njoj i njezinoj obitelji.

Sharon LaFraniere; Mia Li i Adam Century doprinjeli izvještaju iz Pekinga

Autor: The New York Times
02. listopad 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close