Sport & biznis - SP 2026.
EN DE

“Pale” gume u Libiji

Autor: The New York Times
05. lipanj 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Pohabani bijeli automobil pojuri naprijed dugim, popločenim trgom, motor mu krešti, a gume škripe te započinje s uvježbanom točkom kočenja i proklizavanja.Publika je opčinjena. Dok promatraju ovu vožnju iz svojih parkiranih automobila i osvjetljavaju cestu farovima, mladići pokušavaju dozvati vozača Abadija alMajberija da dođe do njihovog kutka na trgu kako bi bolje vidjeli predstavu.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Ti mladići više ne mogu gledati ratnu predstavu jer su pobunjenički vođe prije nekoliko tjedana odsjekli bojište. Ova nova predstava automobila koji se naginju, ubrzavaju i umalo sudaraju ispunila im je prazninu koja je uslijed toga nastala. Vozač kamiona Muhammad Abu Khairad rekao nam je: “Ovo je sjajno. Vrlo opasno. Vrlo ekstremno.”Driftanje je sport slobodnog stila koje je u posljednjih nekoliko godina osvojilo srca dokonih mladića diljem svijeta, a već dugo je omiljena razonoda i u uspavanom Bengaziju, gradu punom automobila i mladića. Prije ustanka u veljači, mladići bi se četvrtkom uvečer okupljalu na trgu Kish i gledali vozače kako kažnjavaju svoja vozila iznimno brzim driftanjem i vrtnjom ukrug, sve dok policija ne bi prekinula zabavu.Krajem veljače sastanci su nakratko prekinuti, budući da su isti ti mladići pošli na ulice Bengazija boriti se protiv snaga pukovnika Gadafija, a u sljedećih nekoliko tjedana krenuli i u osvajanje gradova udaljenih stotine kilometara. Sada su u klopci, u besciljnom prostoru između pobune i oslobođenja, pa su se vratili i gledaju vozače. Policija ih više ne ometa. “Nešto me iz dubine tjera da ovo gledam”, kaže Mustafa Bakoush (29). “Ovdje je dosadno. A on nije otišao”, mršti se, misleći na pukovnika Gadafija. U automobilima parkiranima uokolo trga, gledatelji puše hašiš, glasno puštaju rap glazbu, sjede na haubama i razmjenjuju najnovije ratne snimke na mobitelima. Mohammed Hussein (25), sjedi u kamionu s dvojicom susjeda. Priča kako se s prijateljima pridružio pobunjeničkim postrojbama, ali dosad se i nisu previše borili, pa nemaju što raditi.

Pohabani bijeli automobil pojuri naprijed dugim, popločenim trgom, motor mu krešti, a gume škripe te započinje s uvježbanom točkom kočenja i proklizavanja.Publika je opčinjena. Dok promatraju ovu vožnju iz svojih parkiranih automobila i osvjetljavaju cestu farovima, mladići pokušavaju dozvati vozača Abadija alMajberija da dođe do njihovog kutka na trgu kako bi bolje vidjeli predstavu.

Ti mladići više ne mogu gledati ratnu predstavu jer su pobunjenički vođe prije nekoliko tjedana odsjekli bojište. Ova nova predstava automobila koji se naginju, ubrzavaju i umalo sudaraju ispunila im je prazninu koja je uslijed toga nastala. Vozač kamiona Muhammad Abu Khairad rekao nam je: “Ovo je sjajno. Vrlo opasno. Vrlo ekstremno.”Driftanje je sport slobodnog stila koje je u posljednjih nekoliko godina osvojilo srca dokonih mladića diljem svijeta, a već dugo je omiljena razonoda i u uspavanom Bengaziju, gradu punom automobila i mladića. Prije ustanka u veljači, mladići bi se četvrtkom uvečer okupljalu na trgu Kish i gledali vozače kako kažnjavaju svoja vozila iznimno brzim driftanjem i vrtnjom ukrug, sve dok policija ne bi prekinula zabavu.Krajem veljače sastanci su nakratko prekinuti, budući da su isti ti mladići pošli na ulice Bengazija boriti se protiv snaga pukovnika Gadafija, a u sljedećih nekoliko tjedana krenuli i u osvajanje gradova udaljenih stotine kilometara. Sada su u klopci, u besciljnom prostoru između pobune i oslobođenja, pa su se vratili i gledaju vozače. Policija ih više ne ometa. “Nešto me iz dubine tjera da ovo gledam”, kaže Mustafa Bakoush (29). “Ovdje je dosadno. A on nije otišao”, mršti se, misleći na pukovnika Gadafija. U automobilima parkiranima uokolo trga, gledatelji puše hašiš, glasno puštaju rap glazbu, sjede na haubama i razmjenjuju najnovije ratne snimke na mobitelima. Mohammed Hussein (25), sjedi u kamionu s dvojicom susjeda. Priča kako se s prijateljima pridružio pobunjeničkim postrojbama, ali dosad se i nisu previše borili, pa nemaju što raditi.

“Zabave jednostavno nema”, rekao je i za to okrivio Gadafija, čije se ime pretvorilo u sinonim svog zla u životu. “On nas je zgazio.”Glavni grad pobunjenika guši se u prometnim gužvama koje se stvaraju u neobičnim dijelovima dana iz nepoznatih razloga. Mnogi ljudi, koji čekaju na osnivanje nove države, kao da gube strpljenje, pa nakon automobilskih nesreća na raskrižjima izbijaju svađe i tučnjave kojima se policija ne bavi. Driftanje se ne odvija samo na trgu Kish: automobili posred ulice najednom naglo skrenu, a zatim isprave putanju i nastave voziti kao da se ništa nije dogodilo. No, ovaj trg i dalje je najpoznatije mjesto za driftere. Preko puta se nalaze ruševine Katibe, bivše goleme vojarne pukovnika Gadafija i mjesto na kojem se odvila epska bitka ustanka, bitka za Bengazi, tijekom koje su prosvjednici uz podršku dezertera iz Gadafijeve vojske istjerali vladine snage. Prije nekoliko dana, gledatelji su razgovarali o toj bitki, istodobno promatrajući vožnju. Krvavo crveni BMV režeći je ušao u arenu, a rulja je počela navijati. Nakon njega došao je veliki žuti dostavni automobil. Iza obližnje stambene zgrade, netko je ispalio nekoliko hitaca iz strojnice u zrak. Za Alija Idrissa (30), izbjeglicu koji je radio kao vozač za kenijsku kompaniju u Ras Lanufu, ovo je uzbuđenje metropole. U Ras Lanufu jedina zabava bila je košarka. Dim, buka i automobili pružaju mu dobrodošlu razbibrigu od posljednjih trauma, osobite one koja se tiče bijega cijele obitelji pred snagama pukovnika Gadafija i seljakanja iz grada u grad sve dok se nisu domogli sigurnosti Bengazija. “Još uvijek smo tužni”, priznaje. “Ne mogu izraziti ono što osjećam duboko u sebi. Ima toliko toga za reći, toliko toga za učiniti. Nadam se da je pred nama bolja budućnost.” U ponoć predstava završava i trg se prazni. Pijani vozač pokušava popraviti svoj automobil i usput za kvar okrivljuje Gadafija.

Kareem Fahim

Autor: The New York Times
05. lipanj 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close