Poslovni.hr slavi 20.rođendan
EN DE

Objavljuje piratske verzije svojih djela

Autor: The New York Times
09. listopad 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Prije puno godina, danas 64-godišnji brazilski romanopisac Paulo Coelho šokirao je javnost besplatnom objavom svojih djela na internetu u zemljama u kojima ona nisu bila dostupna, zastupajući stajalište da bi se ideje trebale besplatno i slobodno razmjenjivati.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

A nedavno je dokazao da spisatelji mogu proširiti publiku sudjelovanjem u društvenim medijima. Potiče rasprave o svojim djelima tako što s obožavateljima razgovara o njima za vrijeme samog pisanja. Takva mu je filozofija pomogla da proda na desetke milijuna knjiga, od kojih je najpoznatija “Alkemičar”, alegorijski roman koji je na popisu uspješnica New York Timesa proveo čak 194 tjedna.Prošlog je mjeseca Coelho objavio svoj najnoviji roman pod naslovom “Aleph”, priču o vlastitom prosvjetljenju koje mu se dogodilo tijekom putovanja Transsibirskom željeznicom po Aziji 2006. godine. (Aleph je prvo slovo hebrejske abecede, s brojnim mističnim značenjima.) I dok je Coelho proveo četiri godine skupljajući materijale za taj roman, napisao ga je za samo tri tjedna.Širenje dobrog glasa o ovoj knjizi ne bi trebao predstavljati problem. Naime, Coelho je postao nešto poput Twitter mistika, pišući poruke na engleskom i potrugalskom te izgradivši mrežu od 2,4 milijuna pratitelja. Časopis Forbes 2010. godine proglasio ga je drugom slavnom osobom na Twitteru po pitanju utjecajnosti. Ispred njega bio je samo Justin Bieber. Coelho je nastavio s besplatnom objavom svojih knjiga na internetskim stranicama, a čitatelje je zamolio da kupe knjigu samo ukoliko im se svidjela, i to isključivo “kako bismo izdavačkoj industriji dokazali da razmjena sadržaja nije pogubna po izdavaštvo”, napisao je u jednom komentaru na Twitteru.Coelho nam je odgovorio na pitanja o svom opusu iz doma u Ženevi.

Prije puno godina, danas 64-godišnji brazilski romanopisac Paulo Coelho šokirao je javnost besplatnom objavom svojih djela na internetu u zemljama u kojima ona nisu bila dostupna, zastupajući stajalište da bi se ideje trebale besplatno i slobodno razmjenjivati.

A nedavno je dokazao da spisatelji mogu proširiti publiku sudjelovanjem u društvenim medijima. Potiče rasprave o svojim djelima tako što s obožavateljima razgovara o njima za vrijeme samog pisanja. Takva mu je filozofija pomogla da proda na desetke milijuna knjiga, od kojih je najpoznatija “Alkemičar”, alegorijski roman koji je na popisu uspješnica New York Timesa proveo čak 194 tjedna.Prošlog je mjeseca Coelho objavio svoj najnoviji roman pod naslovom “Aleph”, priču o vlastitom prosvjetljenju koje mu se dogodilo tijekom putovanja Transsibirskom željeznicom po Aziji 2006. godine. (Aleph je prvo slovo hebrejske abecede, s brojnim mističnim značenjima.) I dok je Coelho proveo četiri godine skupljajući materijale za taj roman, napisao ga je za samo tri tjedna.Širenje dobrog glasa o ovoj knjizi ne bi trebao predstavljati problem. Naime, Coelho je postao nešto poput Twitter mistika, pišući poruke na engleskom i potrugalskom te izgradivši mrežu od 2,4 milijuna pratitelja. Časopis Forbes 2010. godine proglasio ga je drugom slavnom osobom na Twitteru po pitanju utjecajnosti. Ispred njega bio je samo Justin Bieber. Coelho je nastavio s besplatnom objavom svojih knjiga na internetskim stranicama, a čitatelje je zamolio da kupe knjigu samo ukoliko im se svidjela, i to isključivo “kako bismo izdavačkoj industriji dokazali da razmjena sadržaja nije pogubna po izdavaštvo”, napisao je u jednom komentaru na Twitteru.Coelho nam je odgovorio na pitanja o svom opusu iz doma u Ženevi.

Protagonist vašeg najnovijeg romana “Aleph” doima se prilično poznato: uspješni spisatelj, svjetski putnik, istraživač duhovnog svijeta. Koliko autobiografskih elemenata ima u ovoj knjizi?
Knjiga je sto posto autobiografska. Sve su to u potpunosti moja vlastita iskustva, što znači da je sve što se u njoj nalazi uistinu proživljeno i stvarno. Morao sam dosta toga sažeti, ali zapravo na ovu knjigu gledam kao na vlastito putovanje; ona nije fikcionalna, već dokumentaristička.

Vaš najpoznatiji roman, “Alkemičar”, diljem svijeta prodao se u 65 milijuna primjeraka. Iznenađuje li vas njegov ustrajni uspjeh?
Naravno. Teško je objasniti zašto je tomu tako.

Također ste imali uspjeha s besplatnom distribucijom svojih romana. Poznati ste po tomu što ste objavili piratsku verziju svojih knjiga na internetu, što je vrlo neuobičajen potez.
Kad sam otkrio prvo piratsko izdanje svog romana, odlučio sam kako ću ga sam staviti na internet. Rusija je tada bila u problemima i nisu imali dovoljno papira. Nakon toga, samo u toj zemlji, u prvoj godini se prodalo 10.000 primjeraka. Već sljedeće godine prodaja je skočila na 100.000. Došao sam do zaključka da to djeluje. Zatim sam počeo i druge knjige stavljati na internet. Prodaja je nastavila rasti, pa sam na jednoj tehnološkoj konferenciji sve to javno obznanio.

Niste li se bojali bijesa svog izdavača?
Naravno da sam se bojao. Ali bilo je prekasno. Kad sam se vratio kući, čekao me poziv moje američke izdavačice. Rekla je samo: “Imamo problem.”Mislite na Jane Friedman, koja je tada bila vrlo moćna izvršna direktorica nakladničke kuće HarperCollins?Da, Jane. Ona je prilično stroga. Zato sam joj smjesta uzvratio poziv i pitao: “Jane, što želiš da uradim?” Odgovorila je da bismo to trebali uraditi službeno, s namjerom. Upravo zahvaljujući njoj moj se život u Sjedinjenim Američkim Državama iz korijena izmijenio.Danas ste spisatelj s jednim od najistaknutijih javnih profila. Jeste li ovisnik o Twitteru?Jesam. Svakog jutra i večeri sam na Twitteru. Kad pišete 12 sati dnevno, u određenom se trenutku stvarno umorite. To je moje vrijeme za opuštanje. Kad sam već otkrio tu mogućnost povezivanja s čitateljima putem Twittera, Facebooka i bloga, iskoristit ću je, povezati se s njima i razmjenjivati ideje kojima nema mjesta u mojim djelima. Na Facebooku imam šest milijuna pratitelja, a neki dan sam otišao na Madonnin profil i shvatio kako ih ona ima manje od mene. To mi je nevjerojatno.

Naslov “Aleph” također je naslov jedne Borgesove pripovijesti. Koliko je on utjecao na vas?
On je moj uzor, najbolji pisac na svijetu u našoj generaciji. No, na mene je najveći utjecaj izvršila sama ideja, koncepcija alepha.

Julie Bosman

Autor: The New York Times
09. listopad 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close