Sport & biznis - SP 2026.
EN DE

Nova fetva: ženidba s udovicama

Autor: The New York Times
18. srpanj 2010. u 22:00
Podijeli članak —

Al-Qa’ida u Mezopotamiji nedavno je objavila fetvu koja pripadnicima nalaže da se ožene udovicama poginulih suboraca. Možda se to čini čudno ili nevažno, no to je jedna od vrlo rijetkih informacija koje su javno objavljene o aktivnostima unutar Al-Qa’idina ogranka u Iraku.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Stručnjaci za terorizam i mnogi drugi detaljno analiziraju tu vijest u nadi da će otkriti nešto o snazi te grupe koja igra ključnu ulogu u iračkom pobunjeništvu. Ne iznenađuje da analitičari terorističkih grupa ne dijele mišljenje džihadskih mladenaca koji nastoje učiniti ono što smatraju svojom dužnošću. No čak i među onima koji nisu u to uključeni fetva nailazi na različita tumačenja: neki je smatraju znakom slabosti ili mudrosti, činom razuma ili krajnjeg cinizma zbog miješanja osjećaja i politike. Malcolm Nance bivši je američki obavještajac u Iraku i autor knjige “Irački teroristi: Uvid u strategiju i taktiku iračkih pobunjenika” (“The Terrorists of Iraq: Inside the Strategy and Tactics of the Iraq Insurgency”). Prema njegovu mišljenju ovaj proglas predstavlja “nevjerojatan čin priznanja potpune propasti misije” s obzirom na to koliko su bombaška samoubojstva bitna u taktici mezopotamske Al-Qa’ide. “Ako od postojećih i budućih boraca budu tražili da ožene udovice, to znači da nastoje obnoviti ulogu bračne veze kako bi ojačali povezanost plemena ili da se potpuno otklanjaju od ideologije kojom dolazak pristaša u Irak znači da odmah umiru u samoubilačkim bombaškim napadima”, kaže Nance. Nance tvrdi da je fetva “toliko očajnički čin” da je mogla poteći jedino od samog vrha organizacije. U provinciji Diyala istočno od Bagdada zbog fetve je u nešto više od tri tjedna sklopljeno 70 brakova, kako tvrde pripadnici mezopotamske Al-Qa’ide te njihovi rođaci i suradnici. Razgovarali su s iračkim novinarom koji ih je intervjuirao za New York Times.

Al-Qa’ida u Mezopotamiji nedavno je objavila fetvu koja pripadnicima nalaže da se ožene udovicama poginulih suboraca. Možda se to čini čudno ili nevažno, no to je jedna od vrlo rijetkih informacija koje su javno objavljene o aktivnostima unutar Al-Qa’idina ogranka u Iraku.

Stručnjaci za terorizam i mnogi drugi detaljno analiziraju tu vijest u nadi da će otkriti nešto o snazi te grupe koja igra ključnu ulogu u iračkom pobunjeništvu. Ne iznenađuje da analitičari terorističkih grupa ne dijele mišljenje džihadskih mladenaca koji nastoje učiniti ono što smatraju svojom dužnošću. No čak i među onima koji nisu u to uključeni fetva nailazi na različita tumačenja: neki je smatraju znakom slabosti ili mudrosti, činom razuma ili krajnjeg cinizma zbog miješanja osjećaja i politike. Malcolm Nance bivši je američki obavještajac u Iraku i autor knjige “Irački teroristi: Uvid u strategiju i taktiku iračkih pobunjenika” (“The Terrorists of Iraq: Inside the Strategy and Tactics of the Iraq Insurgency”). Prema njegovu mišljenju ovaj proglas predstavlja “nevjerojatan čin priznanja potpune propasti misije” s obzirom na to koliko su bombaška samoubojstva bitna u taktici mezopotamske Al-Qa’ide. “Ako od postojećih i budućih boraca budu tražili da ožene udovice, to znači da nastoje obnoviti ulogu bračne veze kako bi ojačali povezanost plemena ili da se potpuno otklanjaju od ideologije kojom dolazak pristaša u Irak znači da odmah umiru u samoubilačkim bombaškim napadima”, kaže Nance. Nance tvrdi da je fetva “toliko očajnički čin” da je mogla poteći jedino od samog vrha organizacije. U provinciji Diyala istočno od Bagdada zbog fetve je u nešto više od tri tjedna sklopljeno 70 brakova, kako tvrde pripadnici mezopotamske Al-Qa’ide te njihovi rođaci i suradnici. Razgovarali su s iračkim novinarom koji ih je intervjuirao za New York Times.

Dok provincija Diyala opstaje kao jedno od posljednjih uporišta Al-Qa’ide, sama činjenica da se ljudi bez razmišljanja upuštaju u brak s neznancima pokazuje koliko su američka vojska i iračka vlada daleko od uništenja organizacije. Um Obada, udovica koja se nedavno ponovno udala, a u razgovoru se služila nadimkom, kaže da joj je prvi suprug ubijen 2006. tijekom napada na jedinicu američkoiračke vojne ophodnje. Spominje novčane probleme s kojima se otad borila i da je pristala udati se prije tjedan dana nakon što je novog supruga vidjela samo jedanput. “Vidim u njemu osobine koje služe islamu, a kako nije zabranjeno preudati se, prihvatila sam ponudu iako ga prije nisam poznavala”, kaže. “Moralan je, strpljiv i mudžahedin, a to je sve što žene mudžahedina traže.” Neki protivnici džihadista u Iraku s cinizmom gledaju na fetvu. Husam al-Majmi vođa je Pokreta buđenja, jedne od skupina bivših pobunjenika koje su sada povezane s Amerikancima i iračkom vladom. Nekoliko njegovih rođaka članovi su mezopotamske Al-Qa’ide i svjestan je da pripadnici te organizacije imaju društvene i plemenske spone koje se preklapaju s vezama članova Pokreta buđenja. Vjeruje da je glavni cilj fetve ojačati veze i odnos povjerljivosti među džihadistima. “Na taj način moći će sigurno i tajno prenositi podatke”, kaže. Što bi se dogodilo kad bi netko od njegovih pripadnika morao zbog plemenskih veza oženiti udovicu Al-Qa’ide? Ne bi se složio s tim jer bi mislio da bi radije postala mučenica nego supruga. “Bojali bismo se da nam žene ne bi eksplodirale”, kaže uza smijeh. Naravno, takav scenarij činio bi se apsurdnim. No u današnjem Iraku zvuči kao crni humor, ali i stvarna mogućnost.

Timothy Williams

Autor: The New York Times
18. srpanj 2010. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close