Sport & biznis - SP 2026.
EN DE

Iračani skeptični nakon potrošene 53 mlrd. dolara

Autor: The New York Times
11. srpanj 2010. u 22:00
Podijeli članak —

Nakon dvije razorne bitke između američkih snaga i sunitskih pobunjenika 2004. godine, ovaj grad treba gotovo sve – nove ceste, pitku vodu, struju i zdravstvo.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Međutim, američki dužnosnici zaduženi za obnovu odlučili su da će prvi veliki projekt biti gradski pogon za obradu otpadnih voda. Danas, nakon više od šest godina radova i potrošena 104 milijuna dolara, a da nijedno kućanstvo nije priključeno na sustav, američki dužnosnici za obnovu odlučili su ostaviti sustav napola dovršenim, što je razbjesnilo stanovnike. Ovaj pogon samo je jedan od mnogih projekata koje su Sjedinjene Američke Države odlučile djelomično dovršiti ili u nekim slučajevima potpuno napustiti kako se američke postojbe koje osiguravaju lokacije koje se obnavljaju pripremaju u velikom broju napustiti tu zemlju. Irački dužnosnici kažu da se čak i oni projekti koji će biti dovršeni završavaju tako žurno da se opasno zanemaruju inženjerski standardi, što dovodi radnike u opasnost, a neke od građevina prijete rušenjem. Američki pak dužnosnici navode brojne razloge odustajanja od nekih projekata, uključujući i taj da su u nekim slučajevima otkrili da se planirani građevinski objekti ne podudaraju s najhitnijim iračkim potrebama ili da su inicijalni radovi, koje su nadzirali američki izvođači radova, a izvršavali irački radnici, bili manjkavi do te mjere da bi popravci trajali predugo. Dužnosnici koji se bave obnovom naglašavaju da su dovršili većinu projekata planiranih diljem Iraka, od mostova do pčelarskih farmi, ukupne vrijednosti oko 53 milijarde dolara. Također izjavljuju, a to potvrđuje i američko veleposlanstvo u Bagdadu, da su svjesni samo nekolicine slučajeva nedovršenih projekata ili onih u kojima postoji zabrinutost zbog kvalitete obnove koja je u tijeku. “Ne posjedujem informacije da Iračani zamjeraju što nećemo dovršiti sve tekuće projekte i nagraditi projekte koje smo namjeravali nagraditi”, napisao je u poruci elektroničke pošte pukovnik Dioysios Anninos, vođa vojne postrojbe inženjera u Iraku. “Za kraj ćemo lupiti šakom o stol!”

Nakon dvije razorne bitke između američkih snaga i sunitskih pobunjenika 2004. godine, ovaj grad treba gotovo sve – nove ceste, pitku vodu, struju i zdravstvo.

Međutim, američki dužnosnici zaduženi za obnovu odlučili su da će prvi veliki projekt biti gradski pogon za obradu otpadnih voda. Danas, nakon više od šest godina radova i potrošena 104 milijuna dolara, a da nijedno kućanstvo nije priključeno na sustav, američki dužnosnici za obnovu odlučili su ostaviti sustav napola dovršenim, što je razbjesnilo stanovnike. Ovaj pogon samo je jedan od mnogih projekata koje su Sjedinjene Američke Države odlučile djelomično dovršiti ili u nekim slučajevima potpuno napustiti kako se američke postojbe koje osiguravaju lokacije koje se obnavljaju pripremaju u velikom broju napustiti tu zemlju. Irački dužnosnici kažu da se čak i oni projekti koji će biti dovršeni završavaju tako žurno da se opasno zanemaruju inženjerski standardi, što dovodi radnike u opasnost, a neke od građevina prijete rušenjem. Američki pak dužnosnici navode brojne razloge odustajanja od nekih projekata, uključujući i taj da su u nekim slučajevima otkrili da se planirani građevinski objekti ne podudaraju s najhitnijim iračkim potrebama ili da su inicijalni radovi, koje su nadzirali američki izvođači radova, a izvršavali irački radnici, bili manjkavi do te mjere da bi popravci trajali predugo. Dužnosnici koji se bave obnovom naglašavaju da su dovršili većinu projekata planiranih diljem Iraka, od mostova do pčelarskih farmi, ukupne vrijednosti oko 53 milijarde dolara. Također izjavljuju, a to potvrđuje i američko veleposlanstvo u Bagdadu, da su svjesni samo nekolicine slučajeva nedovršenih projekata ili onih u kojima postoji zabrinutost zbog kvalitete obnove koja je u tijeku. “Ne posjedujem informacije da Iračani zamjeraju što nećemo dovršiti sve tekuće projekte i nagraditi projekte koje smo namjeravali nagraditi”, napisao je u poruci elektroničke pošte pukovnik Dioysios Anninos, vođa vojne postrojbe inženjera u Iraku. “Za kraj ćemo lupiti šakom o stol!”

No neki Iračani uspoređuju žurnu obnovu s američkim neplanskim povlačenjem iz Vijetnama 1975. godine. U pokrajini Diyala, sjeveroistočno od Bagdada, irački dužnosnici kažu da su otkrili pad u kvaliteti građevinskih standarda koji je toliko drastičan da su naredili trenutnu obustavu svih projekata koje financira američka vlada premda su američki inspektori ocijenili građevinske radove odgovarajućima. U pokrajinama Dhi Qar i Babil postoje pritužbe da nedavno dovršene ceste i građevine ne zadovoljavaju osnovne građevinske standarde. U glavnom gradu pokrajine Babil, Hilla, primijećene su opsežne pukotine na prometnici izgrađenoj prije manje od godinu dana, a na koju je utrošeno 7,4 milijuna dolara. Dužnosnici za obnovu tvrde da pukotine nisu neuobičajene te da ne predstavljaju sigurnosni rizik. U Falluji u provinciji Anbar zbog gradnje pogona za obradu otpadnih voda na nekima od najprometnijih cesta već više od tri godine nalaze se otvoreni kanali, zbog čega mnogi zamjeraju Amerikancima. A vijest da se pogon neće dovršiti izazvala je ljutnju. Projekt je zamišljen tako da ima kapacitet za obradu otpada cijele Falluje, odnosno njezinih 200.000 stanovnika te da podržava dodatak kapaciteta u iznosu od 50 posto u slučaju širenja grada. No ovaj novi sustav smanjenoga kapaciteta moći će podržavati samo 4300 kućanstava, javljaju američki i irački dužnosnici. “Ovaj projekt trebao je biti milosrdan”, kaže Abed alKarim, vlasnik trgovine u koju kupci ne mogu ući zbog kanala koji se nalazi tik pred ulazom. “Ali nije ništa doli prokletstvo.”

Timothy Williams; Duraid Adnan pridonio izvještaju iz Bagdada, a irački zaposlenici The New York Timesa iz pokrajina Anbar, Diyala i Babil

Autor: The New York Times
11. srpanj 2010. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close