EN DE

Glas slobode za Bjelorusiju emitira se iz Poljske

Autor: The New York Times
01. svibanj 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Zove se Belsat TV i radi se o prvom nezavisnom satelitskom televizijskom kanalu u Bjelorusiji, na kojem se emitiraju vijesti, emisije o kulturi te dječje emisije, kao što su “Pustolovine mede Uszateka”.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

No, središnjica kanala Belsat nalazi se u susjednoj Poljskoj, u tijesnom uredu u centru Varšave. Ondje 17 sati dnevno tridesetak Poljaka i Bjelorusa emitira program u Bjelorusiju, čiji medijski prostor vrlo strogo nadzire vlada predsjednika Aleksandra Lukašenka. Nakon nedavnih prosvjeda protiv Lukašenkove željezne vladavine vlada je provela oštre mjere pa novinari danas još teže progovaraju u javnosti. Kanal Belsat nametnuo se kao rješenje problema, a 120 slobodnih novinara iz Bjelorusije svakog dana telefonski ili putem interneta šalje vijesti u Varšavu. Mnoge su dosad pritvorili, uhitili ili novčano kaznili. “Vlasti ne priznaju njihov rad jer surađuju s Belsatom”, kaže Alaksej Dzikavitski, Belsatov urednik informativnog programa. Agnieszka RomaszewskaGuzy, osnivačica i direktorica kanala Belsat, koji je s emitiranjem započeo u prosincu 2007. godine, smatra da nije ništa čudno što se kanal emitira iz Poljske. Agnieszka je kći jednog od vodećih poljskih disidenata iz komunističkog doba te smatra da Poljaci itekako mogu pomoći svojim susjedima koji čeznu za slobodom. “Mi smo se za tu slobodu borili, no treba puno toga poduzeti kako bi se ostvarila”, kaže ova četrdesetosmogodišnja bivša povjesničarka. Njezin otac, Zbigniew Romaszewski, bio je jedan od osnivača KOR-a, nezavisnog Komiteta obrane radnika, 1976. godine, a početkom osamdesetih bio je član Solidarnosti.

Zove se Belsat TV i radi se o prvom nezavisnom satelitskom televizijskom kanalu u Bjelorusiji, na kojem se emitiraju vijesti, emisije o kulturi te dječje emisije, kao što su “Pustolovine mede Uszateka”.

No, središnjica kanala Belsat nalazi se u susjednoj Poljskoj, u tijesnom uredu u centru Varšave. Ondje 17 sati dnevno tridesetak Poljaka i Bjelorusa emitira program u Bjelorusiju, čiji medijski prostor vrlo strogo nadzire vlada predsjednika Aleksandra Lukašenka. Nakon nedavnih prosvjeda protiv Lukašenkove željezne vladavine vlada je provela oštre mjere pa novinari danas još teže progovaraju u javnosti. Kanal Belsat nametnuo se kao rješenje problema, a 120 slobodnih novinara iz Bjelorusije svakog dana telefonski ili putem interneta šalje vijesti u Varšavu. Mnoge su dosad pritvorili, uhitili ili novčano kaznili. “Vlasti ne priznaju njihov rad jer surađuju s Belsatom”, kaže Alaksej Dzikavitski, Belsatov urednik informativnog programa. Agnieszka RomaszewskaGuzy, osnivačica i direktorica kanala Belsat, koji je s emitiranjem započeo u prosincu 2007. godine, smatra da nije ništa čudno što se kanal emitira iz Poljske. Agnieszka je kći jednog od vodećih poljskih disidenata iz komunističkog doba te smatra da Poljaci itekako mogu pomoći svojim susjedima koji čeznu za slobodom. “Mi smo se za tu slobodu borili, no treba puno toga poduzeti kako bi se ostvarila”, kaže ova četrdesetosmogodišnja bivša povjesničarka. Njezin otac, Zbigniew Romaszewski, bio je jedan od osnivača KOR-a, nezavisnog Komiteta obrane radnika, 1976. godine, a početkom osamdesetih bio je član Solidarnosti.

Tijekom izvanrednog stanja koje je proglašeno 1981. godine Romaszewski je dvije godine proveo u zatvoru, a njegova supruga Zofia godinu dana. Agnieszka je u zatvoru provela šest mjeseci, a njezin suprug Jaroslaw Guzy čitavu godinu. “Mi smo kao obitelj kriminalaca”, kaže. Poljska vlada aktivno podupire demokratsku opoziciju u Bjelorusiji. Ministarstvo vanjskih poslova Poljske od godišnjeg proračuna od 9 milijuna dolara za financiranje Belsata izdvaja čak 6 milijuna dolara. Švedska im je vlada ponudila program financiranja koji završava 2013. godine, a ukupno će uložiti oko 3 milijuna dolara. Zbog velike podrške Belsatu u ožujku je Lukašenkova vlada otpužila Poljake da pokušavaju destabilizirati Bjelorusiju, što je Poljska opovrgnula. Agnieszka RomaszewskaGuzy kaže da su se Poljaci u doba komunizma informirali putem radijskih postaja sa Zapada, kao što su Radio Slobodna Europa, France International i BBC, pa znaju kolika je važnost takvog načina informiranja. Danas to, kaže, treba omogućiti i Bjelorusima. Belsatovi improvizirani studiji nalaze se u zgradi Poljske televizije, a Dzikavitski kaže da im trebaju kamere, oprema za prijenos te sredstva za obuku i oblikovanje programa. Prema podacima poljskog centra za istraživanje medija Zerkalo, kanal Belsat gleda otprilike 761.000 ljudi, što je otprilike 10 posto. “Ljudi žele čuti istinu”, kaže Agnieszka. “To smo i mi željeli dok smo živjeli u komunizmu.”

Judy Dempsey

Autor: The New York Times
01. svibanj 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close