Antologijsku BBC-jevu seriju “U uredu” Rickyja Gervaisa i Stephena Merchanta (autori i zvijezde “Statista”) gledali smo prije par godina na HTV-u, s odjekom omanjeg kulta među TV geek zajednicom, ali su se zato američki TV producenti i te kako napalili na seriju koja je 2004. otela Zlatni globus za najbolji sitcom ispred nosa završnim sezonama “Seksa i grada” i “Prijatelja”.

Tamo su izvrsno uočili humorne potencijale korporativnog okruženja, sprdanje s “lijenim radoholizmom” i ohološću srednjeg menadžmenta te sveopćom nezainteresiranošću običnih djelatnika, pa se odmah krenulo u razvijanje američke verzije. I zaista, u proljeće 2005., krenula je američka inačica i odmah postala hit. Ne preskupa produkcija (osim možda glumaca – Steve Carrell je ipak na holivudskoj A listi komičara), a više nego solidna gledanost i brojne nagrade dotjerali su “U uredu” do pete sezone koja u Americi kreće krajem rujna. U međuvremenu, HTV je krenuo s prvom sezonom, ponedjeljkom na drugom, usred ljeta i bez puno najave i pompe. Bilo kako bilo, sljedećih nekoliko ponedjeljaka trebat će požuriti s plaže (ili iz ureda) da bi se stiglo “U ured”…