EN DE

Kina preko Deutsche Banka ubrzava globalno širenje juana

Autor: Ana Blašković
11. kolovoz 2026. u 22:00
Podijeli članak —
Deutsche Bank, kojem je na čelu Christian Sewing, priopćio je da taj potez učvršćuje ulogu juana u financiranju trgovine, upravljanju likvidnošću i investicijskim tokovima između Europe i Kine/Heiko Becker/Reuters

Njemački kreditor postao prva europska banka za kliring transakcija u juanima.

Njemački kreditor Deutsche Bank dobio je zeleno svjetlo Kine kao prva europska banka za kliring transakcija u juanima.

Novi je to iskorak u strategiji jačanja globalne uloge valute jena i nagrizanja dominacije američkog dolara. Odluka kineske središnje banke dolazi u trenutku kada Peking pojačava napore da renminbi postane važnija valuta u međunarodnoj trgovini, ulaganjima i financiranju.

Niži troškovi

Deutsche Bank postala je prva europska banka izvan kineskog vlasništva koja će obavljati kliring i namiru prekograničnih transakcija u juanima. Vrijedi podcrtati tu prekretnicu jer su dosad tu ulogu na inozemnim tržištima gotovo isključivo imale podružnice četiriju najvećih kineskih državnih banaka, Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China, Bank of Communications i China Construction Bank. Time njemačka banka dobiva jedinstvenu poziciju među europskim financijskim institucijama koje posluju s Kinom.

Nova funkcija trebala bi europskim kompanijama olakšati poslovanje s Kinom jer će moći izravnije obračunavati transakcije u kineskoj valuti, uz niže troškove konverzije i brža plaćanja. Kineskim kompanijama, istodobno, bit će jednostavnije financirati ulaganja u Europi bez izlaska iz sustava poslovanja u juanima.

Olakšati poslovanje s Kinom

Nova funkcija trebala bi europskim kompanijama olakšati poslovanje s Kinom jer će moći izravnije obračunavati transakcije u kineskoj valuti, uz niže troškove konverzije i brža plaćanja.

Predsjednik Deutsche Bank China Leo Yin rekao je Financial Timesu da se time “uspostavlja izravni most prema kineskom financijskom sustavu te jača naša sposobnost pružanja podrške klijentima koji posluju u trgovini i ulaganjima između Europe i Kine”. Dodao je kako očekuje da će europske kompanije korištenjem nove infrastrukture smanjiti “valutna trenja” u poslovanju, dok će kineskim tvrtkama biti lakše financirati projekte i zadržati transakcije u juanima.

Deutsche Bank priopćio je da taj potez potvrđuje “nastavak internacionalizacije renminbija” te dodatno učvršćuje njegovu ulogu u financiranju trgovine, upravljanju likvidnošću i investicijskim tokovima između Europe i Kine.

Peking posljednjih godina sustavno nastoji povećati globalnu uporabu juana, a dodatni poticaj došao je iz Washingtona i hirovite trgovinske politike predsjednika Donalda Trumpa. U aktualnom petogodišnjem planu Kine upravo je jačanje uloge juana u globalnoj trgovini, financiranju i investicijama lansirano među ključne ekonomske prioritete.

Interes za financiranje

Deutsche Bank u tom procesu sudjeluje već godinama. Još je 2015. postala izravni član kineskog prekograničnog platnog sustava CIPS, koji je alternativa međunarodnoj (zapadnoj) mreži SWIFT. Osim toga, prema podacima Bloomberga, ove je godine vodeća strana banka po organizaciji izdanja tzv. panda obveznica, odnosno vrijednosnica nominiranih u juanima koje strane institucije izdaju na kineskom tržištu.

Niske kamatne stope u Kini posljednjih su mjeseci dodatno povećale interes stranih kompanija za financiranje u kineskoj valuti. Goldman Sachs, osiguravatelj Chubb i singapurski državni investicijski fond Temasek među onima su koji su povećali izdavanje tzv. dim sum obveznica u Hong Kongu, koristeći povoljnije uvjete zaduživanja u juanima.

Unatoč vidljivom napretku u korištenju kineske valute u međunarodnoj trgovini i prekograničnom financiranju trgovine, juan je daleko od točke ozbiljnog ugrožavanja američke valute. Njegov udio među svjetskim pričuvnim valutama i dalje je relativno nizak, dijelom i zbog opreza međunarodnih institucionalnih ulagača, koji i dalje zaziru od većeg ulaganja u kineske državne obveznice zbog niskih prinosa, usporavanja gospodarstva i rasta zaduženosti.

Autor: Ana Blašković
11. kolovoz 2026. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close