Njemačka kancelarka Angela Merkel kazala je turskom premijeru Recepu Tayyipu Erdoganu da Njemačka podržava nastavak pristupnih pregovora Turske s Europskom unijom, ali i da je pred Turskom “još dug put”. U pregovorima s Turskom, Njemačka poštuje načelo “pacta sunt servanda”, kazala je Merkel na zajedničkoj novinskoj konferenciji s turskim premijerom prošloga petka u Berlinu.U razgovoru za njemački dnevnik Sueddeutsche Zeitung, Erdogan je istaknuo kako je njegova zemlja “ključni čimbenik u efikasnoj strategiji” rješavanja sukoba na Bliskom istoku poručivši kako bi ulazak Turske u punopravno članstvo EU bio koristan za sve. Ponovio je kako Turska pristaje samo na punopravno članstvo u EU. “Neki europski čelnici koriste izraz ‘privilegirano partnerstvo’. Taj izraz smatramo neprikladnim. Pravila se ne mogu mijenjati usred igre”, rekao je. Europska unija počela je pregovore o pristupanju s Turskom u jesen 2005., uz potporu tadašnje njemačke vlade na čelu sa socijaldemokratskim kancelarom Gerhardom Schröderom. Angela Merkel osobno se, kao i francuski predsjednik Nicolas Sarkozy, zauzima za privilegirano partnerstvo EU-a s Turskom, što su potvrdili i na nedavnoj konvenciji Sarkozyjeva UMP-a u Parizu, no budući da je obvezuju obećanja njezina prethodnika te koalicijski sporazum, turske pregovore ne namjerava blokirati. Merkel, Sarkozy i Erdogan trebali bi se idućih mjeseci sastati kako bi razgovarali o ulasku Turske u Europsku uniju. Datum sastanka još nije poznat. Istodobno, zastupnik u Europskom parlamentu Joost Langendijk izjavio je ovaj tjedan da Europska unija gubi strpljenje s Turskom i obećanja vlade u Ankari da će promijeniti kontroverzni zakon kojim se ograničava sloboda izražavanja. Joost Langendijk koji predsjedava odborom Europskog parlamenta za Tursku, obratio se javnosti u trenutku kada se sud bavi slučajem ubojstva novinara Hranta Dinka koji je bio optužen da je prekršio zakon u kojem se zabranjuje “uvreda turskog identiteta”. Zastupnik Langendijk je naglasio kako su dužnosnici u Turskoj opetovano obećavali da će ukinuti ovaj zakon pa je sada vrijeme da se to i učini.

Europska unija u pristupnim pregovorima s Turskom koje je otvorila 2005. godine, stalno naglašava svoju zabrinutost zbog neispunjenih obećanja vlade u Ankari da promijeni ili ukine sporne zakone. Langendijk je rekao kako “Europski parlament priprema izvješće o Turskoj o kojem će Parlament glasovati u travnju i ako do tada se ništa ne promijeni oko slobode izražavanja tada će izvještaj biti negativan”. Članak 301 turskog kaznenog zakonika koristio se protiv novinara Hranta Dinka nakon što je ovaj masovna ubojstva Armenaca u razdoblju od 1915-1917. godine opisao kao genocid. Jedan 17-godišnji mladić je priznao ubojstvo Dinka, a na sudu se nalazi još 18 osoba koje se terete kao pomagači. Međutim, sumnja se da osobe koje su pripremale ubojstvo uopće se ne nalaze pred sudom. Dva dana nakon što je Ankara olabavila propise o nošenju muslimanskih marama za žene na sveučilištima, zastupnik Langendijk strahuje od javnih prosvjeda koji bi potkrijepljeni ovakvom odlukom mogli potaknuti vladu da to iskoristi kao argument da se ne nastavi s provedbom daljnjih reformi. Turska je do sada otvorila tek šest od 33 poglavlja europske pravne stečevine. U prosincu 2006. EU je zamrznuo otvaranje pregovora u osam poglavlja te zatvaranje svih poglavlja dok Turska ne otvori svoje zračne i morske luke za ciparske zrakoplove i brodove. Pregovori s Turskom definirani su kao proces čiji konačni ishod nije zajamčen, a očekuje se da će potrajati barem desetak godina.
(pd)

Erdogan traži da Njemačka otvori škole na turskom

Erdoganov prošlotjedni posjet Njemačkoj obilježilo je pitanje integracije gotovo 2,6 milijuna Turaka koji žive u toj zemlji. On se zauzeo za otvaranje škola i sveučilišta na turskom jeziku u Njemačkoj, što je izazvalo negativne reakcije u njemačkoj javnosti.Objasnio je kako turska djeca neće moći svladati njemački ako ne budu znali govoriti vlastiti jezik te ponudio slanje turskih učitelja.Merkel je odbacila taj prijedlog, kazavši kako je spremna podržati rad stručnjaka s djecom koja imaju problema u učenju. “No učitelje, za normalno školovanje, ne mogu zamisliti”, rekla je. Erdoganov prijedlog doveo bi do uspostave “geta i mini-Turske u Njemačkoj”, ocijenio je predsjednik CSU-a Erwin Huber. “Ako želite ići u tursku školu, otiđite u Tursku”, poručila je glavna tajnica CSU-a Christine Haderthauer.Erdogan je kritike izazvao i govorom pred 20.000 Turaka u Koelnu koji je održao na turskom, bez simultanog prijevoda na njemački.